141= =发表于:2009/8/22 16:21:00
142= =发表于:2009/8/22 16:23:00
143= =发表于:2009/8/22 16:23:00
144= =发表于:2009/8/22 16:25:00
我知道是语气助词
日文里面用ne很正常
但是中文翻译成“呢,哦”就很LOLI很腻歪
==
呃,想问那ne啊yo啊该怎么翻
PS 我觉得纠结这个很无聊啊。。。
==========
唯站不会翻译这个吧
期待LSS给个标准纯爷们儿版
145。。发表于:2009/8/22 16:31:00
146==发表于:2009/8/22 16:42:00
看到一个很感动的,6周年,虽然少了半年
龟梨:在的哦
147LN不准75p发表于:2009/8/22 16:52:00
148= =发表于:2009/8/22 16:55:00
我发觉我看不太懂他们想表达什么
-------------------------
看了这楼的mail觉得他们大脑回路不一般= =+
149= =发表于:2009/8/22 16:58:00
150…发表于:2009/8/22 17:00:00
151= =发表于:2009/8/22 17:01:00
是不一般好伐 别扭曲我的意思
152= =发表于:2009/8/22 17:03:00
看到一个很感动的,6周年,虽然少了半年
龟梨:在的哦
____________
这个,有详细点儿的么?
FS
153= =发表于:2009/8/22 17:08:00
套什么话啊,不如直接问了,比如
小龟仁君,我最近很烦恼呢,跟好朋友闹了矛盾,心里怪怪的,你们两个人平时感情好吗,吵架生气的时候怎么和好呢?
-----------------
答:我们平常不太联系 所以没有这方面的烦恼呢
??????? 嗯,对 下一题
(不好意思,我脑内了)
154= =发表于:2009/8/22 17:11:00
155= =发表于:2009/8/22 17:14:00
156==发表于:2009/8/22 17:32:00
看到一个很感动的,6周年,虽然少了半年
龟梨:在的哦
____________
这个,有详细点儿的么?
============
川柳哀愁计划【喂!赤龟】
6周年,尽管途中,少了半年(FROM:AKANI酱)
龟梨:在的。
赤西:这样?
龟梨:哈?
157= =发表于:2009/8/22 17:49:00
LS那个
我果然也无法理解他们两个的世界……
158= =发表于:2009/8/22 17:52:00
有些话题还是蛮感动的
感谢九姑娘的电子书,鞠躬。。。
159脑内君发表于:2009/8/22 17:53:00
套什么话啊,不如直接问了,比如
小龟仁君,我最近很烦恼呢,跟好朋友闹了矛盾,心里怪怪的,你们两个人平时感情好吗,吵架生气的时候怎么和好呢?
-----------------
答:我们平常不太联系 所以没有这方面的烦恼呢
=================
应该是这样的——
龟梨:











赤西:











龟梨:我们平时不大说话呢
赤西:是这样的哟,所以没什么机会吵架
龟梨:就是这样的呐


赤西:下一题!
龟梨:好的哟

160= =发表于:2009/8/22 17:54:00
LS那个
我果然也无法理解他们两个的世界……
=========
怀疑他两自己都不知自己在说啥。