FRIDAY被买? 求8244和51户籍问题

371条,20条/页

<10111213141516171819

201= =发表于:2009/11/14 20:15:00

每个人看到的都不一样,是不是因为翻译或是记忆问题?
就是"出生"在东京,但是关西"出身"嘛
============
我还是102= =。
那期一问一答,菊酱打的字幕是【出身地】,字幕组翻译是【出生地】。
你自己理解吧。
-----------
所以其实就是出生地没说过对吧,他自己不记得也很正常,毕竟他肯定没有自己出生时的记忆
出身地是兵库这一直就是统一明确的说法

202= =发表于:2009/11/14 20:15:00

出身地和出生地不一样啊。。。

再说争论在哪出生到底有啥意义?我想半天没想明白


203= =发表于:2009/11/14 20:15:00

51只是不太清楚自己出生地了,他从没否认过自己是关西人啊。

=========

这楼不是有一群帮着他否认的么


204= =发表于:2009/11/14 20:15:00

出身地和出生地不一样啊。。。

再说争论在哪出生到底有啥意义?我想半天没想明白

====

+1

有毛好争的?


205= =发表于:2009/11/14 20:16:00

你们写信豆芽去问吧ORZ

206= =发表于:2009/11/14 20:16:00

出身地和出生地不一样啊。。。

再说争论在哪出生到底有啥意义?我想半天没想明白

=========

就跟有人要争论按照中国的算法,51不属羊一样

XDDD


207= =发表于:2009/11/14 20:17:00

算了到底在哪里出生的51自己都搞不清楚

何况我们了


208= =发表于:2009/11/14 20:17:00

我为我前面很认真地在回某楼层而忏悔

到后面实在喜感了点


209= =发表于:2009/11/14 20:17:00

KK本来就前言不搭后语的一堆……

210= =发表于:2009/11/14 20:17:00

算了到底在哪里出生的51自己都搞不清楚

何况我们了

======

是啊,别搞了


211= =发表于:2009/11/14 20:18:00

出身地和出生地不一样啊。。。

再说争论在哪出生到底有啥意义?我想半天没想明白

=========

就跟有人要争论按照中国的算法,51不属羊一样

XDDD

=====

日本也有属相?


212= =发表于:2009/11/14 20:19:00

就当他是大阪医院出生然后住东京又搬到兵库好了

213= =发表于:2009/11/14 20:20:00

= =2009-11-14 20:11:00

话说51是哪里人这个基本没啥可争的了

我就是LOLI了也要求一下

51他爸爸那段话的出处原文,谢谢了

-----------------------------------

我也求

这个一直只见口耳相传

从没人证明过真实出处


214= =发表于:2009/11/14 20:20:00

= =2009-11-14 20:18:00

出身地和出生地不一样啊。。。

再说争论在哪出生到底有啥意义?我想半天没想明白

=========

就跟有人要争论按照中国的算法,51不属羊一样

XDDD

=====

日本也有属相?

======

废话,不然去年J家跨年那个牛打头的标题是哪来的。


215= =发表于:2009/11/14 20:20:00

(近畿小子的)现实是无法改变的!


216= =发表于:2009/11/14 20:20:00

话说51是哪里人这个基本没啥可争的了

我就是LOLI了也要求一下

51他爸爸那段话的出处原文,谢谢了

-----------------------------------

我也求

这个一直只见口耳相传

从没人证明过真实出处

======

这个得靠古墓派


217= =发表于:2009/11/14 20:21:00

出身地和出生地不一样啊。。。

再说争论在哪出生到底有啥意义?我想半天没想明白

====

+1

有毛好争的?

------------

有人想讨论户籍问题

说51不是在关西出生的所以不是关西的户籍

Friday本来要爆这一点的爷爷为了不让它爆给买下来了

KK真强大啊*_*


218= =发表于:2009/11/14 20:21:00

= =2009-11-14 20:16:00
你们写信豆芽去问吧ORZ
)——————
他会觉得很穿越,老子都快31了,你跑来问我在哪出生是想讽刺我么!XDDD

219= =发表于:2009/11/14 20:21:00

=========

就跟有人要争论按照中国的算法,51不属羊一样

XDDD

----------------------------------

真的喷了


220= =发表于:2009/11/14 20:21:00

哪个HL我11月自家放假的?一到周末还是得加班!


371条,20条/页

<10111213141516171819