顺手FY

４０年ぶりの実写映画化が決まり、先月、丈役に山下、
丈をボクサーに育てる丹下段平役に香川照之（４４）という配役が発表されて以降、注目を集めていた力石役。
　原作で描かれた力石は丈に勝るとも劣らぬ魅力をたたえた男だ。
ウエルター級（６６?６８キロ以下）のボクサーだった力石は、少年院で出会った丈をライバル視。
出所後、バンタム級（５３?５２キロ以下）の丈と戦いたいがため、無理な減量を行い、試合後に死んでしまう。
　１９７０年３月、連載していた「週刊少年マガジン」誌上で力石が死んだ際、
本物の葬儀が行われたほど、ファンに愛された。

　同作の伊與田英徳プロデューサー（４２）は「力石の魅力であるカリスマ性を持つ俳優は、
伊勢谷さんしかいない」と起用理由を説明。
伊勢谷は「力石は多くの人の心の中に強く生きているキャラクター。
僕も彼の気迫に負けない、それ以上の執念をもってやり遂げたい」と快諾した。
　学生時代に水泳のインストラクター経験があり運動神経は抜群。
だが、よりボクサーに近い肉体を手に入れるため、１月１６日から現ＷＢＡ世界スーパーフェザー級王者、
内山高志（３０）の元チーフトレーナー、梅津正彦氏（４１）のもとで、過酷な肉体改造を開始した。
　１日平均２時間、筋トレ、腹筋とスパーリングを、実際にジムに通うボクサーと同様にこなし、
１食約２５０キロカロリーのスペシャル弁当で肉体管理。
　１メートル８０、６５?５キロというもともとが均整のとれたボディーを、ボクサーらしい体にするため、
筋肉をつけながら１度６１キロまで減量し、再び筋肉を増やしながら６キロ増量。
最終的には、５０キロ台にし、体脂肪率も練習開始時の１５％から１ケタまで落とす計画だ。
　梅津氏は「腹の強さ、硬さは、僕が見てきた日本チャンピオンよりも強くなった」と太鼓判を押した。
鋼の肉体を手に入れた伊勢谷が、山下の前に、宿命のライバルとして立ちはだかる。
ttp://www.sanspo.com/geino/news/100417/gnj1004170506013-n2.htm

求上面的翻译

力石役に伊勢谷友介！山下ジョーに必殺アッパー…映画「あしたのジョー」

　俳優?伊勢谷友介（３３）が、ＮＥＷＳ?山下智久（２５）の主演映画「あしたのジョー」（来春公開、曽利文彦監督）で、主人公のボクサー?矢吹丈の最大のライバル?力石徹役を演じることになった。丈と力石の壮絶な試合が同映画のクライマックス。伊勢谷は過酷な減量や現役ボクサー並みのトレーニングをして肉体改造。力石になりきる伊勢谷が“山下ジョー”に必殺のアッパーを食らわせる。

　今作は１９６８～７３年に連載された同名漫画の映画化。けんか屋ジョーとクールな力石。ともに天才ボクサーだが、性格も戦法も違う２人のライバル関係がファンを熱狂させてきた。力石は少年院でジョーと拳を交え、両者ノックダウン。出所後、プロのリングで決着をつける。力石がリング禍（か）で死んだ際は、実際に葬儀が行われるなどジョーと人気を二分するキャラクター。それだけに映画版での配役が注目されていた。

　階級が下のジョーと戦うために地獄の減量に耐えた力石だが、伊勢谷の減量も過酷だ。体重６５?５キロから６１キロに落として３月３０日、クランクイン。続いて６キロ増量し、やせる前のシーンを撮影。ジョーとの決戦までに今度は６０キロ以下まで落とす予定。激しいトレーニングをしながらの増量は、減量よりも苦しいという。

　体重管理と筋力トレーニングの指導は、東洋太平洋チャンピオン時代の内山高志（現ＷＢＡ世界スーパーフェザー級王者）のトレーナー?梅津正彦氏。伊勢谷は１月中旬からトレーニングを始め、内山と同じ腹筋メニューをこなせるまでに。梅津氏は「腹の強さ、硬さは僕が見てきた日本チャンピオンより強くなった」と驚く。スパーリングなどで拳や手首を痛めた伊勢谷だったがパンチを打ち続けた。梅津氏は「痛みに慣れてもらった。拳も手首のスナップも強くなった」とたたえた。

　伊勢谷は一昨年のカンヌ国際映画祭のコンペティション部門出品を飾り、世界７８か国で公開された「ブラインドネス」（フェルナンド?メイレレス監督）で海外の評価も高い実力派。「人間失格」や秋公開「十三人の刺客」などでの大役が続く。

　「力石徹は多くの人の心の中に強く生きているキャラクター。彼の気迫に負けない、それ以上の執念をもってやり遂げたい」と伊勢谷。関係者によると「アクションはこれが最後」とハンパではない覚悟で集中しているという。クランクアップは５月末。

　◆香川照之も驚嘆「６回戦に見える」　ジョーのトレーナー?丹下段平役の香川照之（４４）は３０年ボクシングを見てきた熱狂的ファン。伊勢谷の試合のシーンを見て「実際の６回戦（ボクサー）に見える」と驚嘆し、作画のちばてつや氏は肉体の変化に「ほおー、やってるなあ」。伊与田英徳プロデューサーは「ストイックさは力石そのもの。実際に目の前にいるかのよう」と話した。ジョーと力石の決戦では、力石のカミソリアッパーや２人の両手ぶらり戦法、クロスカウンターの攻防など原作の名場面が描かれる予定。

我只看到了山下丈XDDD

这张是力石的造型吧，我想看小丈的

对这个男人不熟，但身材线条相当不错

看新闻 今天东京等地下雪了? 41年来最晚降雪 不知道是否影响拍摄

伊勢谷映画资历蛮深，感觉是实力派演员

不过本来漫画里力三石就比小丈要壮

新闻说要倒过来拍，先拍减好的，然后再一口气增六公斤，接着拍之前的