Pの176★LOVELESS★短いけれどいい時間を

好多repo

辛苦翻译TX了

山下智久君
初のソロコンサート
『SHORT BUT SWEET』
に行ってきたょぉ～☆

山Ｐ様だったぁ～☆

登場ゎなんだか
王子様みたいだった☆

白のコート着てセンターステージに登場してっ☆ゴメンネジュリエットをカッコ良く歌ってた～☆

今回のコンサートゎ
ダンスダンスダンスな感じで
最高にカッコィィパフォーマンスだったぁ～☆

山Ｐ
マイケルジャクソンの
スリラーも歌ってくれたの☆

あとね
１人でsnowexpressも歌ったんだけど
登場の仕方がすごくって
ミラーボールの中から出てきたんだょ～☆

演出で雪も降ってきててすごい素敵だったぁ～☆

そして②

スペシャルゲストの登場もあったの～☆

今日のスペシャルゲストゎ


生田斗真く-ん!！


みんなのテンションも
山Ｐのテンションも一気に上がったょ～☆

２人で
踊ったり～
歌ったり～
抱き合ったり～

ラジバンダリ～☆


とにかくかゎぃぃ仲良しの２人だったぁ～☆

山Ｐの満点の笑顔が本当に素敵だったょぉ～☆


とっても
とっても
と-っても楽しい
２時間だったぁ～☆

山Ｐありがとぉ～('-^*)

还有半小时

莫名激动

１人でsnowexpressも歌ったんだけど
登場の仕方がすごくって
ミラーボールの中から出てきたんだょ～☆

演出で雪も降ってきててすごい素敵だったぁ～☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

唱snowexpress是在镜片球中登场的，表演的时候现场还飘雪

镜片球是不是说球外面都是小镜片kirakira的那种

唱snowexpress是在镜片球中登场的，表演的时候现场还飘雪

==========

这意境好萌！！球外面飘雪，球里面的跳舞的娃娃><

ミラーボールの中

------------------------------

ms也有种翻译是旋转的彩灯？

山下智久君首次solo con
『SHORT BUT SWEET』

山Ｐsama~☆

登場的时候就像王子一样

穿着白色外套在中央舞台很帅气地唱着朱丽叶登场了～☆

这次的con就是跳舞跳舞跳舞的感觉
最完美最帅气的表演～☆

山Ｐ还唱了MJ的thriller☆

然后他还一个人唱了snow express
这首歌的登場方式好特别
是从玻璃球中出来的哟～☆

在演出中还降下了雪花好厉害好漂亮哦～☆

然后②

特别嘉宾登场啦～☆

今天的特别嘉宾是——


生田斗真!！


大家的情绪和P的情绪一起high一起了～☆

这两个人又唱又跳又抱在一起


总之就是很可爱关系又很好的两个人～☆

山Ｐ完美的笑容真是太美好了～☆


非常
非常
非常
开心的
2个小时～☆

山Ｐ 谢谢你～('-^*)

=================

给姑娘加个颜色

そして②

スペシャルゲストの登場もあったの～☆

今日のスペシャルゲストゎ


生田斗真く-ん!！


みんなのテンションも
山Ｐのテンションも一気に上がったょ～☆

２人で
踊ったり～
歌ったり～
抱き合ったり～

ラジバンダリ～☆


とにかくかゎぃぃ仲良しの２人だったぁ～☆

山Ｐの満点の笑顔が本当に素敵だったょぉ～☆


とっても
とっても
と-っても楽しい
２時間だったぁ～☆
------------------------------------

然后特别嘉宾登场了

今天的特别嘉宾是toma

大家也好

p也好 情绪都high了起来

一起去唱歌

一起跳舞了

还一起拥抱了

(后面这句不会）

真是关系很好的两个人呢

p满满的笑容太好看了

真的

真的

真的很开心

这两小时

p 谢谢

谢谢翻译，请记得上红色

非饭居然写那么长的repo

儿子这次SCD就感觉不是J家风格

刚刚也拉完了38L那位的repo

诶 她竟然只知道抱抱小姐这首歌

但也去了 囧

为毛我却坐在电脑前啊

鸡肚了

喷几位同时翻译的姑娘

辛苦了，其实你们可以先分一下工的

28L我找的时候也没仔细看 那姑娘就是爷爷饭 看她BO里真的是什么都有

黑犬

?我再去找 争取找点有价值的东西? XDD

。。

。。

。。

那是个买了抱小妞，这次碟也没买滴路人

重点是他还坐了个很好的位置，内牛

不过，作为亲妈，还是得感谢他支持p，噗

1742的repo 里提到的ラジバンダリィ

俺刚BD了一下

由西井隆词和田中毅的两人组成的搞笑组合【ダブルダッチ】的招牌搞笑段子的名称。

。