ABABABAB新米パパは愛の伝道師だよ【捌】

喷个跟狗挥手的...

圆了 在片场就知道一个劲吃能不圆么- -

因为前两天一个很囧的考试把什么王样啊动物园啊体操啊都忘干净了OTZ? 破校园网还什么都下不下来

。。。> <

[IMG]http://i36.tinypic.com/219z2oj.jpg[/IMG]

海带桑！！！！！！

祝贺成功~~~~~~

很好看啊，我也想要了~~

围巾真美好啊，我好想看他在剧里带

不过这是秋天的戏估计也没希望T T

也想织织看

但不会收尾

围巾是羊绒的 2米3 快一斤重了。。。

一边等MG一边把MGIRL的对谈一半翻了 还有一半我喘口气再翻

===============

Q：呀，辛苦了~
A：非常感谢。很开心！
Q：今天出现了不少幻听哦。
A：什么什么？
Q：“实花fight！”“还差一点！”“GOOD JOB！”“很NICE！”之类的（笑）
A：“很NICE！”什么的（笑）
Q：是的，被饭们这么说会很有干劲。FUFUFU（笑）。感慨很深呢
A：怎么说，要说今天有什么厉害之处的话，果然还是ONE POSE这点呢。之前穿了各种衣服，饰品，还用了毛巾什么的。
Q：今天什么都没用呢。只是脱了领带而已。
A：是的，说是“领带是为了脱掉而准备的”（笑）
Q：是的是的（笑）。今天的主题是...
A：男妾？
Q：是，男妾（笑）。（女方）年纪是很大的。你觉得设定是大概几岁？
A：嗯...33。
Q：（小声）再大一点呀！
A：还要大？那，38岁左右？
Q：嗯...差不多38到42之间（笑）？年纪设定大些的话，那些人也能为之迷醉这样的作战计划（笑）
A：差不多每半年由实花桑拍摄一次呢
Q：是的呢。总觉得变得有男人味了呢，大家都这么说。
A：真的？
Q：发生了什么了嘛？
A：这什么话啊（笑）
Q：想更深入一点进行的。因为之前的talk很受好评的。
A：骗人（笑）
Q：因为有点奇妙的使命感了呢（笑），我啊，第一次收到那么多人的MAIL说“很高兴！非常感谢！”
A：这个是会觉得一定要去努力呢。但是当时第一次拍M GIRL的时候，听到说下次也继续拍的时候很高兴呢。
Q：呀~真是，超想拍的。上次觉得还能继续做的。想拍出相叶君这一面，拍出来之后很快又觉得这里也想拍，那里也想拍。相叶君很有内涵呢。
A：真的么？
Q：真的这么觉得的。而且真的变得有男人味了。完全氛围不一样了。
A：非常感谢。
Q：上次不是有点暖暖的那种风格么？
A：嗯嗯。
Q：这次是“什么？这张坏坏的脸”类似的感觉（笑）
一起：啊哈哈哈哈（笑）
A：那摆出这张脸（笑）
Q：这不是很不错么？
A：嗯~坏的
Q：坏的呢。呀真厉害。很坏
A：是不好呢~
Q：这次，思考着要怎么比上次更让大家高兴。有莫名的压力呢（笑）
A：原来如此啊
Q：但是完全不一样的氛围不是也不错嘛，我这样想
A：呀但是，真的很高兴，久违的。
Q：很高兴。时间虽然很短但是顺畅地拍了呢
A：嗯。下次想在外面拍呢
Q：想去外面拍呢。但是，很深入的去拍也很开心的样子呢
A：要拍嘛？下一次
Q：绝对。今天是简约的极地吧？灯光也不怎么足呢。
A：原来如此。想试试仔细深入地拍呢
Q：嗯~真是不错呢。比学年历那时候是个飞跃啊。fufufu(笑)
A：上了一层楼（笑）
Q：真的是啊，妄想地越来越激烈了呢。要不应募吧，想拍什么样的。
A：啊哈哈哈哈哈（笑）那也会有点压力的吧
Q：也是（笑）。但是大满足哦
A：我也很满足呢。
Q：占用你的时间到这么晚呢。明明明天还有。
A：没关系没关系，完全不要紧的。从登场开始就有种可疑的感觉出来了呢
Q：确实有（笑）但是啊，为什么会有那么小心的感觉？相叶君
A：是指什么？
Q：突然转变了话题（笑）为什么是那么谨慎漂亮的人呢，大家刚才都在说呢。
A：啊哈哈哈哈哈（笑）没有啦
Q：但是就是这样的人吧？
A：没在意过呢
Q：这样啊，那是自然而然的啊。非常周到有气质的印象呢，今天。
A：诶——这样啊。有计划过的，对吧？说去吃饭去吃饭的呢
Q：啊，是是是
A：怎么都合不上呢，时间。
Q：超级忙的样子呢。果然很难啊。真不得了呐。但是那样都能好好地完成工作真厉害。没有忙到颠沛流离吧？
A：没有哦（笑）
Q：真的？我一天到晚颠沛流离的（笑）
A：总是觉得一个人的事情有那么多的人在帮忙工作，今天也是这样，不好好做不行呢，作为一个大人。
Q：伟大呢~不愧是
A：没有没有没有
Q：不会在背后嘀咕抱怨嘛？
A：不会的哦（笑）不怎么抱怨的。
Q：我总是嘀嘀咕咕的呢（笑）
A：那下次和我说吧
Q：非常牢骚的哦~（笑）啊，上次也是和相叶君谈了之后觉得不好好做不行
A：真的？
Q：这次也这么觉得啊。我也差不多要有个大人的样子了。明明都已经是大人了。
A：但是有点担心呢。明天（的拍摄的image）还没决定吧？
Q：是的，什么都~~~没有决定好。嘛，M GIRL就是这样的（笑）
A：那不是很糟嘛（笑）
Q：连要拍什么都没决定好
A：你看，那个（STAFF）都有点迷惘的感觉了（笑）“那样啊？”这样的感觉了（笑）没问题嘛？
Q：只决定了9点开始了呢
M（编辑部）：蜷川桑，今天的这个摄影全力以赴了呢。
Q：真的呢。听到说能拍相叶君的时候拼命拍手了呢？“太好了——！！”
A：真的嘛？超开心的
Q：但是呢，真的之前那期相叶君的饭买了好多回去，书店里都没得卖了呢（笑）
A：啊，那很感谢呢
Q：超厉害呢（笑）听传闻说大家都买了好几本，现在亚马逊都超过1W了呢
A：诶——！
Q：了不起呢，真的是被爱着的呢
A：呐...很开心
Q：真的，从没有过这样的反响（笑）
M：反而有实花桑的饭来说“这次的M GIRL买不到”
A: 变成敌人了呢（笑）
Q: 矢泽永吉桑的饭好像也有说买不到哦（笑）但是很好呢，又能让各位饭高兴了。虽然不清楚有没有不知道相叶君这一面的人，但是想着一定要把这样的相叶君展现给大家看。拍得超帅啊~
A：谢谢
Q：今天的必杀技是这个（在床上枕着胳膊从上往下拍的相叶桑的CUT）很多女孩子都会心里一紧的。
A：诶~~~

蹲不到直播的一枚只有看看翻译安慰一下了。。。

就看到啊哈哈哈了，谢谢翻译

海带桑 辛苦了。

另外，围巾好快啊。用多长时间织好的，我也想织一条。。。

scan：bykikinini

0912cool trans

[IMG]http://i33.tinypic.com/2lx9x6v.jpg[/IMG]

?

[IMG]http://i33.tinypic.com/246npjb.jpg[/IMG]

?

[IMG]http://i33.tinypic.com/2vdpmkm.jpg[/IMG]

?

scan：bykikinini

前幾天的50代雜 premium

?

[IMG]http://i38.tinypic.com/241qgwg.jpg[/IMG]

?

[IMG]http://i35.tinypic.com/2eewk92.jpg[/IMG]

?

><好帅

上时尚杂果然很适合啊

scan：bykikinini

0912 pinky

?

[IMG]http://i36.tinypic.com/f56ptf.jpg[/IMG]

?

[IMG]http://i33.tinypic.com/29ft341.jpg[/IMG]

最後親友友情贊助的vivi

?

[IMG]http://i37.tinypic.com/5kneop.jpg[/IMG]

?

[IMG]http://i33.tinypic.com/2nbds0m.jpg[/IMG]

?

[IMG]http://i36.tinypic.com/2pt9fgz.jpg[/IMG]

?

[IMG]http://i35.tinypic.com/ifohab.jpg[/IMG]

還差一本ray的closeup這幾天的雜就齊了

默默滾一邊數鈔票買雜去

又在玩发型变变变了噗

不过还挺帅的><

Q：嗯~真是不错呢。比学年历那时候是个飞跃啊。fufufu(笑)
A：上了一层楼（笑）
Q：真的是啊，妄想地越来越激烈了呢。要不应募吧，想拍什么样的。
A：啊哈哈哈哈哈（笑）那也会有点压力的吧
Q：也是（笑）。但是大满足哦
A：我也很满足呢。
======================

这段反复看了几遍啊~~

等到冷静下来的时候

才发现自己一直咧嘴笑，面部神经都酸了。

感谢海带桑的翻译，今天辛苦了！（嘛，各种各样的.......体力和脑力都消耗很大啊）

诶，围巾我也好想织一条.........这么想着，最后肯定还是亲友受不了我老是唠叨，然后织给我了吧~（自满）

这种自满就好像知道别人的饭买不到M GIRL一样，兴奋又骄傲。

，

才

看到小红裤我又不淡定了TAT 怎么会这么好看

我要是赞助商就把所有的衣服都送给你>_<