09年EX秋季金十一《マイガール》剧情讨论L

= =眼睛花了

=====

糸電話インタビュー

コハル役 石井萌々果

雅纪哥哥很温柔，很帅。雅纪哥哥的全部都喜欢！

高桥伸之导演

很难分开相葉くん和萌々果的距离

Q：コハル是怎么样的一个女孩呢？

萌々果：是温柔，很可爱的孩子。

髙橋伸之导演：就像萌々果一样。

萌々果：诶~~

髙橋伸之导演：像コハル一样也有坚强的一面。在拍摄现场的言行举止不会让人觉得只有6岁…。说相葉（雅紀）くん是

座长的话，实际上萌々果不就是地下队长了么，（笑）是吧？

萌々果：（暂时还是有点不明白的样子）恩！

Q：饰演コハル时，导演的要求是？

萌々果：有被说“请朝气蓬勃的去演”。

高桥导演：尽管剧本里的コハル被描写的有点大人气，忘记去睡觉啊，忘记吃小点心啊，还是希望有点小孩子“单纯

的，有朝气的一面”会比较好。因为故事的本身有点沉重，若是没有点张弛的话，不是全部都会变得阴暗沉重了嘛。所

以，面对这样积极向前的コハル，正宗才能有精神，想着“我也要努力才行！”。因此，才能绽放出充满朝气的笑容

吧？

萌々果：是的！比平时还有朝气的在演！！

高桥导演：实际上，我在甄选会上第一次见到萌々果时，她紧张的绷直着哦。萌々果，你很紧张吗，笑容都很僵硬呢。

但是，在甄选会的最后选考中，露出了让人神魂颠倒的笑容，我说“出现了！这就是コハル”。最后是满场一致决定是

萌々果哦。萌々果，在甄选会时是什么样的一种心情呢？

萌々果：忘记了…（笑）。

高桥导演：果然是小孩子啊，忘记的真快！（笑）重回到那个话题，虽说甄选会进行了很多次，但仅这么仅短的时间里

神情还是不能相符合的。说实话，在进入拍摄前有想过“真的没问题吗？”。但是，正如之前所说的，现在已经是地下

队长了呢。

萌々果：（不明白的一笑）。

高桥导演：听说，准备上记住台词这样的程度。但是，在拍摄中完美的成为了コハル。不去考虑这点小小困难，转变成

为コハル是需要天才般的要素吧。饰演コハル，快乐吗？

萌々果：快乐！

高桥导演：有困难的地方吗？

萌々果：哭的时候。

高桥导演：是这样啊。但是，一直很努力的在哭吧。

萌々果：恩。被妈妈说了什么时，就能哭了。

高桥导演：有问妈妈说“这样的心情是什么样的”吧？

萌々果：恩！

Q：到第2话为止，目前最喜欢的场景是哪里呢？

萌々果：和正宗くん要去摘月亮的那里。（*第2话）。哭的很厉害…。但是，坐在雅纪哥哥的肩上好高兴！和正宗くん的

关系变好了真开心。

高桥导演：导演们呢，对那场景真是够呛了（笑）。故事里在正宗和コハル初次心与心的面对面的场景中，“远离的2人

开始靠近”，产生这样的距离感是非常重要的哦。但是，因为在拍摄这部分之前相葉くん和萌々果关系非常好，2个人的

距离就太近了…。要分开这样的距离真的很难呢。不过，从辛苦的份儿上，拍摄出了很棒的场景。顺便说下，我对每一

个场景都想的很多，都很喜欢呢。要举出个最棒的话，还是第1话最后正宗说“要不要一起住？”时コハル的笑容。虽说

每一个笑容都很可爱，但是那个场景里的笑容真是让人神魂颠倒，非常的棒！

Q：拍摄现场的气氛怎么样？

高桥导演：气氛非常的棒呢。大家看见相葉くん和萌々果关系亲密的样子，都笑着进行拍摄的呢。有害怕的的人在吗？

萌々果：没有！

高桥导演：那么，最喜欢谁呢？（一直盯着看，不说话向萌々果施压的导演）

萌々果：大家！大家都很好。

高桥导演：看吧，就是这样~（笑）。真的，大家的关系都很好呢。最近又什么快乐的事情吗？

萌々果：和雅纪哥哥在一起的时候一直很快乐。之前唱了「マイガール」的主题歌，还随意的唱了嵐的歌。

高桥导演：相葉くん，真的是很温柔呢。在拍摄完コハル哭的场景是就马上抱起萌々果…。看见这2人，真的能让人微笑

起来。真要挑拨下这2人的关系…。

萌々果：……（已经僵硬了的萌々果ちゃん。）

高桥导演：对不起，这是骗人的！

Q：相葉雅紀さん是怎么样的一个人呢？

萌々果：又温柔又帅。全部都喜欢！演唱会中的雅纪哥哥也好，「マイガール」里的雅纪哥哥也好，那一个都喜欢。

高桥导演：相葉くん即使很忙，也会在拍摄现场认真努力着，完美的去演。在现场听不见一句泄气的话，“真是好

啊”。看见他那样，也会有想“为了相葉くん而努力吧！”。用一句话说也是“让人牵挂的人”呐。在嵐的演唱会上，也

有满满的注视着萌々果哦。

萌々果：因为导演さん让我骑坐在他肩上！

高桥导演：是的是的。然后，相葉くん靠近的时候，我们2人都狠狠的叫着呢。

萌々果：雅纪哥哥有对我们挥手。

高桥导演：那么，演唱会后有被相葉くん说“太显眼了！”…。也包括这样直接的，相葉くん的全部都喜欢呢！（笑）

Q：優香さんは是怎么样的一个人呢？

萌々果：優香就像姐姐一样温柔，可爱。和她一起聊了很多话。

高桥导演：她也是一个让人有“认真努力的人”印象的人呢。会很尽兴的说着无聊的话，能让现场的气氛变得柔和起来

呢。而且，和相葉くん与萌々果一样，笑容无敌。想多拍拍这样的笑容啊呐。

萌々果：（导演一直盯着笑容看）

高桥导演：（害羞的）萌々果也盯着看很久！

Q：现在，想问对方的是？

高桥导演：虽然有想问的，不过答案已经很清楚了呢~。不过，我不想听见这个答案！（笑）但是现在还是要问。相葉く

ん和导演，喜欢哪一个？

萌々果：（非常困扰的表情）恩~。

高桥导演：这个答案啊（笑）。是导演想听的那个吗？

萌々果：导演对抱抱很厉害呢，很放心。为什么可以抱的这么好呢？

高桥导演：因为一直在家里死命的抱着3岁半的女儿吧（笑）。我唯一能胜过相葉くん的，就是抱小孩吧！

萌々果：雅纪哥哥也一直抱着我，很开心呢。导演你从现在开始也要抱抱我。

高桥导演：那是当然！一直不能拍完就好了。

萌々果：恩。想大家都能一直在一起！

高桥导演：导演我也是一直注视着精神满满的萌々果的。

萌々果：刚开始时有发过高烧，不过现在「マイガール」拍摄的很快乐，也没有感冒了。

Q：请告诉下第3集之后的看点。

高桥导演：正宗与コハル在片头中出现的“被围巾围绕的2人”的画面是象征性的距离感的开始。有“羁绊”，也有2人

各自分开的距离。这个距离感在今后怎样去缩短呢，还会再次分开吗…。其中，正宗会怎样的成长呢…。我是担任第5话

的导演，那时的正宗和コハル会产生一些小摩擦。因为全剧中拍摄2人的距离感非常重要的，所以请大家一定要多多关

注。

萌々果：萌々希望正宗くん和コハル能够幸福。大家请一定要全部都看。

高桥导演：虽然没有必要着急，不过一旦停下来了就什么也不做了。正宗也是接受了周围的人给与的建议，一点一点的

在前进。大家看着这样的正宗，能产生一点动力，不管什么都试着去做，能一点点的向前进，这样我们也很开心的。

<相葉雅紀さん给石井萌々果さん的Ｑ＆Ａ>

Q：老实说，嵐中最喜欢谁？真的，要老实的回到！（笑）

A：雅纪哥哥！最帅了。（非常害羞的）最喜欢了。

接下来：石井萌々果さん给優香さん的Q&A

Q：萌々我最喜欢雅纪哥哥了，那么優香姐姐喜欢谁呢？请认真的告诉我。

谢谢翻译~

高桥导演：相葉くん，真的是很温柔呢。在拍摄完コハル哭的场景是就马上抱起萌々果…。看见这2人，真的能让人微笑

起来。真要挑拨下这2人的关系…。

萌々果：……（已经僵硬了的萌々果ちゃん。）

高桥导演：对不起，这是骗人的！

===============

脑内一下萌翻了 > <

杯具啊 外挂字幕和剧对不上TAT

难道我是一个人么。。。

下的704的那个档= =

F

S

好温馨！

[IMG]http://i35.tinypic.com/35hjwj6.jpg[/IMG]

杯具啊 外挂字幕和剧对不上TAT

难道我是一个人么。。。

下的704的那个档= =

============================

外挂的时间轴是根据猪猪来的，猪猪那档少镜头

片头里面最喜欢这张：

[IMG]http://i38.tinypic.com/2mgjr7s.jpg[/IMG]

还有这张，萌萌果的小眼神笑S人了。。

[IMG]http://i34.tinypic.com/2lneqfa.jpg[/IMG]

最近因为各种原因昨天才看了第一集 就已经泪汪汪的了

父女真是又萌又虐啊

看到小春心里就一阵绞痛

被某人的单纯给惹笑了><

=====

2009年10月18日 05:00

在那时，座长他…

大家好，我是mina瓢虫。在传声筒访问中萌々果ちゃん的评论看见了吗？

正如大家想的，

萌々果ちゃん，在嵐中，最喜欢的是

相葉座長呢~。理解，理解

实际上，从萌々果ちゃん那得到这个回答是在访问的最后，

“那么~正如约好的，不把这个回答告诉相葉さん…”这样想着的我。

这是神的意思么，竟然在走廊里突然遇见了正在休息的相葉さん！

“啊，相葉さん，对于上次那个提问，萌々果ちゃん的回答是…”

这一瞬间……哦哟哟？

表情有点僵硬的相葉さん。

“是‘雅纪哥哥’”。

于是，于是……

“啊~~~~，太棒了~！！”

这是有1调子高的声音

刚刚还表情僵硬的像浮尘子一样，现在又变回笑容满面的相葉さん了！！

一般来说，在正要开口说话时不是会“答案应该是我吧”这样想着的吗，认真听着说的话，紧张的心里扑通扑通跳着，

这就是相葉さん单纯的地方吗，还是不骄傲的真挚呢…。

正因为面对萌々果ちゃん也是很纯粹的真挚之情，

才能让人无条件的说“喜欢”吧~。

------

搜了下浮尘子的图

字幕终于出了

可惜完全没速度TAT

T

F

S

在线很快会有的