IDOL会在什么情况下生气

322条,20条/页

<1011121314151617

201= =发表于:2009/11/6 19:49:00

51一旦意见不合转身就走爷爷也没办法不是哪个节目他们自己说的吗,是我记错了?……

————————

都这么多年了,怎么还有人牢牢记着那个彻底错误的翻译啊……

原话根本就不是什么“转身就走”,而是“坚持自己的意见”。


202= =发表于:2009/11/6 19:49:00

51一旦意见不合转身就走爷爷也没办法不是哪个节目他们自己说的吗,是我记错了?……
------------
我126,也记得这话的确是旁人说出来的,出自哪里忘了
不过强调一点,会让51到如此严肃的场面绝对相当难得,低气压形成的阴暗角落跟背脊发凉的哆嗦前者倒是常见,后者的话一般staff大概也见不到一次

--------

到底是自己说的还是别人说的?


203= =发表于:2009/11/6 19:50:00

51一旦意见不合转身就走爷爷也没办法不是哪个节目他们自己说的吗,是我记错了?……

————————

都这么多年了,怎么还有人牢牢记着那个彻底错误的翻译啊……

原话根本就不是什么“转身就走”,而是“坚持自己的意见”。

--------

到底是怎么回事?谁能给个出处啊


204= =发表于:2009/11/6 19:58:00

2000年还是2001年244上的东山忏悔室,听一下就知道那个字幕错得离谱了。

205= =发表于:2009/11/6 19:59:00

平时那么温柔的人,如果发起脾气来很恐怖,也可以当做一个反差点来萌,哎呀,我真BT

---------------

脑内了一下一个温柔的人,因为被触到底线,被伤害到想要守护的东西而强硬反击,哎呀萌


206= =发表于:2009/11/6 20:04:00

爷爷是很开明的

97年KK主打单曲被爱不如去爱,51推荐这首,但是高层不同意(有说MARY桑坚持要用另一位大物写的),51就拿着DEMO到爷爷面前去放给他听,然后问他觉得哪首好听。爷爷就说你喜欢哪首就选哪首好了。就这事51到现在还记得这歌的曲折性。


207= =发表于:2009/11/6 20:05:00

283与其说是会绝地反攻的类型,不如说是会一个人默默找个角落蹲着当蘑菇的类型= =|||

我不是说他圣母,但是比起对别人发火,他是倾向于自己一个人郁闷的类型,相方也说过他容易想太多


208==发表于:2009/11/6 20:07:00

爷爷是很开明的

97年KK主打单曲被爱不如去爱,51推荐这首,但是高层不同意(有说MARY桑坚持要用另一位大物写的),51就拿着DEMO到爷爷面前去放给他听,然后问他觉得哪首好听。爷爷就说你喜欢哪首就选哪首好了。就这事51到现在还记得这歌的曲折性。

==========

再一次膜拜51


209= =发表于:2009/11/6 20:07:00

爷爷是很开明的

97年KK主打单曲被爱不如去爱,51推荐这首,但是高层不同意(有说MARY桑坚持要用另一位大物写的),51就拿着DEMO到爷爷面前去放给他听,然后问他觉得哪首好听。爷爷就说你喜欢哪首就选哪首好了。就这事51到现在还记得这歌的曲折性。

------

我听到的版本是阿姨坚持要用另一首

夜海不也是跟爷爷坚持才上的,说明爷爷虽然判断有时失误,但应该是很开明


210==发表于:2009/11/6 20:09:00

FS


211123L的儿子发表于:2009/11/6 20:11:00

章鱼烧弄不圆的时候,=v=


212= =|||发表于:2009/11/6 20:12:00

章鱼烧弄不圆的时候,=v=

=======

囧,穿错MJ了


213= =发表于:2009/11/6 20:13:00

283与其说是会绝地反攻的类型,不如说是会一个人默默找个角落蹲着当蘑菇的类型= =|||

我不是说他圣母,但是比起对别人发火,他是倾向于自己一个人郁闷的类型,相方也说过他容易想太多

=================

糟了,我萌起来了,怎么办= =


214= =发表于:2009/11/6 20:13:00

那可能是阿姨,我记错了。反正51也只说高层不同意,没点名道姓说是谁啦,不过能把他逼到爷爷那里的,也总归是这两人中的一个,后来好像就说从此51就跟这位高层不合了

215= =发表于:2009/11/6 20:13:00

244

被白目女人的箱子压到脚气的踢墙

被GAY朋友纠缠烦了会揍人

见到女孩子叉腿坐着要火大

如果老婆做好菜不装盘直接把锅拿上来会怒道“你也像个女人一点啊”
------------------

妇女之友如244,在某些地方也是有点大男子主义的吧


216= =发表于:2009/11/6 20:15:00

我听到的版本是阿姨坚持要用另一首

——————————————————

本来要用的那首是超级大物坂本龙一作曲的《Innocent Wars》,后来收录在B ALBUM里。有兴趣的可以自己去比较一下。

而且与其被爱不如爱人最初也并不叫这个名字,而是叫《青春的光芒》,也是在51的建议下改成了现在的词。


217==发表于:2009/11/6 20:15:00

我家的经常被目击饭和路人说温柔有礼貌,

感觉其实应该是个比较挑剔的人,

只是修养较好,所以让人感觉软绵绵的好说话吧.

反正我是不敢想象他对我发火的样子,直接冻成冰人好了


218= =发表于:2009/11/6 20:16:00

283与其说是会绝地反攻的类型,不如说是会一个人默默找个角落蹲着当蘑菇的类型= =|||

-------

好可爱,摸摸小蘑菇的头,真当是脾气好啊


219= =发表于:2009/11/6 20:20:00

而且与其被爱不如爱人最初也并不叫这个名字,而是叫《青春的光芒》,也是在51的建议下改成了现在的词。
------------
《青春的光芒》= =|||,好险好险

220= =发表于:2009/11/6 20:27:00

而且与其被爱不如爱人最初也并不叫这个名字,而是叫《青春的光芒》,也是在51的建议下改成了现在的词。
------------
《青春的光芒》= =|||,好险好险
--------
同OTZ,幸好改了

322条,20条/页

<1011121314151617