1561= =发表于：2010/3/14 23:11:00
1562= =发表于：2010/3/15 7:08:00
3月15日(月) フジテレビ 19:00～20:54「フジテレビ人気番組名場面すべて見せます！！第14回がんばった大賞」
▽人気番組ＮＧ名珍場面映像公開！！第１４回がんばった大賞 生放送で今夜決定！！ネプリーグスマスマにめちゃイケヘキサゴンにはねトびＶＳ嵐○○な話ペケポン人気ドラマ（秘）ＮＧ完全大放出！！
03/15(月)23:58～24:29 日本テレビ 「嵐の宿題くん」
▽ついに来週が最終回!次週パジャマ姿で嵐とおぐさんでうだうだちゃいます。そして今日が最後のゲスト、チュートリアルが登場。しかしなぜか徳井のお葬式をすることになり
1563= =发表于：2010/3/15 9:14:00
今晚CX的那个番组，要不要蹲呢，真是一个问题。
1564= =发表于：2010/3/15 9:49:00
今晚宿题儿子要穿睡衣吧
想想好萌，得想办法看在线
1565= =发表于：2010/3/15 10:00:00
睡衣的是最后一期吧，应该是下个星期。
1566= =发表于：2010/3/15 10:19:00
自抽，是下星期，鬼使神差的想今晚能看到
太想看这孩子穿睡衣了，闷闷地爬走
1567= =发表于：2010/3/15 10:51:00
我家官网的interview更新了
1568= =发表于：2010/3/15 11:01:00
日文苦手问一声，是点开儿子空窗那吗
看了个大致，等翻译姑娘详述
1569= =发表于：2010/3/15 11:13:00
松本先生真官方呐，基本上没有什么新的内容吧
介绍了一下义男君，然后说了自己印象最深的场景——沉船
说了对这部剧最大的感触就是家庭的温暖家庭的重要性之类的
最后说这部剧是适合全家人一起看的像大河剧一样让人怀念的剧
请日语上手的姑娘翻一下第一段吧，那段松本先生说了自己对义男君的理解
1570= =发表于：2010/3/15 11:22:00
说义男是兄弟中最sensitive的人→英文已杯具，大家自行理解
所以上京去了东大
但这不是因为想要离开家人，而是用着和姐姐政子不同的方式，想要支持这个家庭
觉得义男是很有家庭感的人
1571= =发表于：2010/3/15 11:23:00
1572= =发表于：2010/3/15 11:28:00
到现在为止对我来说一直是个悬念的，就是义男君最后的归宿
1573= =发表于：2010/3/15 11:31:00
义男君的单线故事就是sensitive嘛~
应该是会有个好归宿吧
1574= =发表于：2010/3/15 11:38:00
既然义男君有强大的家庭感又SENSITIVE
担心义男君会为了家庭放弃或牺牲点个人的东西
希望有好的结局
1575==发表于：2010/3/15 11:45:00
有乡民说fasio的粉底也换上他的照片了
睫毛君微笑的样子感觉很可爱
fasio官网倒是没有更新
====================
红豆泥》？
于是，今年真要all一套fasio了
1576==发表于：2010/3/15 12:03:00
我家官网更新，亲友翻译了一下
帮贴
?我家历史，松本润的采访
我认为家人的温暖是普遍性的
?????? 义男，是五人兄弟，我认为接受能力最强的人物，正因如此所以努力学习去了东京进入了东大，和家人们分开生活。但是，这并不一定和家人分开了。他是非常恋家的男人。义男在中途卷入了铜父丸的海难事故，这场拍摄真的非常厉害呢。在上海制作了犹如真物的船布景来拍摄，用了相当大量的水，洞父丸的事故，用我们这个年代比较易懂的话来说，就如在日本发生的泰坦尼克号沉没一样。有着非常大的魄力，应该是有着观看价值的一场场景吧
??????? 这个故事的关键在，果然是[家庭]。家庭是，没有在家庭之上，或家庭之下，这个是绝对不可取代的特别的东西吧。我的家别不像八女家那样的大家庭，也没有那么热闹，能让我参加这部作品，通过作为八女家的一员来生活，再次认识了，家庭的温暖和家人一起的时间的重要性。现在的年轻人，我感到和家人在一起的时间并不是很多，实际我的生活中，和家人见面的时间并不是很多，但是我认为，家庭的温暖是普遍的东西。
??????? 对这部电视剧感受到怀旧的人也有，完全不知道的时代，比如像看大河剧那样感觉的人也有，但是是一部任何时代的人都能愉快欣赏的电视剧，想让大家和家庭成员一起聚集在客厅里，看着我们八女团结在一起生活的姿态。围绕着这个来增加话题我就会很高兴。
结束
~~
~~
~~
1577= =发表于：2010/3/15 12:15:00
1578==发表于：2010/3/15 12:18:00
不好意思
亲友一激动，忘了翻译一句
真拿她没办法，光忙着狼变了
来补第一段
正因如此所以努力学习去了东京进入了东大，和家人们分开生活。但是，这并不一定和家人分开了。和姐姐政子的方法不同，想用他自己的方式来支持这个家，我认为他是个很顾家的男人
以上
~~~
~~~
~~~
1579= =发表于：2010/3/15 12:18:00
1580= =发表于：2010/3/15 12:25:00
センシティブ
这个和接受能力很强还是有点偏差吧
个人认为翻成敏锐更合适