1521= =发表于：2009/10/23 0:40:00
推荐看着封面听歌
我已经脑内出PV了
1522dorama迷发表于：2009/10/23 0:41:00
大感谢1500L和外面180L的别家姑娘！！
完全霉菜花无责任胡乱翻译，实在是听力很差的我= =|||||（儿子你快来个radio音番训练我听力！）
===========
もうなんとなく分かってる --- 不知怎的已经知道
君が俯くわけを --- 你低头不语
別れを切り出せずにいるんだよね --- 说不出要跟我说分手对吧
歩道に落ちた影は --- 行人道落下的影子
寄り添って重なるのに --- 明明紧紧重叠在一起
二人の思いは今離れてゆく --- 两人的心思却渐渐分开
違う恋に出会ってしまった君を --- 对着已经有了新恋情的你
繋ぎ止める言葉も見つからない--- 我找不到挽留的话
さよならなんて --- 再见什么的
おわりだなんて --- 完结了什么的
うそだといって それでも --- 就算你说的全是谎言
解いた手は冷たくなる --- 不再牵着的手变得冰冷
僕らは他人になる --- 我们成了陌路人
ごめんねなんて --- 对不起什么的
もう泣かないで --- 不 要哭了
抱きしめてしまうから --- 因为我紧紧抱着你
重ねた思い出が --- 那些层层堆叠的回忆
痛みに変わるその前に --- 因为痛楚而变质之前
ほら 最後は笑顔でsay goodbye --- 来吧，最后笑着说再见
1523= =发表于：2009/10/23 0:42:00
谢过铃声姑娘！！！
分了NM：http://www.namipan.com/d/loveless%20ringtones.rar/357bdee383c4d754c24ebe268a9ab0124609a515fc921e00
1524= =发表于：2009/10/23 0:42:00
嘿嘿，虽然是情歌，但感觉PV还是那种没有女主角一个人默默怀念的那种
这应该是P的第一次情歌PV吧
1525= =发表于：2009/10/23 0:43:00
啊，最后笑着说再见
这歌词果然绝了
难怪他的声音那么甜那么温柔，我还是感觉到压抑不住的悲伤
果然唱得很符合歌词的感觉啊
1526= =发表于：2009/10/23 0:43:00
1527= =发表于：2009/10/23 0:43:00
1528= =发表于：2009/10/23 0:44:00
歌词太美了，好伤感><
1529= =发表于：2009/10/23 0:45:00
1530= =发表于：2009/10/23 0:45:00
FY就算了，俺语文水平太烂OTL
另外508L，我不知道你的双眼皮是啥意思，我说那句话是纯感慨并没有恶意
平时对P一直是FQ，来HCL还是第一次，听到新歌俺也很鸡冻><
我废话多了，自圈
等其他歌出来了我会继续来暗恋的XDD
--------------------------------
姑娘莫生气
非常感谢你的FY
莫名其妙额人不用去理会
还是非常感谢姑娘><
1531= =发表于：2009/10/23 0:46:00
歌词好虐
我好喜欢啊啊啊啊啊
1532= =发表于：2009/10/23 0:46:00
1533= =发表于：2009/10/23 0:47:00
别家姑娘好人,抱住~
阿迷好速度,抱住~
1534= =发表于：2009/10/23 0:48:00
1535dorama迷发表于：2009/10/23 0:49:00
pika，我是听了好多次都是到你写的这个 --> 僕らはなにんになる
但外面写的这句又真的比较对意思 ---> 僕らは他人になる
但“他人”明明是tanin，跟nannin差很远啊啊啊
我苦恼我后悔没好好练听力！！！
1536= =发表于：2009/10/23 0:51:00
行人道落下的影子
?明明紧紧重叠在一起
两人的心思却渐渐分开
=========
太适合拍PV的场景
1537= =发表于：2009/10/23 0:52:00
僕らは他人になる
就是这个，没错
1538= =发表于：2009/10/23 0:53:00
谢阿迷
我觉的可以代入BB啊
很像啊
1539= =发表于：2009/10/23 0:53:00
1540= =发表于：2009/10/23 0:53:00
忍不住丢图应景
这次的词曲封面简直绝配了
无比期待MV
[IMG]http://i38.tinypic.com/2eodvgn.gif[/IMG]