SPの准くん、守られたい！------准一HCLNO.10

我只是来说7姑娘早安XDD

于是等着周末回家等档（捂住我无耻伸手白拿的脸T-T

papa这个舞台剧的名字看着就好狗血啊

某宠物会去看么，望天~

坂爸跟风pon！！！

两个人我都好爱...>///<

SP的twitter最近的一些更新，无良的简略翻译。

たった今プロデューサーより入電。先ほどフジテレビにて、SPとグリコパピコのコラボCMが放送に。四係のオフィスを舞台に、岡田准一さん、松尾諭さん、そして平田敦子さんが出演されたものとのこと???後追いになってスミマセン！！！（というか総務課も見られませんでした???残念）
4:24 AM Apr 3rd via HootSuite

说producer来电话说，刚才fuji在放papico的cm。
于是这位就很郁闷自己没看到、

そうか！そういう設定だったんですか！！RT @matsuo_satoru: グリコ「パピコ」のCMオンエア中。井上vs警護課美食倶楽部！
4:28 AM Apr 3rd via HootSuite

眼镜兄写的，说看到了papico的cm。喷一下：井上vs警護課美食倶楽部！

夜の部の撮影がスタート。スタンバイの現場では、アクション部の佐久間氏が、またまたカレに技をかけられています。しかも、こんな技を見たい！という、相馬カメラマンのリクエストに応えている模様^^; 足を払ったり、立った状態から倒したり、即座に技が飛び出します。 #SP_movie
3:13 AM Apr 5th via Twittelator

就是说，某摄影师又要求某人显摆格斗技。。。这回倒是没有用自己女儿当借口 一一

波多野監督と相馬カメラマンのこんな会話が聞こえて来ました。「階段は２パターン、撮りますか。まずは５段抜かしと、それから10段抜かし。」いや、それはどちらも、さすがにありえないのでは(??;)。 #SP_movie
about 5 hours ago via Twittelator

偷听到波导和摄影师的谈话说楼梯有两段，于是让小薰第一步跨5个台阶，第二步跳10个。。。。staff在一边听到惊觉得真不可思议

しかし本番では、さすがにカレ、です。５段も10段も抜かす必要もないほど、猛烈なスピードで２フロア分の高さを駆け上がって来ています！本番もさっそくOK出ました！ #SP_movie
about 5 hours ago via Twittelator

说本番，小薰就真的五阶10阶的跳，速度猛烈的从楼梯上下来。

アングルを変えてのカメラテスト。カレの代わりにまずは助監督の尾崎くんが階段を疾走、しかし！勢い余ってバランスを崩して転倒。。。「せっかく頑張ってくれたのに、尾崎ゴメン！何の参考にもならなかった！」とは、相馬カメラマン。 #SP_movie #eiga
about 5 hours ago via Twittelator

说助导要代替小薰踩位，去跑楼梯，结果一跑就摔了被集体bs

それに対して、カレの本番は、またも見事に一発OK。波多野監督いわく「走ってくる足音からして違うもんなあ」とニヤニヤ。大内アクション監督、鈴村氏に「お前、もう引退！」と、朝から爆弾発言。。。 #SP_movie
about 4 hours ago via Twittelator

说跟助导对比的，小薰一次就ok，波导就偷笑说“跑起来连脚步声都不一样啊”，动作导演还说“乃去引退吧”。（抚摸可怜的助导。。。。）

さて現場では、人波をかき分けて、何者かを追ってカレが疾走するカットを撮影中です。先ほどのカメラテストでは、相馬カメラマンから「早すぎてフォローできないー」なんて声があがるほど、ここでもスゴい勢いが！ #SP_movie
about 3 hours ago via Twittelator

说拍小薰穿越人群的戏，摄影师说“太快了俺追不上~~”

下半年的行程慢慢透出来了啊
其它人也来接个剧啊舞台啊啥的吧
只要把11月空出来就好了
==============================

SP之后是啥呢……是说我干嘛这么忐忑啊！掀~~~

说本番，小薰就真的五阶10阶的跳，速度猛烈的从楼梯上下来。

======================

我眼前又浮现出万能okada的字样。。。。。。。

他跳楼梯真的是好多阶一起蹦，还要看着前方不能看地，于是。。。很容易摔。。。。
见过他摔的人blx状飘~~~~

嗯嗯，大叔当时比我blx 一一

虎摸一下被集体BS的助导~

小薰虽然万能可那身上手上的伤啊。。捂blx 。。T? T