1801不是路人的路人发表于：2010/1/26 11:05:00
矢泽心可不是新手。。。酱油党中的酱油王。。。人家拍多拉马的时候32才刚生出来吧
只是她嫁人之后，这是第一次出来拍多拉马。。。
1802＝V＝发表于：2010/1/26 11:05:00
上班间隙来翻译1793L……远目
在去年除夕「Dynamite!!」引退的K-1世界MAX原帝王魔裟斗(30)，首次参与电视剧演出。日テレ系「左目探偵ＥＹＥ」(周六午后9点）的第3回(2月6日放送)，扮演关键人物精禸業者（没查到，猜测是散打选手之类的）荒井健吾。参与电视剧收录的魔裟斗说：“因为现在没有职业，有种‘有工作了—’的兴奋感。引退之后的首次工作，要竭尽全力去做。”伊藤响制片人说明了起用魔裟斗的理由是：“有众多感动世人比赛的魔裟斗先生的话，在电视剧中的表演也可以打动人心吧。”
作为演员的妻子矢泽心(28）也全力协助着。“得到了很多建议‘那个对白听不清’之类的……”魔裟斗，当演员也尽全力加油。
1803= =发表于：2010/1/26 11:09:00
1804不是路人的路人发表于：2010/1/26 11:09:00
1805= =发表于：2010/1/26 11:14:00
回98L姑娘
PPS上有SP的，不过名字是左眼侦探
所以搜索的时候要换一下关键词XD
1806= =发表于：2010/1/26 11:18:00
看到一篇男性BO主的分析
このドラマはスペシャルドラマの続編ってことで、スペシャルドラマを見てない人には、何のこっちゃ!?ってことなわけですよ。
しかもそのスペシャルドラマ、大して視聴率を取ったわけではないんです…
だったら「リアル?クローズ」の時のように、スペシャルとまた重複するのは仕方ないと割りきって、１からまたやるべきですよね…
たださえ設定がややこしいわけですから…
兄貴のこととか、目のこととか…
そこをあっさりやって始めるのが、視聴者にはとても不親切に思えました…
視聴率があまり良くなかったスペシャルドラマのレギュラー化という企画の成り立ち自体が、このドラマの第１の不幸。
そして第２の不幸は、「警察に協力して素人の少年が悪事に立ち向かう…」という設定がそっくりの「ブラッディ?マンデイ」が同じ日に前の時間でやっていること。
どうしても比較されますよね…それは。
私めはリアルタイムで見たわけではないんですが、順番は「ブラッディ…」を見て、こちらを見たので…
何か似てるなぁ…
こっちのスケール小さいなぁ…
主演の山田涼介が童顔で子どもっぽいから、ドラマ全体が幼い感じがしちゃうなぁ…
などと思ってしまったわけです。
山田涼介が童顔ってのが、ある意味、第３の不幸かもしれません。
大人が見るドラマには感じられませんもんね…
あ～若い女の子が見るドラマなんだな…って思いますもん。
まぁ…そういった不幸が重なって初回から８％台という苦しいスタートになってしまったわけです。
ただ、言っておきたいのは…
見た目は童顔なのでガキっぽい演技をするのかと見られがちですが、山田涼介はなかなかしっかりした演技をする子ですし、雰囲気を持ってます。
ジャニーズの中では、将来性を感じる逸材ではありますね…
ただ個性が薄い…っていうか、ほんわか癒し系なので、見ていて引っかかるものがあまり無いんですね…
次回は「ブラッディ?マンデイ」より先にこちらを見てみます…
(^-^ゞ
1807= =发表于：2010/1/26 11:25:00
1808= =发表于：2010/1/26 11:35:00
好吧我只是KY一句，最后别告诉我更深层次的目标是犯罪的美感
二次元可能还可以用用，但三次元就......
-------------
穿越来回，就怕最后素敌的犯罪计划是故弄玄虚
单纯是犯人太无聊而追求啥美感。。。
梦人不是犯罪PLANER吗，怎么事事亲力亲为
破案的HINT还是希望从犯罪手法和死亡讯息这种传统的东西下手
而不是犯人说下个HINT是动物，左眼看几幅图拼一起这样ORZ
========
穿越排ls
看完觉得这剧跟推理根本扯不上边
虽然节奏不错，但观众也只能是作为看客，那种刑事和推理最吸引人的参与感没有
这种很难吸引为了侦探两字看这剧的观众
还有梦人的所谓完美犯罪计划也太虚张声势，故弄玄虚了吧，反正现在看常人是无法理解
就算是黑晶晶说的那样，他喜欢把事件变得复杂不合常理，也不用为了拿电脑就整生化，为了进警局就诱拐少女
前者太夸张，后者太小儿科了吧orz
还有怎么和爱之助有一面之缘的都被梦人盯上了呢
希望以后别以犯罪的美感最为动机了囧
1809= =发表于：2010/1/26 11:39:00
简单翻译上面的分析的话就说了3个不幸
1是SP本来收得就不好
2是题材是少年协助警察破案
和BM相近 两部剧撞上了
3是32是童颜 所以给人感觉这剧是给年轻小姑娘看的
所以大人可能不爱看
3个叠加起来导致第一话收视不好
1810= =发表于：2010/1/26 11:42:00
好吧，我觉得后面两个无可厚非，某种角度有道理
不过第一个，电视台自己有考量的吧，我觉得没有具体分析得出的结论太草率
1811= =发表于：2010/1/26 11:43:00
32其实换换造型可以显得不幼的
1812= =发表于：2010/1/26 11:48:00
收视尽管不理想，但目前看到的对演员和剧的评价都不错
土九档和小孩主役本来就是针对子贡档的，结果整部剧确实阴气太重，一上来还少女诱拐囧
不管怎么说这部剧还算不错，至于其他的别看得太重了
1813= =发表于：2010/1/26 11:51:00
1814= =发表于：2010/1/26 11:51:00
上面那个bo主最后还赞了32的演技，觉得是j家中的可塑之材，只是个性弱了些
而且说下一回会先看左目再看BM2
1815= =发表于：2010/1/26 11:55:00
好吧，我觉得后面两个无可厚非，某种角度有道理
不过第一个，电视台自己有考量的吧，我觉得没有具体分析得出的结论太草率
-----------------------------
是我没翻完整
SP的收视不好 再加上这个设定比较复杂
第一集必须把SP的某些设定再重复一遍
如果不好好叙述的话 会给人不请不楚的感觉
1816= =发表于：2010/1/26 12:00:00
看了很多BO客观的评价还是觉的说的挺好的
1817= =发表于：2010/1/26 12:03:00
有的饭已经看了30多遍第一集了
汗
1818＝V＝发表于：2010/1/26 12:06:00
于是午饭后来少少翻译下1806L
1、是说对于没有看过SP的人来说，看第一集的时候会觉得完全不知道在说什么。哥哥啊，眼睛啊，对首次来看不了解设定的人会很混乱，不太容易让人一下子就接受。而且SP收的不是特别好，以收视不是特别好的SP为支点展开的这个企划就不太好。
2、“警察协助普通少年”这个设定与BM类似，而且两部剧时间接近。bo主是先看了BM再来看这部剧，所以左目给他留下的印象就不会太深刻。
3、主役的凉介是童颜，首次观看的人会感觉这部电视剧不是给成人看的，而是给小女孩看的。
另外，凉介虽然是童颜，但是演技还是不错的，也很有感觉。在J家里也算是比较有未来发展空间的良材……但是个性比较单薄……或者该说是治愈系，可是没有一下子吸引人眼球的地方……
下次，比起BM先看看这个试试看^^
以上
1819= =发表于：2010/1/26 12:11:00
谢谢GN的FY，觉得这bo主说得还蛮中肯的
1820= =发表于：2010/1/26 12:13:00