1581ORICON新闻发表于：2009/12/29 6:08:00
[b]関ジャニ∞が史上初の週間1～3位独占！ 横山「とても嬉しい」[/b]
(
2009年12月29日 04時00分)
7人組グループ?
関ジャニ∞が、
前代未聞の3日間連続リリースとなった3枚のシングルで、2010/1/4付週間シングルランキングの1～3位を獲得し、シングル、アルバムを通じて史上
初となる週間ランキングTOP3独占を果たした。これまで同一アーティストによる独占記録としては、シングル、アルバムともにTOP2独占までが最高
（※）で、TOP3の独占は史上初の快挙。メンバーの
横山裕は「初の3日連続リリースで初の1、2、3位をとれたこと、とても嬉しいです」とコメントしている。
この3日間連続リリースでは、23日（水）に発売された「GIFT～白～（冬恋／君の歌をうたう）【完全生産限定盤】」（週間売上11.7万枚）が1位
を獲得し、24日（木）発売の「GIFT～赤～（I
wish／マイナス100度の恋）【完全生産限定盤】」（週間売上11.4万枚）、25日（金）発売の「GIFT～緑～（雪をください／One day
in winter／Snow
White）【完全生産限定盤】」（週間売上11.4万枚）が2位、3位と続いた。水曜日発売の新譜に比べて、木曜日発売の「GIFT～赤～」は、集計対
象期間が1日少なく、金曜日発売の「GIFT～緑～」にいたっては2日少ない中での記録達成で、その人気の勢いのほどが伺える結果となった。
なお、メンバーの
安田章大、横山裕、
錦戸亮からは以下の喜びのコメントが寄せられた。
『今回メンバーで何をすれば、みなさんにとっていつもと違うサプライズプレゼントになるのかを色々と考えていました。そこで3日連続で僕らがサンタになれればなと思いこんな形にしました。今回僕はCDの盤面をデザインさせていただきました！
こんな風に自分達でセルフプロデュースをした作品がランキングに入ることすごく嬉しく思います！』（安田章大）
『初の3日連続リリースで初の1、2、3位をとれたこと、とても嬉しいです。これもファンの皆さんの応援のお陰です。ありがとう。来年も新しいことに挑戦していきたいと思ってますので関ジャニ∞に期待してて下さい』（横山裕）
『今回このような形でリリースしてみて、僕達自身も楽しみでしたし、それが1、2、3位を獲得するなんて、僕達は幸福者です。デビュー当時は1位に届かない事も数多くあったのでグループとして少しずつでも大きくなれていけてる事を実感出来ました。
来年はもっと目標を高くもって皆さんを驚かせるようなことを沢山出来たらいいなと思います。これからの僕達にも期待していてください』（錦戸亮）
（※）週間TOP2独占は、シングルでは、松田聖子、サザンオールスターズ、L’Arc～en～Cielら計8組が、アルバムでは、森進一、井上陽水、Mr.Children、浜崎あゆみら計19組が記録（今回の関ジャニ∞を含む）。
1582ORICON新闻发表于：2009/12/29 6:14:00
有点感慨 66提到当年出道单曲没夺冠 现在有一路走来团在慢慢地、一点点地强大的真实感
1583= =发表于：2009/12/29 7:58:00
浪花好像有夺冠??
之后的沒有
今次沒想到白盘卖的最好
1584= =发表于：2009/12/29 8:49:00
强大啊……感叹
同期待阪蛋con，来年はもっと目標を高くもって皆さんを驚かせるようなことを沢山出来たらいいなと思います。これからの僕達にも期待していてください
这个是说明年会向更高的目标努力，做很多让大家觉得惊讶的事情，请期待以后的我们。
啊啊啊，看到这个泪奔，大期待啊
1585＝＝发表于：2009/12/29 9:00:00
真是肺腑之言啊
1586= =发表于：2009/12/29 9:05:00
虽然日语小白，不过真是令人感慨啊
1587= =发表于：2009/12/29 10:18:00
撒花~~~~
1588==发表于：2009/12/29 10:56:00
求翻译啊求翻译~~~
1589= =发表于：2009/12/29 10:58:00
今天可是29号了 不是说要新年开新L吗····
而且这个跨年repo留在旧l不好吧···
1590= =发表于：2009/12/29 11:24:00
这两天有点翻不动
1591好小白的FY= =发表于：2009/12/29 11:33:00
関ジャニ∞がトップ3を独占！錦戸亮「僕たちは幸福者」?
関ジャニ∞独占前三！锦户亮“我们是幸福的人儿”
<?2009年12月29日 4:00?>
人気グループの関ジャニ∞が、3日連続で発売したシングル「GIFT～白～(冬恋／君の歌をうたう)」「GIFT～赤～(I
wish／マイナス100度の恋)」「GIFT～緑～(雪をください／One day in winter／Snow
White）」が、来年1月4日付オリコンシングルランキングで1位～3位を独占した。史上初の快挙に、安田章大(25)は「自分たちがセルフプロデュー
スした作品がランキングに人ることすごくうれしく思います」。錦戸亮(25)も「僕たちは幸福者です」。横山裕(28)は「来年も新しいことに挑戦してい
きたいと思っています」と意気込んだ。
人气group的関ジャニ∞，3天连发的单曲GIFT-白赤绿，在明年1月4号截止的单曲榜上独占1~3位。史上首次壮举，安田说“我们自己表演的歌曲能进榜是件超级高兴的事”，锦户亮也说“我们是幸福的人儿~”横山更是干劲十足的说“明年也想做些全新的挑战”
1592= =发表于：2009/12/29 11:38:00
1593扔发表于：2009/12/29 11:39:00
yasu：这次成员们一起考虑了很多做点什么才能送出一份与众不同的惊喜礼物给大家。最后就决定以以三天连发让我们扮演圣诞老人的角色的形式。这次我设计了CD的盘面，像这样我们自我策划的作品能够进入排名，我感到非常高兴。
yoko：第一次的三天连发能够取得1、2、3位我感到很高兴。这都是因为有各位饭的支持。谢谢。明年我们还会尝试各种新的挑战请继续期待关八。
ryo：这次尝试这种发售方式，我们自己都很期待，而结果能够获得1、2、3位，觉得我们都是幸福的人。作为刚出道时时常不能达到第一位的一个团体来说，现在能够真实的感受到一点一点的在进步。明年要把目标放得更高，希望能做出更多让大家惊喜的事情。从今往后请继续期待我们吧。
-----------------------------------------------------------------
PS：真是自家的就别在公共贴撒花得瑟了，说不好听点现在J家谁这么发都能有这结果，自家的知道自家idol高兴就算了，拿出去别人也体会不到的，要撒也等他们真有些什么只有他们才能做出的成绩时再撒不迟，这不都说了让我们期待明年了么。
1594好小白的FY= =发表于：2009/12/29 11:41:00
『今回メンバーで何をすれば、みなさんにとっていつもと違うサプライズプレゼントになるのかを色々と考えていました。そこで3日連続で僕らがサンタになれればなと思いこんな形にしました。今回僕はCDの盤面をデザインさせていただきました！
こんな風に自分達でセルフプロデュースをした作品がランキングに人ることすごく嬉しく思います！』（安田章大）
这次成员们为了给大家准备一个同平时不一样的surprise present考虑很多很多。然后就有了我们接连三日当圣诞老人的想法。这次的CD封面我也有参与设计哦！
就像这样我们自己创作的歌曲能进榜是件超级兴奋的事~~
91L的yasu的最后一句翻译错了。大家无视= =
1595= =发表于：2009/12/29 11:44:00
1596= =发表于：2009/12/29 11:48:00
多谢楼上几位翻译的同学。
1597..发表于：2009/12/29 13:20:00
日拍有週邊圖了
1598- -发表于：2009/12/29 13:53:00
我好像只看到了购物袋和戒指
1599= =发表于：2009/12/29 13:58:00
周边太有爱，限定照好帅~
1600= =发表于：2009/12/29 14:04:00
93L的同学说的真好
8家的饭就要和爱豆一样
知道自勉，从不骄傲