1601= =发表于：2009/9/27 0:50:00
谢谢翻译姑娘。
1602= =发表于：2009/9/27 0:51:00
NINO：爱拔，宣传一下你的新综艺节目吧
爱拔：不是综！艺！是多拉马！！
============================
喷了！
难为NINO每次都要帮忙想新的吐槽笑点~~~
10月就快到了，这周少几个番组，就觉得好痛苦......马上就可以补回来了~~！
1603= =发表于：2009/9/27 0:56:00
[IMG]http://i33.tinypic.com/11kfmso.jpg[/IMG]
分页带张popolo的图
另，要下MY的姑娘还是自己去月姑娘的bo吧，貌似私下传不管，公共地就还是低调吧
1604= =发表于：2009/9/27 1:16:00
大半夜的看到这照片简直。。。
真是个漂亮的小姑娘，我说穿黑白格子裙那个 TAT
1605= =发表于：2009/9/27 1:40:00
?笑喷~~~小润喝奶的那张，眉毛好粗~~~~~不过他长大一点的那张表情很可爱，看似闹别扭但是很知道隐忍的小大人。
爱拔桑的树杈还真是年代久远~~~~PEACE！挑眉毛看镜头那张，无辜的呆状真有他的风格~~~
利达............黑白格难道不是一条裙子么？至少也是裙裤吧？！POSE很合衬呢~~有一种将来梦想成为IDOL的小姑娘样儿~
NINO小时候在家里是搞笑担当么....又是大笑又是墨镜的，偷眼看人的那张吸管照，好想拿来做手机屏！
SHO chan~~最左边稍稍惊讶的那张能看出现在的五官了，尤其是嘴巴，右上角那张，跟黑白裙裤的利达放在一起就是俩小萝莉啊小萝莉~~~
此人半夜抽风，大人勿打脸..........................
FS
1606= =发表于：2009/9/27 1:41:00
小大的颜居然那么小的时候就和后来一样了……
1607= =发表于：2009/9/27 2:20:00
1608= =发表于：2009/9/27 2:55:00
小大从小就是个下坠眼啊，和现在好象
润包小时候有点外国孩子的感觉
伞真白嫩啊那张，捏
NINO喝东西那张那表情，哈哈，笑喷了，5个小时候都很可爱啊
1609= =发表于：2009/9/27 8:46:00
-今度のドラマで17～37歳位まで演じる歪、そのために髪を短く切った
-後ろ髪をこんなに短くしたのは久しぶりだというと
平安「久しぶりに見たよ、歪の…」
小僧「え？何？今、なんて言ったんですか？」
平安「久しぶりに見た、平安のうなじ」
小僧「マイクあるのに聞こえないってどういう状況ですか（ｗ」
-小僧「で、久々に見てどうだったの？」
平安「いや～、いいよ。もっと出していくべきだよ」
-歪うなじ押しな平安
-小僧「おじさんも言っとく？」
平安「え～、今度ミニドラマに出ます」
-ミニドラマに総ツッコミ
-国立福岡と来て、昨日までドラマだったのに急にミニドラマと言ってしまった平安
--------------------------
这次JUN的多拉马要演17-35岁，所以头发剪短了，就谈到他已经很久没有弄后面头发那么短的发型了
利达：好久没看到了，JUN的……
NINO：欸？什么？你刚才说了什么？
利达：好久没看到JUN的脖颈了
NINO：你明明拿着话筒说我都听不到这是怎么回事啦w
NINO：那么，好久没看到，现在看到觉得怎样？
利达：恩，很好哦~应该多露露
接下来是NINO让利达说说自己的多拉马
利达说自己要出演迷你多拉马
接着大家就开始吐槽
因为国立福冈一直到昨天利达都说是多拉马的
今天说的时候突然变成迷你多拉马了
1610= =发表于：2009/9/27 9:10:00
今天又有机会摸鱼了…大概
mc的翻译9L姑娘的更准确，谢谢啦
我打算来看navi了
月刊television已经翻好不过放在家里电脑了
是不是等大阪场结束了一起发吧
——翻译
1611= =发表于：2009/9/27 9:21:00
SHO：一人で見る夢は夢で終わるけど、みんなで見る夢は現実になる
====================================================
这句到底啥意思？？
1612= =发表于：2009/9/27 9:23:00
嗯~
老實說, 我看到jun那張奶瓶照時, 我一口水差點噴出來, 好像...蠟筆小新
不過他大一些後的照片就很像混血兒, 很漂亮~
1613= =发表于：2009/9/27 9:35:00
SHO：一人で見る夢は夢で終わるけど、みんなで見る夢は現実になる
====================================================
这句到底啥意思？？
-------
日文不好随便翻一下
一个人看到的梦最终也只是梦，大家看到的梦会成为现实
貌似是句名人名言
他用在这里应该是指有了广大fans的支持，他们才实能现梦想
1614= =发表于：2009/9/27 9:41:00
右下角那张，那眼神那抿吸管的嘴。。。还真是没怎么变过
1615SHO桑发表于：2009/9/27 9:45:00
SHO桑TT ，内牛。。
激动啊。。。MY真的很清晰，再内牛……精分了。。。
fs
fs
fs
1616==发表于：2009/9/27 9:50:00
1617翻译发表于：2009/9/27 11:39:00
tvnavi0911
先来放一小段
10年暴露的话题
--------------------
今年的goods里有迷你小萝卜栽培set，是因为觉得能培育的东西很不错所以就做了。在做去年巡演的goods的时候，发现了很多种形式。并不仅仅是强调环保，更是觉得愉快地花上时间制造出一个有形的东西是很棒的，并且要是还能吃不是就更好了吗。就是从这样的想法中产生的这件goods。（by松润）
关于去年的巡演里我的扇子在第一天就切了的传闻？嘛人气太高了这也是没办法的事。不过我可是现在才知道，完全没听说过。即使是骗我的我也很高兴哦。不过应该是事务所没准备那么多吧，大概也就3把左右吧（笑）？（by nino）
其他的翔说believe打开了10周年的序幕，相叶chan又说了那个有护照吗的事，leader说了最近一直能5人在一起很开心，就不翻了。
1618= =发表于：2009/9/27 11:40:00
想看翻译
fs
fs
1619新人发表于：2009/9/27 12:45:00
我是個新fan 在這裡ky 一下 番白
在哪裏可以找到他們這次tour的ML啊？
謝謝
1620= =发表于：2009/9/27 13:00:00
谢谢翻译姑娘，这两天种萝卜，大概也能体会到润说的那种心情了，这过程还真是挺有收获的:)
这样下去 不知道下次的goods会不会又要出什么稀奇古怪的东西了XD