今晚国立

550条,20条/页

<202122232425262728

381- -发表于:2009/8/31 0:31:00

那个party是昨晚,29日晚

382- -发表于:2009/8/31 0:33:00

汗,是28日晚,数错日子, = =++

383= =发表于:2009/8/31 0:33:00

昨晚的那就是全去了吧

party的主题是?(con?)

有没提400人大概是些什么身份的


384==发表于:2009/8/31 0:35:00

是个什么性质的party

怎么会有400人之多呢


385= =发表于:2009/8/31 0:38:00

終演後、バスでANAホテルに移動し、地階プロミネンスで打ち上げ。局関係などコンサートに行かなかった関係者もいて、400人やそこらのパーティ。

386= =发表于:2009/8/31 0:39:00

这说的是28号首场结束之后吧

387= =发表于:2009/8/31 0:41:00

这说的是28号首场结束之后吧

-----

是的


388--发表于:2009/8/31 0:44:00

应该就是CON之后的感谢宴之类的,看着景子和白波濑杰是类似主办人这样


389google到得发表于:2009/8/31 0:45:00

終演後、バスでANAホテルに移動し、地階プロミネンスで打ち上げ。局関係などコンサートに行かなかった関係者もいて、400人やそこらのパーティ。ジュリー藤島Kに「おめでとうございます。お招きありがとうございます」とご挨拶。アッカーマンや生田斗真の顔も。フジと日テレのバラエティ担当局長が祝辞と乾杯。やがてメンバーも到着し、会場内を回る。相葉雅紀に「表紙をお願いしているGALACです。よろしく」というと、俄然シャキっとして「よろしくお願いします!」。二宮和也には「おめでとう! 楽しかった」「ありがとぅござぃますっ」「相葉くんが表紙になるよ」「本当っすか」。松本潤に春のGALAC表紙のお礼をいうと、「ギャラクシー賞取れるよう、がんばります!」。大野智には「よかった。いい涙を見せてもらいました」「泣いちゃって……。ありがとうございました」と両手で握手。桜井翔とは話すチャンスなし。ラストで5人が舞台に上がり、一人ひとり挨拶。二宮「さっきいい話しようとしてたんですけど、花火で中断されちゃって」と、もう一度いい話。TBS『流星の絆』『スマイル』の広報でGALAC表紙のスケジュール調整でたいへんお世話になった安倍《あんべ》由美にもご挨拶。JNN50周年記念スペシャルドラマ二宮和也主演『天国で君に逢えたら』は9月24日21時~23時4分放送だそう。相葉はメンバーのなかでいちばんオシャレで、何を着ても似合うという話も。この日もゴム草履が約2名いたところ、相葉がいちばんオシャレな革靴を履いていた。最後に白波瀬傑にお礼を言い、握手して撤収。いや、おもしろかった

390= =发表于:2009/8/31 0:46:00

求翻译


391==发表于:2009/8/31 0:47:00

400人,看样子是所有相关的工作人员也都算上了

真的够大的

不过看过这个人数,好奇在什么地方开的了……,什么地容纳了这么多人的感谢宴


392- -发表于:2009/8/31 0:47:00

叹气,这几个人还真辛苦,开完CON还要去应酬- -

393= =发表于:2009/8/31 0:48:00

ANAホテル,第一句不就是

394= =发表于:2009/8/31 0:48:00

求翻译+1

395= =发表于:2009/8/31 0:48:00

这个感谢宴的阵仗还蛮大的


396= =发表于:2009/8/31 0:49:00

番茄现在和A团走的这么近啊

397==发表于:2009/8/31 0:49:00

就A团和番茄去了?

398= =发表于:2009/8/31 0:51:00

番茄现在和A团走的这么近啊

-------------------------

什么叫做现在?


399= =发表于:2009/8/31 0:51:00

原来是GALAC元编集长爆的。。。


400= =发表于:2009/8/31 0:54:00

原来是GALAC元编集长爆的。。。
------
他bo上浩浩荡荡写了一大篇?



550条,20条/页

<202122232425262728