U控DVD的字幕怎么还没动静?

337条,20条/页

1011121314151617

181= =发表于:2009/10/20 15:28:00

我家还有那么多没出过字幕的ML啊其实……

182= =发表于:2009/10/20 15:29:00

望天。。

总有法子,单出花絮和MC字幕就OK了

这样也行的吧,反正歌词不用翻译也成。。

哎,说来说去,俺们都是高层,

这事说好办也好办,说难办也难办,全靠高层之间的互动。。


183工程巨大,看见都怕发表于:2009/10/20 15:30:00

要各家合作的话,风格肯定会不一样啊。不要说各家了,一家里两个翻译的风格都不一样,还是不要要求太严格的好,字体什么的统一就好了。我LOLI,不介意那么多哦!

184= =发表于:2009/10/20 15:30:00

我记得当时正直到天明就是这么干的

但这样有个缺点就是……

各家风格不统一

其中某个说现在这个联合的先看,之后她们自己会出全场的

被XQ冷言冷语8了一遍,最后貌似就没下文了。。。

走远了,我就是想说各做各的风格受不了,好像烂膏药补在一起的= =|||

----------

记得之后的确是有一家出了全场...

多家合作则档分尸...这次DVD倒是可以各家各做一碟,team work有优势...


185= =发表于:2009/10/20 15:33:00

我们家一共才一个团番......

------------------------

我家还有那么多没出过字幕的ML啊其实……

----------------------------------

泪。。


186==发表于:2009/10/20 15:35:00

问题是坛子一大堆,安下心来做字幕的掰掰手指真没有几个……好吧我说的是团站。

187= =发表于:2009/10/20 15:36:00

溺爱不是发了部分么


188= =发表于:2009/10/20 15:37:00

其实论坛的意义在哪里?

有XQ有盒子,搞个bo放档放图放字幕,我觉得就够了

好吧,我共产主义了


189= =发表于:2009/10/20 15:37:00

同意184

这样既节约了人力,风格上面也没有太大的冲突就一张碟而言。。

如果其他坛子在做完自己手上负责的那张碟之后,还想继续翻的话,那之后再慢慢补全不就OK了

总之先联合,之后补档总好办的多的。


190= =发表于:2009/10/20 15:38:00

我记得当时正直到天明就是这么干的

但这样有个缺点就是……

各家风格不统一

其中某个说现在这个联合的先看,之后她们自己会出全场的

被XQ冷言冷语8了一遍,最后貌似就没下文了。。。

走远了,我就是想说各做各的风格受不了,好像烂膏药补在一起的= =|||

----------

记得之后的确是有一家出了全场...

多家合作则档分尸...这次DVD倒是可以各家各做一碟,team work有优势...
-------------------

正直的联合不止一次的

你说的是第二次,其实第二次已经有点微妙了= =

第一次那真是美好的经典,片头特效出来人就HIGH了


191==发表于:2009/10/20 15:38:00

溺爱不是发了部分么

……………………………………

杯水车薪,解不了大渴……而且,实话实说,我在观望某三个坛子的动向……


192= =发表于:2009/10/20 15:40:00

溺爱不是发了部分么

----------------

只有十六茶,ML出来的时候就有字幕了


193= =发表于:2009/10/20 15:41:00

第一次那真是美好的经典,片头特效出来人就HIGH了

----------------

许愿经典再现

信KK,凡事皆有可能


194= =发表于:2009/10/20 15:42:00

共产主义不可取啊,还是要允许走资本主义道路的

这样才有积极性


195= =发表于:2009/10/20 15:43:00

其实论坛的意义在哪里?

有XQ有盒子,搞个bo放档放图放字幕,我觉得就够了

好吧,我共产主义了

----------

有共产主义也有拿来主义...

毕竟不是所有人都刷XQ翻盒子还得盒子速度不RP

坛子好歹是ID实名制管理透明度也高


196==发表于:2009/10/20 15:45:00

对几个大坛子的感情还是满深的(况且我还是其中一家的死忠),如果有高层不妨参考一下XQER的意见。

我自己反正看到正直片头的时候觉得KK家无比强大无比自豪,虽然有摩擦,仍然希望能够避免资源浪费,达到共赢。

不希望看到一家独大,那太寂寞了,但避免这种现象也得几个大坛子和新生的坛子都活跃起来才行。


197==发表于:2009/10/20 15:46:00

资本主义不是也有托拉斯嘛,期待U CON限定托拉斯一把。

198= =发表于:2009/10/20 15:47:00

资本主义不是也有托拉斯嘛,期待U CON限定托拉斯一把。

===========

U明白啥是托拉斯?

期待联合国= =


199= =发表于:2009/10/20 15:49:00

摇旗呐喊。。

限定一次吧。

团结就是力量


200= =发表于:2009/10/20 15:50:00

随便扳了扳手指,

接下来……DVD、DB、24ch、Hey3、SXS、MS、FNS、113、MSSP……

两个月里发生的事情,不合作还有出路么= =


337条,20条/页

1011121314151617