261= =发表于：2009/12/27 17:22:00
还是不明白他为什么不告诉父母，如果父母不能正确对待的话，是会产生阴影的，但是他根本就是一开始就决定了说了也没用了
==============
我自己认知的是，有说过，但是父母询问的时候，被佣人当作了替罪羊
我只是举例，不同意的话，请无视
比如：被佣人教唆拿了什么东西，父母追究起来的时候，虽然说了是佣人让拿的，但是佣人却装出一副无辜兼痛心的表情说：“少爷，你不应该撒谎的，拿了东西承认就好了啊”等如此类的话，并且从他的房间找出被拿走的东西，作为父母一般会当小孩子的恶作剧一类而怪罪小孩吧（会说一些，别胡闹了，真是淘气一类的话吧），这样的事情对孩子来说是很大的打击啊。
我是如此想的（我的语气怎么那么奇怪，大家能理解意思就好）
262= =发表于：2009/12/27 17:23:00
263= =发表于：2009/12/27 17:25:00
关于信任缺失的心理
一次打击是在妻子良子被侵犯后，叶藏一度沉迷于酒精；为了摆脱酒精的毒害，听信了药店老板娘的话，沾染上了药品，为了获得更多的药品而与老板娘保持了非正常的关系，大概是对叶藏内心“信任”的又一次沉重打击
译文是这样的：
在我看来，比起良子的身体遭到玷污，倒是良子对他人的信赖遭到玷污这件事，在以后漫长的岁月中埋下了我无法生活下去的苦恼的种子。我是一个畏畏缩缩、光看别人脸色行事、对他人的信赖之心已经裂纹丛生的人。对于这样的我来说，良子那种纯真无瑕的信赖之心就恰如绿叶掩映的瀑布一般赏心悦目。谁知它却在一夜之间蜕变为发黄的污水。这不，从那夜起，良子甚至对我的一颦一笑都开始大加注意了。
“喂，”我的一声叫喊便会让她胆战心惊。她似乎不知道该把视线投向哪里。无论我多么想逗她发笑而大肆进行滑稽表演，她都一直战战兢兢、畏首畏尾的，甚至在和我说话时滥用敬语。
难道纯真无瑕的信赖之心真的是罪恶之源吗？
药品与烧酒一样，不，甚至是更讨厌更龌龊的东西——当我深切地体会到这一点时，我已经变成了一个彻彻底底的中毒者。那真可谓无耻至极。为了得到药品，我又开始了复制春画，并且与那家药店的残废女老板建立了一种彻头彻尾的丑恶关系。
264= =发表于：2009/12/27 17:25:00
265= =发表于：2009/12/27 17:26:00
266- -发表于：2009/12/27 17:30:00
这种小说这种电影最忌讳的就是问“为什么”。。。
-----------
这到是的，套用一句话，只可意会啊
267= =发表于：2009/12/27 17:31:00
哎，还是说明白，LS是指262.。。。。。
268= =发表于：2009/12/27 17:31:00
路人，想看小说了，有出或者代购小说的吗？
269= =发表于：2009/12/27 17:32:00
客观上讲，叶藏就是个自暴自弃的可怜可悲之人；一个出身很好能够受良好教育，但是却混迹于妓女堆，整日酗酒，无法承受任何打击，还要靠卖身来得到毒品的人
也只有我们这些女人能够可怜的抓住他微茫的可被理解之处为他开脱
从这点看，我们这些读者的开脱之言跟那个文中女老板最后的惋惜感叹也无甚差别
270= =发表于：2009/12/27 17:32:00
另一方面，我在想作者到底有没有把背景带进来，或者说当时这个社会就是人相互间的信任已缺失，尤其是对权势的信任，比如上面的Zheng_Fu或者Jing_Cha，然后父母本身也是小叶最终的依赖，但是他还是不信任他们。
或者只是一种意识流的东西，没有完全看明白，没有那种体验。。。
========
我觉得应该是要结合时代背景的，所以我没法理解
============
当然结合了时代背景呀
最开始小叶不是参加了社会主义组织么，其实就是游手好闲的年轻人的游乐而已；不觉得更悲剧么
------------------
小叶的或者太宰是属于贵族阶级吧
用党妈的话来说，小叶是苦闷的，对自身阶级有反抗精神的青年，但是因为没有接受彻底的改造，而儒弱的选择了一条自甘堕落的道路 汗 = =
271= =发表于：2009/12/27 17:34:00
272= =发表于：2009/12/27 17:34:00
273= =发表于：2009/12/27 17:38:00
这种小说这种电影最忌讳的就是问“为什么”。。。
-------------
这是没错的
任何小说的解读都离不开作者本人所处时代环境的研究
极端点的人对这作者和作品不屑一顾的可以说这小说是作者本人替的自己洗白录
如此的话，就只能把叶藏和他本人分开来看，这样难免出现矛盾和“为什么”
能成为名著说明有丰富的值得讨论的地方
都研究了几十年也说不出所以然，电影更是受导演本人意识影响非常严重
所以，也就是个电影吧
274= =发表于：2009/12/27 17:39:00
268L
指路TB，有几家在代购的（书是口袋书那种，提前告知下，很小很薄的一本）
如果只是想看译本，摆渡大婶那边有台版的
275= =发表于：2009/12/27 17:41:00
为毛LS一众对小叶童年遭遇的讨论让我穿越的想到了末代皇帝里的赙仪？ 汗?
不过书里写得真是很隐晦，鉴于小叶敏感的，惯于对自身处境产生幻觉的体质，我倾向于，他也许只是把平常的一些诸如对小孩子爱抚，亲昵的动作过度的理解了而已
276= =发表于：2009/12/27 18:03:00
27733发表于：2009/12/27 18:05:00
276L去看原著吧，
反正我迫切地想去看片，
且忧郁的文青一把。
278= =发表于：2009/12/27 18:07:00
279= =发表于：2009/12/27 18:08:00
28033发表于：2009/12/27 18:10:00
看了书后，真会在上看到自己的影子，
把人性上的悲哀扩大了。
如果沉进去，真会像小叶一样颓废，像作者一样自杀也不定。