★だって俺こうかんどほしいもん！★キミをまもる@マツ【五十】

看来还是网络肖像权的问题没解决

松潤＆まさみ“日本版タイタニック”
（デイリースポーツ - 03月10日 09:30）
　嵐の松本潤（２６）がこのほど、中国上海のスタジオで、フジテレビ関西系の３夜連続特別ドラマ「わが家の歴史」（４月９～１１日、後９?００）の撮影に参加した。“日本版タイタニック”といわれる１９５４年の洞爺丸沈没事故を、ハリウッド級の大がかりなセットで再現。恋人役の長澤まさみ（２２）とは、映画「タイタニック」の主人公カップルをほうふつさせる、甘く切ないキスシーンも披露した。

　　◇　　◇

　格差カップル役の松潤と長澤が、世界中で涙を誘った感動作「タイタニック」の主人公?ジャックと恋人?ローズになりきった。沈没の場面の撮影には、ハリウッド映画でも使用される上海のスタジオで、幅１０メートル、奥行き２０メートル、高さ８メートルの洞爺丸セットを設営。実際の大きさの半分だが、水圧に耐える強度が考慮され２５トンもの鉄骨が使用された。

　
船が傾く状況を再現するため、２人はワイヤで足を引きずられるなど、体当たりの演技。４トンの水を浴びてびしょぬれになりながらも、丸一日かけて撮影を終えた松本は「とにかく驚くばかり。圧巻でした。本当に“船”そのもの」と達成感たっぷり。「日本のタイタニック事故と言われているんですよね。本当にそういう状況でしたので、見応えあると思います」と迫真演技に自信をのぞかせた。

　ドラマ「わが家‐」は三谷幸喜氏（４８）が脚本を手掛け、
激動の昭和を描いた話題作。松本演じる八女義男は、貧しくも明るく生きる７人家族の長男。裕福な家庭に育った恋人の一之瀬ゆかり（長澤）とは、家柄の違いで彼女の両親に交際を禁じられるも、あきらめきれずに彼女を連れ出し、飛び乗った船が洞爺丸だった‐、という悲運のストーリー。

　松本と長澤の一度だけのキスシーンも見どころ。交際を反対された義男が、ゆかりの家まで駆けつけて門扉のすき間から唇を重ね合うという、純愛を象徴する場面だ。２人は０８年の映画「隠し砦の三悪人」でも共演しており、今回も息ピッタリ。キスシーンでは、門扉の幅が狭く、松本が体を人れるのに苦労したが、そのもどかしさが離ればなれの恋人を表現する、予期せぬ“演出”となったという。

-------------------------
粗体部分的翻译，舍人大部分没翻：

演出格差情侣的松润和长泽，此次变身成Titanic的主人公Jack和恋人Rose。拍摄沉船的场面选在了好莱坞电影中也常出现的上海摄影棚，为此制作方还建造了长10米、深20米、高8米的洞爷丸模型。虽然只有洞爷丸号实际大小的一半，考虑到船体需要承受的水压，建造模型使用了25吨铁骨。

为了再现船体倾斜的场景，2人均用钢丝吊着双脚等处，演出了身体碰撞的画面。被4吨的水湿透拍摄了整整一天的松本润非常有成就感：“总之非常惊奇。是最精彩的部分。真的就是那艘‘船’。”同时松本润对逼真的演技表现得非常自信：“那是被称为日本的泰坦尼克号事故呢。因为真的就是那样的状况，所以非常值得一看”。

松润和长泽唯一的一场Kiss场面也是看点。

Matsumoto_Jun于 2010-3-10 16:34:13 编辑过本文

喷死了，预告里的都给切了，倒是提前一个月弄出个吻戏看

摸把1244L的儿子~ U好高哦XDD