又到总结时,那些令人无语凝咽的歌名翻译……

87条,20条/页

12345

41= =发表于:2009/12/14 22:11:00

汗,梦初花是另一首歌啦,约束的CWユメハジメハナ

======

=[]=我这日语小白……我、我自抽orz


42= =发表于:2009/12/14 22:14:00

虽然是老歌,但至今认为KK家把哨子no少年翻译成BL少年很经典
===============
在我还是个小小loli的年代 我一直把这首歌唤作“吹shaozi的少年” 囧
================
硝子……恩……其实是硝子少年T T

43= =发表于:2009/12/14 22:16:00

有钱没爱

很直白很简洁很准确


44= =发表于:2009/12/14 22:20:00

大頭的“光一”


45我家来吧发表于:2009/12/14 23:07:00

从06年开始数:

蜜蜂拳/我们的未来不是梦(HONEY BEAT/僕と僕らのあした )

人生之路(way of life)

好一朵茉莉花/彩虹(ジャスミン/Rainbow)

你不能没我,我不能没你(オレじゃなきゃ、キミじゃなきゃ)

一只蝴蝶(蝶)

点亮心中的明灯/摇摆舞(LIGHT IN YOUR HEART / Swing!)

奋斗(スピリット)

LZ hi,LZ bye(Hello-Goodbye)

铁窗泪(GUILTY)


46--发表于:2009/12/14 23:09:00

天鹅湖 很贴切

47= =发表于:2009/12/14 23:10:00

虽然是老歌,但至今认为KK家把哨子no少年翻译成BL少年很经典
===============
在我还是个小小loli的年代 我一直把这首歌唤作“吹shaozi的少年” 囧
================
硝子……恩……其实是硝子少年T T
============================
那个时候我还一直为为什么ジェットコースター?ロマンス不叫哨子少年、而是这首歌叫哨子少年而匪夷所思。。。

48= =发表于:2009/12/14 23:12:00

恋爱的阿伯

49= =发表于:2009/12/14 23:14:00

BTV翻译我家的GOLD为金子

看到的瞬间,真的是无语凝噎


50DUES发表于:2009/12/14 23:15:00

你就不能消停点?!

RID


51= =发表于:2009/12/15 0:02:00

我家来吧2009-12-14 23:07:00

从06年开始数:

蜜蜂拳/我们的未来不是梦(HONEY BEAT/僕と僕らのあした )

好一朵茉莉花/彩虹(ジャスミン/Rainbow)

奋斗(スピリット)

LZ hi,LZ bye(Hello-Goodbye)

铁窗泪(GUILTY)

---

小喷一下LS的

起码这次是CJ的。。


52= =发表于:2009/12/15 0:06:00

恋爱的阿伯

============

请教这是哪首?


53= =发表于:2009/12/15 0:18:00

= =2009-12-15 0:06:00

恋爱的阿伯

============

请教这是哪首?

---------

ABO


54= =发表于:2009/12/15 0:31:00

恋爱的阿伯

我妞

这两个第一次看到的时候喷了


55= =发表于:2009/12/15 1:03:00

没毛,no毛……


56==发表于:2009/12/15 1:03:00

BL少年算啥,人还有歌叫永远的BL 一一
========================
噗~~~~

57= =发表于:2009/12/15 1:10:00

顺便提名今井翼

----------

=口=

这是啥?

==================

little wing


58= =发表于:2009/12/15 1:34:00

十五的月亮.....

哎..明明不是那样的....


59==发表于:2009/12/15 9:40:00

我家大爷的《妖怪》。

60ympk发表于:2009/12/15 10:13:00

干一整夜,上次那贴看到后仔细想了一下这是什么


87条,20条/页

12345