181= =发表于：2010/2/3 14:35:00
= =我也是随着字幕理解的而已 而且当时字幕的大意就是这么一句话 也没有EX人的意思 错了纠正就可以了
--------------
挺河蟹的一个帖，说真的不想为这个破坏气氛
但为这句话当年在XQ就掐出过一栋高楼，某些人也是一口一个“字幕是这样讲的”，但贴出两个不同字幕组的翻译截图证明根本没这个意思之后，就都不吭声了
所以对不起较真了，可以告知一下你看的是哪个字幕组哪个版本的翻译吗？
182= =发表于：2010/2/3 14:43:00
我不是一个演员
在日本我是唱歌跳舞的
=========
这几天没事于是看DJ的人的情热，看到他在那种场合说出这样的话我真的被震到了
==============================
就我一个人觉得这是很正常的么
J家是idol啊，我饭的也是idol
他要是只是演员我还不饭呢
183= =发表于：2010/2/3 14:44:00
148是什么多拉马台词么？原文好萌
======
囧
不是台词
====
求顶L在线
确定是对着镜头不是什么repo？
184==发表于：2010/2/3 14:46:00
（看着以前VTR）我原来还和亚麻P站在一起唱歌过？现在不会有这样的机会了吧。（大意而已，记错勿PIA）
==========
大白
185真假毛君发表于：2010/2/3 14:46:00
挺河蟹的一个帖，说真的不想为这个破坏气氛
但为这句话当年在XQ就掐出过一栋高楼，某些人也是一口一个“字幕是这样讲的”，但贴出两个不同字幕组的翻译截图证明根本没这个意思之后，就都不吭声了
所以对不起较真了，可以告知一下你看的是哪个字幕组哪个版本的翻译吗？
==========================
= = 这个错了就错了也没啥好掐的吧OJZ
我是很早以前暗恋国民土豆看的没有下档（我到现在也是番组都爱暗恋国民土豆= =）刚才去翻了一下把字幕组糊了貌似OJZ
?既然在这里纠正了大家知道了我以后也会记住啊= =+
说我故意EX人什么的我只是想表达没有此意 并不是嘴硬的意思啦 GOMEN= =+
FS
FS
186= =发表于：2010/2/3 14:48:00
148是什么多拉马台词么？原文好萌
======
囧
不是台词
====
这人说的话总是让我忍不住怀疑他平时都看了点什么狗血dorama……
187= =发表于：2010/2/3 14:48:00
有一句话在xq看到的，
意思是，身体好了，心不也就治愈了么
当时我整个状态超差，天天不吃不睡像成仙一样
听了后瞬间被shock到了，就是那种悟的感觉，一点不夸张
188= =发表于：2010/2/3 14:50:00
这几天没事于是看DJ的人的情热，看到他在那种场合说出这样的话我真的被震到了
==============================
就我一个人觉得这是很正常的么
J家是idol啊，我饭的也是idol
他要是只是演员我还不饭呢
-----------
非你LS 也非这家
但想说震撼的点也跟场合有关
在柏林电影节上整个剧组身边面对那么多外国记者
实在没想到他会这么说 就觉得他大概是一个心里很冷静很清醒的人吧
189= =发表于：2010/2/3 14:54:00
190= =发表于：2010/2/3 15:04:00
期待你今后能够做出一番事业。虽然赤西君已经很有人气，但总觉得并没有使出全力。
“是说我么？……我已经尽全力了（笑）。”
================
这L是说镜头前吧..我就当照相机也是镜头前吧..这是最近一下子击中我的话
其实是不知道心里是什么感觉
191= =发表于：2010/2/3 15:05:00
192= =发表于：2010/2/3 15:07:00
我还没有到需要别人给倒茶喝的程度。
=====
这谁讲的
太吓人了
193= =发表于：2010/2/3 15:13:00
这几天没事于是看DJ的人的情热，看到他在那种场合说出这样的话我真的被震到了
==============================
就我一个人觉得这是很正常的么
J家是idol啊，我饭的也是idol
他要是只是演员我还不饭呢
-----------
非你LS 也非这家
但想说震撼的点也跟场合有关
在柏林电影节上整个剧组身边面对那么多外国记者
实在没想到他会这么说 就觉得他大概是一个心里很冷静很清醒的人吧
=========
非你LS 这确实挺正常
就算是在柏林也不会改变身为idol的事实
心态要摆正
与其介意这个身份不如用这个被人轻视的身份去做那些人很难做到的事
194= =发表于：2010/2/3 15:16:00
与其介意这个身份不如用这个被人轻视的身份去做那些人很难做到的事
====
强大的话
我一直这么勉励自己，是很强大的动力
ps，演员有毛好，不唱不跳
要我一个con入门的怎么办？
?
195= =发表于：2010/2/3 15:16:00
我还没有到需要别人给倒茶喝的程度。
=====
这谁讲的
太吓人了
======
准确说这有语境的吧 是在他身体不好的时候
如果DL和我一家的话..
196= =发表于：2010/2/3 15:17:00
我还没有到需要别人给倒茶喝的程度。
=====
这谁讲的
太吓人了
======
准确说这有语境的吧 是在他身体不好的时候
=========
那还好，我以为倒茶时有深意的那种
原来只是单纯倒茶
197= =发表于：2010/2/3 15:18:00
有些是fy问题还是idol讲话的问题
为何很多拉马化囧
198= =发表于：2010/2/3 15:28:00
期待你今后能够做出一番事业。虽然赤西君已经很有人气，但总觉得并没有使出全力。
“是说我么？……我已经尽全力了（笑）。”
================
这L是说镜头前吧..我就当照相机也是镜头前吧..这是最近一下子击中我的话
其实是不知道心里是什么感觉
-------
因为他总给人很慵懒的感觉吧，加上八卦总夸大他玩乐的一面
不说谁也不知道他会在录音室废寝忘食呆整天
其实我比较在意这句“有机会的话我也想导演一下呢。就算不打出我的名字也行的。”
导演又怎么会不打出名字呢
199= =发表于：2010/2/3 15:33:00
穿越问下46L是谁说的，很励志呢~~
就是那句“努力不是理所当然的，我不会为这个犒劳自己”啥的
================
P吧。。。但是应该是努力是理所当然的吧
===============
这个为毛我记得是51说的
说错莫拍
========
虽然很较真，但还是想说，这是P说过的话
努力是理所当然的事情，我不会为了这个犒劳我自己
200= =发表于：2010/2/3 15:33:00
非你LS 这确实挺正常
就算是在柏林也不会改变身为idol的事实
心态要摆正
与其介意这个身份不如用这个被人轻视的身份去做那些人很难做到的事
====
最后一句人家最近没这想法了
说idol人家也就是阐述个事实而已，没那么复杂