941= =发表于：2009/8/23 14:05:00
要是我真的很像外星人
我就滚了
不用叫楼管
不过我确实会来A团楼里面看看有什么消息，要是真吓到你们了? 对不起
不会再留言了
----------
姑娘 不是说你。。。。。。。。
是说那个叉腰笑的
莫名其妙
942翻译发表于：2009/8/23 14:16:00
樱井翔的十年：发现翔kun的蹩脚形象
松本：翔kun，说的难听点，变糗了（笑）。
樱井：哦～原来如此
松本：发现了蹩脚的一面
樱井：这个我也隐约有感觉到。但是现实生活中我可不是一点半点的受欢迎哦！
二宫：又来了又来了（来）
大野：是反差吧？和当主播的时候的反差。
松本：所以显得蹩脚了
相叶：还有就是，运动神经变差了？
樱井：不，才没有变差。应该说是，之前把差的样子很好的隐藏起来了（苦笑）。
大野：vs岚的爬墙，之前还能比现在轻快的登顶的，最近看来，“阿叻，上不去啦”。
樱井：我也有这么想。原来还等的上的，才一年就不行了。
二宫：身体变硬了？
相叶：肌肉变松了？
松本：脚抬不起来了？
樱井：我，自己也没办法否定，好像越来越动不了了……
大野：果然是反差啊
松本：看他认真做NZ的时候真是好厉害
二宫：这种反差真是让人无法抗拒吧？
樱井：糗的时候偶尔还是有的啊。但是不要紧，因为我私生活里是非常非常受欢迎的！
二宫：真正受欢迎的人自己是不会说的哦（笑）。
松本润的十年：松润虽然毒舌，但是变得圆润了
大野：松润啊，刚开始还对我用敬语的，再意识到的时候就是同辈口气了。
松本：虽然和nino是同年的，但还是最小的呢
大野：但是啊，最近比以前说话圆润了呢
樱井：的确是圆润了，有种柔软的感觉
松本：升上大人的阶段了？
樱井：嗯，你是辛迪瑞拉哦（笑）！
二宫：好像原来有这样歌词的歌（笑）
相叶：不经意间的照顾别人也很厉害哦
大野：会分食物
松本：你这是在夸我吗（笑）？
大野：但是刚刚三分钟前才说了我“你是老头子啊”
二宫：毒舌角色
樱井：但是意外的，mail上的绘文字很可爱
松本：我有发过那样的？
樱井：生日的时候发来的嘛
松本：……啊哈
943= =发表于：2009/8/23 14:19:00
伞 你果然老了。。。。。。还说自己动不了? 喷
JUN只是感觉毒舌了吧 雅撒希可是一点都没变呢！
944= =发表于：2009/8/23 14:21:00
坐等SK的变化
估计一个是变年轻了，一个是没怎么变……
945= =发表于：2009/8/23 14:22:00
感谢翻译桑
看旧的VS发现少爷还是能登顶的呀,感觉是运动神经在退化囧
松润我觉得好像还没NINO毒舌= =
946= =发表于：2009/8/23 14:23:00
谢谢翻译姑娘XD
AIBA的天然不知道是遗传双亲谁的，神奇的一家人
SHO和JUN的角色和十年前大不同啊，不过都越来越可爱了
947= =发表于：2009/8/23 14:24:00
这几天忙，新杂都没看，泪，
谢谢翻译的姑娘，
好有爱 T-T
奔去收图 ><
948= =发表于：2009/8/23 14:24:00
抱着两张实体店买的初回来得瑟一下~~
得瑟完闪人~~~ 不闪也被TF~~~
949= =发表于：2009/8/23 14:26:00
松润我觉得好像还没NINO毒舌= =
-------
润应该是跟以前比吧 想当年小小的包子整天被别人捏
nino是一贯毒舌。。。。
950= =发表于：2009/8/23 14:26:00
越来越动不了那个 ><
其实真的明明以前的形象运动神经哪有那么差啦。。。
这一两年真是的 囧
觉得jun的毒舌和nino的风格不一样，
jun是大爷，nino是真的吐槽那种吧 XD
951= =发表于：2009/8/23 14:29:00
上一张最近TV杂的图，秋装展示，喷
[IMG]http://i27.tinypic.com/2z87r78.jpg[/IMG]
952= =发表于：2009/8/23 14:33:00
越来越动不了那个 ><
其实真的明明以前的形象运动神经哪有那么差啦。。。
这一两年真是的 囧
觉得jun的毒舌和nino的风格不一样，
jun是大爷，nino是真的吐槽那种吧 XD
======
粗体的确啊，
少爷的两面性太分裂了，结合起来又很完美，
同坐等SK
953翻译发表于：2009/8/23 15:12:00
大野智的十年：比十年前年轻了呢，leader
相叶：只有leader，出道的时候更有大人样
二宫：比过去变得年轻了吧？
樱井：或许是这样的。但是啊，之前被staff说了吧，“额头上的皱纹也太厉害了吧？”
（一同 笑）
二宫：那不是没有变年轻嘛
大野：那是我第一次被这样说！
松本：太阳晒得太多，皮肤变干了吧？
二宫：钓鱼去的太频繁了啦（笑）。
樱井：还有就是，和nino的love love度也日益加深了吧
大野：那基本都是nino主动的
二宫：是这样吗？
松本：那比方说是nino以外的我们三个人这样也会接受吗？
大野：那有点不一样
松本：也不是谁都可以的啊。是说不会花心？
大野：要是被nino看见了就不好了呀……
二宫：这什么啊（笑）
相叶：你俩交往吧？group内的恋爱？
松本：发生在十周年的时候是可以的哦
二宫：要真这样了会是什么样呢？
松本：真这样了，就由它去吧
樱井：相反要是说“分手吧”也很奇怪吧。还得去跟大家说。
松本：常被问“岚真的从来不吵架吗？要是第一次吵架的原因是这个的话真是超郁闷的。
樱井：在“分手吧！”的事情上
松本：“从早吵到晚”（笑）
（一同 爆笑）
二宫和也的十年：nino就这么喜欢game吗？
樱井：还是一样说到智kun和nino的话题就会气氛高涨啊。那接下来是nino（的变化）
二宫：我没什么变化吧。脸也没怎么变
相叶：到现在还是工作前一直在玩游戏。以前也没这么说过“我喜欢game”吧？
二宫：是吧
松本：专注于游戏的时间增加了
樱井：片刻不离手
大野：之前去看nino舞台剧的时候，看到他的休息室里有一个像史莱姆一样的东西（史莱姆：请查wiki），说是玩游戏的时候手放在上面就不累了
二宫：那真的就不累了，很方便哦
松本：要是会累就去休息！
樱井：那么严肃的舞台剧，nino还这么要玩游戏……
二宫：我要角色中脱离出来吧。切换是很重要的哦。
相叶：nino这方面很厉害，不知道要在什么时候紧张。
松本：因为有史莱姆和漫画嘛（笑）
岚的十年：五个人越来越愉快
二宫：但是，这样那样说来我们还是没有变的，从一开始大家就感情很好
相叶：结果慢慢的变强了呢
松本：一年年的在一起也越来越快乐了
樱井：刚才（popolo的staff）也说了，岚在决定leader之前有各个领域的leader，智kun是dance leader，我是学习leader，相叶kun是idol leader，nino是演戏leader，松本san是搞笑leader
二宫：多多少少，也算是和大家现在的样子合上了吧……
相叶：我这个idol leader还健在哦！
松本：我也是哦
（一同 ……？）
松本：我一直都向大家发出去搞笑的指示呐
樱井：是这样吗？
相叶：“在这里套上丝袜”之类的？
松本：是的，到现在为止一直都是这样，以后也会继续哦（笑）～
-------------------
结束了，请不要随意转载哦
954= =发表于：2009/8/23 15:26:00
呀，这个对谈真有爱！
955= =发表于：2009/8/23 15:36:00
松本：发生在十周年的时候是可以的哦
===============================
個人覺得直接翻成“在十周年的時候coming-out也是可以的哦”比較有趣
956= =发表于：2009/8/23 15:39:00
[IMG]http://hiphotos.baidu.com/12877187/pic/item/fd30b809a1a56714e9248887.jpg[/IMG]
这就是。。史莱姆。。。。。= =
957= =发表于：2009/8/23 15:44:00
松本：我也是哦
（一同 ……？）
松本：我一直都向大家发出去搞笑的指示呐
===================
啊哈哈哈哈
笑得我满地打滚
您还没放弃呐
958= =发表于：2009/8/23 15:45:00
[IMG]http://i28.tinypic.com/13z71gm.jpg[/IMG]
959= =发表于：2009/8/23 15:47:00
史莱姆好可爱><~
搞笑LEADER居然还没放弃,笑喷
960= =发表于：2009/8/23 15:47:00
楼上的那个难不成是萝卜？