【薮慧】HE LOVES HIM②⑧

水平有限，有翻有错，禁盗禁转

翻译 by 笑脸

名古屋repo
I段

有冈八乙女的惊吓大作战
在仙台的时候，藏身于壁橱中等待inoo yabu归来的有冈八乙女二人。藏在壁橱的过程中，两人好像一直听着广播。
光：薮和inoo回来的瞬间，我们两人从壁橱里蹿出来对着他们喊“哇~~”，然后他们两人也“哇~~”的叫了起来。（笑）
有冈：薮是女孩子一样的惊恐方式呢。（笑）
“好像漫画一样的惊恐方式呢（笑）”
伊野尾：因为，我和薮什么时候会回来是不知道的吧，一直藏在壁橱里吗？
光：不，2个人还模仿了化妆品的CM哦，说了“真的好润哟~”之类的。（笑）
这个年纪的男孩会做这种事情吗？笑
舞台上那样帅气的唱歌跳舞的人，回到酒店却像孩子一样，这种反差真的是太~~可爱了！
这样说来，（有冈八乙女2人）在屋里听到薮慧两人的声音就嗖—的蹿到壁橱里藏起来了。
圭人：7和BEST的精神年龄是反过来的呢。

===============
Ⅱ段

薮再次电话
谈到“薮的舞台剧很顺利”的话题的时候，光说：“Inoo酱之前接到电话不是吗？”
然后Inoo酱回答到：“啊，接到了—”
光：你刚刚走神了吧！
继1部之后再次走神的Inoo酱。在舞台上也能走神，从某种意义上说也是神技了。
伊野尾：话说，昨天我又接到薮的电话了。
又接到电话了，爆。
伊野尾：我早上还在睡觉，就想着会是谁的电话呢（就没有接）。
啊啦啦，PPL杂志上明明说过不会错过薮的电话的，结果最后的最后还是错过了吗？
有冈：Inoo酱每天都和薮联络的吗？——GOOD JOB！
伊野尾：薮虽然不在，但是那家伙总会打电话过来。
知念：总是不知道哪个人说的才是真的。
伊野尾：那个家伙很害羞啦，总是会说“是你打的电话吧~”，其实呢，他超能打电话的！（笑）
===================
横滨初日repo

光：终于10人集合了呢！
“果然薮在的话安心很多呢！”
“安心了——！”
雄也：超~安心，薮在这边的话。
果然薮是很重要的存在呢，从大家自然放松的表情上就能看出来了。
薮：巡演期间，即使在演舞台剧，也对大家的事情非常非常担心，不自觉的就给InooKei打了电话。
光：那个已经在巡演中说过了啦，薮打了电话过来这个话题。
薮：我不在的期间讨论了那个话题？
光：泡澡的时候打电话过来的事情也说过了。
薮：泡澡的时候不是会很平静嘛？一旦平静下来就想给Inoo打个电话吧。
从刚才开始就Inoo、Inoo叫着的薮，笑。
知念：这么说，那个电话果然是薮打来的咯？
薮：不是啦。是Inoo打的啦。
绝对不会承认的（笑），薮不在的时候，已经在名古屋完全瀑露了。
伊野尾：为什么要撒这种慌呢？明明迄今为止都是说着“我打的电话”，一旦被那样问道就会撒谎“是Inoo打的”！
薮：~~一旦说了偶尔也打电话吧，就一定会回答“知道了，会打电话的”
伊野尾:表瞎说啊！（笑）不可以撒谎哟。
“不可以撒谎哟”的说法超级温柔啊。
伊野尾：而且泡澡打电话的时候，还用玫瑰泡澡的吧。
薮：不是啊，虽然是玫瑰，但是是玫瑰味的BATHCLIN（BATHCLIN：人浴剂品牌。）啦。
原来是这样啊（笑）。团员都以为是水面漂浮着玫瑰花瓣呢。
确实会这样认为呢fufufufu。