————— KinKi Kids Fanever —————

9630条,20条/页

<6061626364656667686970>

1301toyaakira发表于:2009/8/17 23:36:00

光一那repo

掩面...我翻一点贴一点...尽量翻...

欢迎帮忙(帮忙翻译的同学请先在这里反白下从哪里翻译到哪里,避免重复劳动,谢谢


1302toyaakira发表于:2009/8/17 23:36:00

明明点了一次的...


1303= =发表于:2009/8/17 23:39:00

谢谢前页fy

1304= =发表于:2009/8/17 23:45:00

堂本刚的脑内原来不光是花花绿绿的衣服和黑白的大佛,还有一肚子的苦水和埋怨呢
虽然初看感觉这家伙也太难伺候了,但是仔细想想此人平时就是做服务行业的,以陪笑和治愈(?)为工作
好不容易和朋友共处的闲暇时间都得不得不客客气气很照顾人似的,那还不得累死
嗯,总之,这样生动的24,我觉得比刚紫要好,这才是真实的他嘛~

======

其实244喜恶是分的很开的性格

温柔没错,存有爱也没错

但不是对各个人一样好的

而且他会说现在的社会,那些新闻报道很多虚伪的东西,他都是不喜欢的

对应来说,可能那些虚伪的人他也是不喜欢的

当然听MY只会觉得很好笑啦,不会像看文字会觉得有生气,其实就是他一直会耍宝演的小短剧那样内心OS很多语气又很好笑很夸张的那样。

16号51的,好像有人翻了吧

大概听了一点,第一段跟昨天差不多,就2,3很欢乐,但确实没啥重点啊


1305= =发表于:2009/8/18 0:27:00

睡前T一脚

今天。。不。昨天是难得的双人豆芽

两人之间最新流行用语“クマ子”^^

明天再努力找REPO~


1306= =发表于:2009/8/18 0:46:00

难得的双人豆芽

因为其中一封来信是近畿饭去看了双包的CON写来的信

所以推测应该被51抱怨彩排的太早,弄得排了啥他都快不记得的那个DB生放送的彩排日录的

一开始就听244心情很不错的拉长音。。自我介绍

说起近期DB那期把51乐坏了的熊子的段子,称赞想出这个的244好厉害

顺便报告,KIRAKIRA手越的手势很可惜没做呢

51就说不这么说起来他都不记得了,244也说没印象了,结果51学了熊子BEAR~又乐了,说好笨,人家是熊,BEAR不会说啦,而且人家是熊啊,(STAFF笑)英语绝对不会说啦,BEAR,笑得直喘气。

最后51的意思是说英文所以很有趣,244说那时候收录的太累了,怎样都会觉得很好笑

哦,对了,又播了哔哔,这两个还真是爱播哔哔啊


1307akira发表于:2009/8/18 1:50:00

福冈首日
18:30-20:50

(歌曲顺序另外写)
so young的时候,到过道那里第一句话
光一:大家晚上好
fan:晚上好
光一:让今天晚上也成为一个最棒的晚上 还请大家直到最后都多多关照”

在相对的过道(正面偏左)
歌词开始出错
说了“大家!唱吧(注:这句唱错了)”后
笑着又到“大家会笑的吧”的地方才再开始唱歌
自己也笑了
光一状况绝佳

(so young之后)
MC
光一:大家晚上好
fan:晚上好
光一:好热
(汗湿透了...)
光一:呃,虽然没怎么到福冈的各位这边来,但是在东京帝国剧场一直以来有上SHOCK。
光一:音番之类上,有跳妖的舞蹈
光一:这是相隔很久的SOLO控...作为SOLO,相隔几年了?
fan:三年
光一:是的,大家知道的很清楚。相隔三年。因此,大家好久不见
男fan:光—— 一
会场:哦
不知为何,光一像相扑选手一样的踏脚(注:踏脚:相扑的基本准备动作,双脚分开站立,半蹲,双手置于膝上部位,交替抬高双脚并用力踏地)

光一:稍许有点那种氛围
依旧是踏脚
从会场传来小声的“哟嘿”
光一:对对 哟嘿 哟嘿
光一又用手做踏脚的样子
会场配合:哟嘿
光一:好


1308xin发表于:2009/8/18 5:13:00

翻译的姑娘们我爱你们,请接受我肉麻的表白,感动的内牛满面TAT。同觉得有苦水和抱怨的他更真实可爱一些,我觉得比大佛好多了,一一。双人豆芽好欢乐,就想着他俩碎碎念的样子了~最后帮忙呼唤能一起帮忙翻译repo的有爱姑娘,提前说大家都5693~

1309= =o发表于:2009/8/18 8:37:00

KK历史上的今天
8.18
『[si:]』发售(2004.8.18,堂本刚单人)

1310= =o发表于:2009/8/18 8:57:00

忘了说了,辛苦小亮tx的翻译~摸之~~

1311ki发表于:2009/8/18 9:41:00

吐槽xin..

错啦错啦是5963噢..... XDDD 你来打我吧~~

今天出门 打算在路上有空翻点

51那个repo还有人要看不 有点话吭一声俺再去 要符合敏娜的需求劳动才行哇...囧rz

PS......akira我就顺着那个翻了 要不你从后往前?=V= 夜露死苦~!


1312xin发表于:2009/8/18 9:47:00

啊,果然脑子坏掉了。TAT。repo怎么也不嫌多啊(嘻皮笑脸中),尤其是俺现在这种听不到MY的状态T T。你们都辛苦了><

1313==发表于:2009/8/18 9:50:00

昨天晚上死活刷不上来,没想到有这么多内容了呢,大谢啊

1314==发表于:2009/8/18 9:59:00

悄悄问下16号51CON有比较全的日文REPO出来没呢?MY里MC的声音超KAWAII的呵呵

1315akira发表于:2009/8/18 10:34:00

嘛,我是觉得之前的repo都零零碎碎,不便于收藏,正好这个很完整写错的地方问题又不是很大

To ki:好,我从最后开始XD


1316--发表于:2009/8/18 10:46:00

那个小剧场里的女性友人是不是有意接近244啊?貌似很主动搭话,意图蛮明显的

1317= =发表于:2009/8/18 10:51:00

确实这样方便收藏,就等你们翻译啦~顺便呼唤下昨天贴原文的姑娘,有没有16号的啊?

1318どんなもんヤ发表于:2009/8/18 11:40:00

光「はい、堂本光一でーす」
剛「どぉもとの、つーよーしーーじゃー」
光「はい、今週は剛さんと二人でお送りします(さらりと流して)」
剛「ドSやな…」
光「(笑)」
剛「(笑)」
光「いいでしょ?こういう方がいいでしょ?放っとかれる感じが(笑)」
剛「それでいいよ。適当でええねん。うん」


そして台湾のボランティアの話。
カニが産卵地まで無事に着けるように、ボランティアが誘導するそうで。

光「まあ、カニさんの無事を願って」
剛「お祈りしてます」
光「ね。いい産卵を」
剛「よろしく。いい産卵をね、期待してるカニ」
光「…えー、というわけでKinKi Kids どんなもんヤ!」
剛「始めようカニー?」


「何でもこいやのふつおた美人!」
テゴマスの代々木公演で、座る時に「ベアー」を使っていたというお話。

剛「これ、いいねんけども。やってもね?でも著作権、があるのよ、これ」
光「ベアー、な」
剛「うん。ジャニーズ出版が持ってる…。まあ、やめたらお金は入れへんねんけど、まだ僕が事務所にいる限りはこの『ベアー』に関しては僕にお金が入ってくるんですよ」
光「あん時あれだけおもろくてウケたけど、今これ聞くまで忘れてたからね」
剛「いや俺も、てっきり忘れてるよね」>てっきり?
光「テゴマス偉いな。ある意味な」
剛「せやな」
光「ある意味、それを覚えてて、それを…」
剛「先輩をこう、あれすんのは偉いな」
光「うん。忘れてたもん。『ベアッ!(なぜかウルトラマン風)』って(笑)」
剛「そうそう。座るやつやな」
光「改めて、聞くとおもろいけど(笑)」>すでに笑いすぎて息切れ気味
剛「でも、くま子が、や」
光「くま子やろ」
剛「熊が、じゃないで。くま子が」
光「くま子が座る時に『ベアー(二人で声を揃えて)』」
剛「って座ってたっていう話なんですよ」
光「(笑)く、くま、熊でもね、『ベアー』って言わないだろうし」>笑いすぎで息切れ
剛「言わないですね」
光「しかも!熊のくせに、英語やろ?」
剛「そうです」
光「(笑)そこがおもろい(笑)ベアー(笑)くっだらねぇ(笑)」
剛「発音的には『くま子↑』の方がいいですね。『くま子↑』うん」
光「ほんっとくだらん(笑)熊って絶対、英語ちゃうもん。熊やもん(笑)」
剛「うん」
光「熊だからベアーってなんか、なんかそこのね、変な、変なとこがおもろい」>必死に説明中
剛「あん時ちょっと疲れてたっていうのもあるしな。収録中」
光「そうですね」
剛「とりあえずなんでもおもろかった」
光「おもろかったですね」
剛「さ、しめてこうか!」
光「しめていこうか。というわけで」>完全に
剛「はい、続いて」
光「あ、続いていきますか」

光「『私はこれでドン引き!』」
剛「なにで?なにでドン引き?チャーチャーチャン!(効果音も自ら)」
光「こんな男性を見てドン引きした、というね」
剛「あー知りたいねー」

剛さんが妙なテンション(笑)
その後、風邪を引いたところに電話をかけてきて自分の話をする男の一人コントを延々と(笑)
でもなんか、光一さんが優しくさっくり次へ行ってくれました(笑)

そして次のメールで魚肉ソーセージの話になり、「(男の人は全体的に)魚肉ソーセージ好きなとこあるかもね」と言うも、光一さんが「俺あんま食うことないわ」と言えば「あ、そう?…じゃあ、まあそういうことで」とあっさり終了(笑)

で、曲はもちろん、「ジェットコースターロマンス」で(笑)

お別れショートポエム。
テレビのインタビューで、ウルトラマンになりたい、という男の子に「いつ頃なれるのかな?」と聞いたところ、満面の笑みで「86歳!」と答えていた、という話。

光「なんやろ。なにを根拠に86歳なんやろな」
剛「まあ相当時間がかかるってことはなんかわかってんのかもしれへんな」
光「なるほど」
剛「簡単にはなれへんっていうこと?」
光「そうやな」
剛「うん。大体まあ結婚して子供もまあ出来て、で、子供もまあちょっと社会に出て、これからどうしようか俺ら、なあ、二人でなぁ「シュワッチ!」ってことやな?」
光「うん、まあ還暦も当に過ぎてるからな」
剛「『うちのお父さんウルトラマンなの』『あ、そうなの』」
光「いや、まあまずこの子はそこまで考えてへんやろな」
剛「(笑)」
光「それじゃあ終わります。堂本光一でした」
剛「堂本剛でしたー」


1319= =发表于:2009/8/18 11:43:00

豆芽来了????

1320= =发表于:2009/8/18 11:46:00

剛「始めようカニー?」
--------------------------
好可爱。接的好妙。

9630条,20条/页

<6061626364656667686970>