541= =发表于:2009/9/8 6:37:00
主播君为了展示他的腰力不凡,拼了
542= =发表于:2009/9/8 8:58:00
543= =发表于:2009/9/8 9:52:00
感觉今天状态都很好啊,除了领导,你怎么还是那么黑,囧,看人家潤,这么快就白回来了
---------
松润比较爱美,肯定很积极美白,利达的话,他能忍住不继续去钓鱼晒黑就很好了- -
===========
主要jun是天生白皮,他只要不特意去晒,迅速地就白了,
其实leader以前也是,很白的啊。。。。。。远目
544==发表于:2009/9/8 9:54:00
545= =发表于:2009/9/8 12:39:00
没买萝卜,不过说到周边KY一句
有跟我一样拿到周边就开始左翻右翻
然后终于在找到了购物袋上的“MADE IN CHINA”之后才安下心来的姑娘?
我也搞不清楚这是为啥,只是因为我的M体质么T —T
5461/3发表于:2009/9/8 12:59:00
这次翻得很慢,因为会有一些术语然后音乐的东西本身也比较主观,
本来当然是按顺序的,结果翻得累了,就先翻了自己最喜欢的两首歌,
其他的这几天也会慢慢补上来,有的地方比较意译了,翻得不好请姑娘们表见怪 m(_ _)m
10-1 cool&soul 2006.7.5 6th album 「ARASHIC」
就像是凭借着ARASHIC巡回演唱会,嵐终于实现了走向亚洲的一步,并将当时的这种势头具体表现出来一样,这首歌是专辑里非常重要如标杆一样的歌曲。
第一次尝试了「五个人都唱rap」(rap的划分也是由櫻井来决定的),櫻井所写的词作为06年当时五个人共同的心声,代表着“嵐的第二章从此拉开序幕”,就这样成为了“从今以后的嵐” 的象征。首次的亚洲巡回演唱会,在进行的同时规模不断壮大,最终促成了第二年的凯旋演唱会,并且也是嵐的首次巨蛋公演……这首歌作为这一连串演唱会的关键曲目,是烙印深刻的名曲中的名曲。
这首歌由弦乐拉开序幕,在打击乐制造出的有些压抑的音调以及钢琴和小号酝酿出的紧张气氛中逐渐展开,非常扣人心弦。
是具有嵐风格并展现了嵐“cool”一面的代表歌曲。
在我心目中,这是具有开创新纪元的意义的一首歌,含义什么的果然还是挺深刻的吧。
这是首次亚洲巡演的歌曲,又与之后的巨蛋公演相联系,并且也是初次尝试五个人都唱rap,光是这首歌所包含的意味就已经足够让我想要把它放到精选集里了呢。就是象征了这几年的嵐的感觉。
说到RAP的分配,当然每个人都有值得回味的地方,不过最难最重要的部分我想要让智君来唱(笑)。
就是“嵐 探し 辺り 騷がしい その淒まじい 騷ぎ まさに 嵐”这个地方(笑)。
感觉上是最唱不来RAP的大野智,一旦能够唱这个重要的部分那可就很赞了吧(笑)。
在这一段之后我的笑声以及紧接着的「that’s right」(这是“很好哟很好哟,OKOK!”的意思),是设想着智君会怎么唱而来的哦。
都完成了之后一听,就觉得能让智君来唱那段真是太好了(笑)。
阿伞
这首歌啊,是最难唱的(笑),印象最深刻的就是“嵐 探し 辺り 騒がしい~”那段(笑)
录了两次吧,不过其实我觉得还是第一次的比较好呢。
翔君呢…把最好的那部分给我唱了(笑),于是我想着“不好好努力可不行”这样去做了。?
leader
RAP是真的很难呢。收录了这首歌的专辑『ARASHIC』的封面是记者见面会的场景,那整个被搬到演唱会上去了,这个让我印象很深刻。
aiパパ
RAP很难,然后,对于live的印象很深刻。(AROUND ASIA的半年里)一直都和这家伙在一起(笑)。巡回的时候啦,然后巨蛋公演的时候又有巨蛋的版本,这家伙还真是变化自由呢,具有这样那样的形式(笑)。
ニノ
这首歌我录得超开心的。还是demo的时候,确实是有过『Always』这样的标题,不过当整个完全做好之后,就是很帅的感觉了。第一次听的时候,脑子里就浮现出记者见面会的场景,于是之后就在演唱会上实现了。
果然这首歌是ARASHIC巡演的主要部分呢。
很有趣的一点是,虽然亚洲巡演,然后巨蛋公演的流程已经这样定下来了,但是到底应该什么时候做好这首歌却一直没定下来。
怎么说呢,尽管演唱会的规模在扩大,但这首歌却一直具有很强烈的存在感,我觉得这一点很厉害。
jun
5471/3发表于:2009/9/8 13:00:00
548==发表于:2009/9/8 13:02:00
没买萝卜,不过说到周边KY一句
有跟我一样拿到周边就开始左翻右翻
然后终于在找到了购物袋上的“MADE IN CHINA”之后才安下心来的姑娘?
我也搞不清楚这是为啥,只是因为我的M体质么T —T
===================================
哈哈,那上海con的时候,就因为浴巾是madeinjapan,一起去的几个人都买了。。。。。。。。。
5491/3发表于:2009/9/8 13:02:00
10-07 僕が僕のすべて 2008.11.5 24th single 「Beautiful days」
电子钢琴的声音灵巧地在不同的段落中响起,这是一首爽朗动听的流行歌曲。
这一首是嵐的歌曲里常见的,描绘以他们本人为视点的“我”的世界观,这样真实的自己,完完全全地接受,相信现在就在这里的自己,不停止向前进的温柔的歌曲。“春夏秋冬を 走ってx4”“確かな事は 僕が創った道 それだけは変わらない”这样的歌词使人想起嵐所追寻的道路,令人感动。特别是“夢に 向かって 悩んで 笑って 笑って”,这里“笑って”比“悩んで”多唱了一次,以及从松本开始直到大野几个人连接起来的高潮段落之前的部分,那种情绪高涨和飞翔的感觉也是相当动人的。
这首歌啊…我喜欢到了去配信下载了呢,真是超喜欢的。
过渡段落的“もう一回歩き出そう 悲しみ越えて 誰のでもない 名もなき道を”这几句,嘛,不特别去跨越悲伤其实也可以啦(笑),主要是“誰のでもない~”,十年后的现在听来,会联系开头的“もしあの日 違う未来選んでいたら”那里,然后想,如果再重来一次,大概也还是会选择同样的道路吧。是听的时候整个自我代入了的歌曲呢,非常喜欢。
AU的CM歌曲都是很不错的歌呢。我还记得,那时候去下载了这首歌设置成mail的来电音,有时候搭电梯的时候突然响起来,然后被发现是我的手机,结果就被同行的staff吐槽了呢(笑)。
阿伞
这首歌都没有在演唱会或者其他现场唱过呢,一次都没有在大家的面前唱过,所以会想把它放进来。
怎么说呢,我喜欢那种不逞强的感觉,既不会太过也不会不足,有种刚刚好的感觉,听了之后就能够明白。然后也会有鼓励着向前走的感觉,传递了很多信息呢。希望以后能在什么地方表演这首歌呢。
aiパパ
我也超喜欢这首歌的。歌曲的高潮部分很好,这个段落的编曲很积极有种“进攻”的感觉,我很喜欢。
这首歌是08年亚巡的后半段录制的,在我的脑海里一直有和舞蹈相关的画面,很强烈呢,就是五个人一起站在中央舞台上的画面,而且那还不是个圆形舞台,是四方形的呢(笑)。
副歌的追逐感也喜欢。而且好像能使整个团体活跃起来的感觉呢。翔君把它设为着信铃声了吧,我也有把它设成待机铃声哦,就是打电话来的人可以听到那样,然后有时候电话接起来,就会听到朋友在唱呢(笑)
Jun
很爽朗的好曲子呢。就像松潤说的那样,对于这首歌我也有浮现出跳舞的场景哦,
(听到这句话jun说:那么leader,就来编舞吧。ニノ则说:非常感~谢哟)好啦好啦,我知道了,那么到时候就由我来编舞吧。
leader
恩,翔ちゃん把它设成着信铃声了呢,因为是mail的着信音,所以只唱了“僕は僕の~?”就停了,想起这个来啦。
然后,意外地记得很清楚,『beautiful days』和这首歌居然是放在同一张单曲里发行的呢。
因为一直以来好像都是选择风格差异满大的歌来发型单曲的,那次是慢歌吧,之后接着一首元气的歌曲,所以这张单曲风格上比较统一,喜欢这一点呢。
会觉得这张单曲的统一性很好。
ニノ
5501/3发表于:2009/9/8 13:04:00
551翻译发表于:2009/9/8 13:07:00
wink up 0910? 小大和翔的对谈
上班摸鱼的产物,给同样在摸鱼的大家~
=================================
——请告诉我们最近有“啊充电了”感觉的事情
樱井:我的话,去了烟火大会哦。这样说来,以前在大阪的天神祭上偶然的遇到了大野san,大概从那以后就没看过烟火了。嘛,不过倒也不是充电那种悠闲的状态,是在朋友家里
直接看到的所以看得很轻松。
大野:我也看到了哦,烟火。钓鱼回来的路上沿着东京湾走,从正对面看到了。
樱井:诶~不过我是在离放烟火的地方很近的公寓里看的,应该我才是正对面。
大野:不不,离太近了反而看不清了。而且我是钓了一堆鱼回去的,一定是我的运气更好!
樱井:不不,我可是吃了鲍鱼后,肚子饱饱的看的!!
大野:我也是吃了钓到的鱼后才回家的,肚子也是饱饱的!!
樱井:可恶,不行了,没有更厉害的了!
大野:那天没有比我更幸福的人了呐(笑)。
樱井:真的呢,钓了鱼,吃了鱼,还看到了烟火,真是充实的一天呢(笑)。
大野:就是说吧~钓鱼的时候沐浴在阳光中,可不就是充电吗
樱井:果然还是做着喜欢的事情,和意气相投的人在一起的时候轻松愉快呢。之前我和6、7个朋友一起去烤肉,之后去唱了卡拉OK,结束后又去了荞麦面店(笑)。并没做什特别
的事情,但是非常开心。
大野:确实是这样。我也是一个人去钓鱼的时候就没那个开心,因为没有人一起分享喜悦嘛。
樱井:要是一个人出海,一个人钓鱼,一个人吃鱼,那就不是休闲而是遇难了吧(笑)
——从fan那里得到的能量,或是让5个人充满活力的要素是什么?
樱井:最高的形式当然就是演唱会了。那个让人很兴奋吧,会场灯光熄灭,全场一起“哇”的那一瞬间。
大野:那是最感到“来了~”的时刻呢。那一刻我们和fan们都充满了同样的心情。
樱井:fan们是激动难安的,我们也是兴奋不已的。在这之前只是在无机质的排练室里彩排,当fan们出现在眼前的时候,真的会情绪一下子高涨起来呢。不过也不仅仅是fan,比如
在街上遇到有人说“有看秘密岚了,樱井kun请再稍微加油一点哦”的时候也很高兴呢。
大野:啊我也有,人家对我说“leader,不要紧吧?”
樱井:能这样说的都是看了节目的,所以很高兴,其实能知道我们的名字就很高兴了。以前,是在大阪吧,还有人问过我“喂喂,你是谁啊?”(笑)想到还有这样的时期,现在
大家能知道我们的名字,还能了解节目的内容,真是太棒了啊。
大野:我之前还被人错认成翔kun了呢。一个喝醉酒的上班族大叔冲我喊“哦哦,是yattaman啊”(笑)
樱井:是觉得岚=yattaman吧,这种事经常发生哦。我也有被人说“魔王我一集不落的看了哦”,虽然我根本没出场但还是跟他说了“非常感谢,我会跟他说的”。不过,和应援声
音的大小无关,只要能知道我们的存在,看我们的节目的时候能乐在其中就是对我们最大的鼓励了。
——顺便,最近有什么成为自己的power的事情吗?
樱井:我买了电风扇,很棒哦,很快就能睡着了。不仅凉爽,更重要的是我喜欢那个声音,有种很怀念的感觉,回忆起爷爷家。不如生日的时候送你台电风扇吧?
大野:不,不用了,我生日的时候都已经冬天了。说起买东西,我最近想画画了就买了画板了。
樱井:哦,好久没画了吧!这次想画个什么样的?
大野:想再画个很细致的。
樱井:因为是ドM呢
大野:我本来也觉得自己是M,不过最近觉得自己好像也挺S的。因为老是在自己折腾自己嘛。想折腾自己想得不行……这是S还是M?
樱井:SM共同体(笑)!这给了大野san power呢。(笑)
552= =发表于:2009/9/8 13:20:00
553= =发表于:2009/9/8 13:22:00
两位翻译姑娘一起来了,大好XDDD鞠躬感谢
于是我也乘中午午休来摸把鱼
member选的10首歌还真都是经典,上面已经翻译的那几首还是最喜欢yes,no,还好05年one con那仅有的20分钟里完整收录了开场曲这一段,不过貌似那次的彩带挥得还挺好的XD,SH con上对这歌的印象也很深刻,那“Les's go”的一吼啊>>远目= =
年上两人的对谈还挺风趣的,sho真是念念不忘大阪那次和领导的偶遇
领导的“钓鱼的时候沐浴在阳光中,可不就是充电吗?”= =,你把你自己当成代言的那款太阳能充电的AU手机啊XDD
554= =发表于:2009/9/8 13:28:00
翻译姑娘辛苦了
巨喜欢still里少爷的rap的,尽管是个副歌,第一次听的时候就很感动
至于yes no的编舞,sh con上刚听到前奏响起的时候俺就loli地泪崩了。。。
555= =发表于:2009/9/8 13:37:00
大野:那是最感到“来了~”的时刻呢。那一刻我们和fan们都充满了同样的心情。
===================================
确实是同样的心情啊TAT,响起开场铃声,全场站立,整齐地kya——声
现在在办公室里回想起来都能激动。。。
556= =发表于:2009/9/8 13:38:00
5571/3发表于:2009/9/8 13:38:00
之前leader就说要开始画画了,结果没过多久好像就又去钓鱼。。。OTL
所以这次如果真的可以开始,真是内牛 T-T
======
我个人非常非常喜欢still...和僕が僕のすべて,所以挑着先翻了 XD
这两首歌有种,每次听都会起鸡皮疙瘩要不然就是要飙泪(囧)的魔力。。。
摸把54L的姑娘,乃不是一个人 XD jun都说有饭这么说了
558= =发表于:2009/9/8 13:56:00
大野:那是最感到“来了~”的时刻呢。那一刻我们和fan们都充满了同样的心情。
===================================
确实是同样的心情啊TAT,响起开场铃声,全场站立,整齐地kya——声
现在在办公室里回想起来都能激动。。。
--
SHcon的时候坐在二阶一排,开场那刻整场arashiarashi的叫,然后看到全场的手灯光亮
那刻真的美的没法形容
导致把lss当闹钟一年都没有换过
559= =发表于:2009/9/8 13:58:00
SHcon的时候坐在二阶一排,开场那刻整场arashiarashi的叫,然后看到全场的手灯光亮
那刻真的美的没法形容
导致把lss当闹钟一年都没有换过
================
第一场坐一阶末排
人懒,本来还坐着浑然不觉,就看到全场刷地都站起来了><
560= =发表于:2009/9/8 14:03:00
特别喷少爷这句:“要是一个人出海,一个人钓鱼,一个人吃鱼,那就不是休闲而是遇难了吧”
还有冬天要送电风扇给小大。