141==发表于：2009/12/29 1:04:00
142==发表于：2009/12/29 1:04:00
143= =发表于：2009/12/29 1:06:00
144= =发表于：2009/12/29 8:47:00
145= =发表于：2009/12/29 15:36:00
一位狗妈亲友的翻译，因为也有小红的部分，所以还是发到这楼来
--------------
本月，除了二宫君的连载《一途》之外，也写了赤西君4页的采访。
赤西君也有过几次和一条ゆかり桑还有小林武史桑的对谈的碰面……单独的采访还是第一次。
感觉是特别率直的人。非常动物的部分会吸引女生的仰慕，另一方面，非常小学生男子气概的部分会引出母性。
如果在同一个班级的话，会是看不够的类型NO.1。
（和我的）生日很接近。（差两天）
喜欢家庭的部分，和朋友的LOVE部分很有同感。
并不是要去比较，但是见面的日子很接近，很深刻地感到二宫君的感觉完全不同。
对二宫本人情不自禁地说出了“（和赤西）完全不一样呢。”
“（作为艺人）如果一样的话，不就没有意义和价值了么！”他立刻这样冷静（COOL）地回答了。
很像他的风格……虽然是同一个事务所，但是却几乎没怎么说过话的样子。
二宫君也从根本上来说是很率直的，而且感受到几近稀有的天真。但是果然，在那之上心重叠了好几层，渗透出各种各样的东西，这种有趣的感觉很有同感。
也有非常动物的感觉，并不是单纯，把自己的心围上好几圈。保持自己完整的蓝色TYPE……这样的部分。
感觉赤西君是单纯的直接传递的红色光的话，二宫君就是静静地渗透到深处的蓝色光。
想要把这两个人的魅力传达给读者和饭。
146= =发表于：2009/12/29 15:41:00
谢谢145L家亲友的翻译
147= =发表于：2009/12/29 15:44:00
非常动物的部分会吸引女生的仰慕
也有非常动物的感觉，并不是单纯
==========
这个应该是随着本能行动的地方，辞典上能查到引申义
动物的那个太直译了orz
=
=
148= =发表于：2009/12/29 15:46:00
Beautiful American Dream
========
不说差点忘了
他俩都是BAD的？？
149= =发表于：2009/12/29 15:47:00
Beautiful American Dream
========
不说差点忘了
他俩都是BAD的？？
-------------------
是啊
一代二代成员
150= =发表于：2009/12/29 15:49:00
啊，终于看到fy了，谢谢
这小编果然写的很绕
不过两个人都是很正面的评价，不错~
151= =发表于：2009/12/29 15:53:00
Beautiful American Dream
========
不说差点忘了
他俩都是BAD的？？
-------------------
是啊
一代二代成员
================
喷个一代两代，上次我说这词的时候还是网王舞台剧的时候
不错听
152= =发表于：2009/12/29 15:58:00
想到那个电影三部曲红白蓝
博爱、平等、自由
153= =发表于：2009/12/29 16:12:00
这小编眼挺独的，对两个人的评价都很到位。
================
+1
一直很喜欢MORE...
154==发表于：2009/12/29 16:15:00
155= =发表于：2009/12/29 16:51:00
“（作为艺人）如果一样的话，不就没有意义和价值了么！”
====
突然觉得这句话说的真有学问
在不确定小编那句对比的意义的时候用这个回答很safe
直接弊掉对比的问题，在说压根不需要对比，而且给被对比的双方都有体面的台阶下
恩……