6441二叔叔发表于：2010/6/4 23:41:00
泯然一笑 相忘江湖
= =
6442= =+发表于：2010/6/4 23:44:00
6443我是黑黑发表于：2010/6/4 23:45:00
OMG
这首歌
够我鸡血到3点了
6444= =发表于：2010/6/4 23:47:00
6445修正版日文歌词发表于：2010/6/4 23:59:00
6446帝剧B23发表于：2010/6/5 0:02:00
哼，他的solo歌词为什么老湿这个中心思想，而且H
个屁孩儿，拉过来打PP
————
试译
第一次 和你渡过的甜蜜时光
回忆起来 依旧心动(深夜~)
带上你 驱车飞奔到没人知道的秘密场所
开始了(两个人~)
甜到化不开的爱溢满心口
在星空下和你双唇相叠
夜云笼罩着 彼此确认的心意深深刻入胸口
合二为一
耀眼晨光里 眯着眼亲吻
有些害羞的 将注视着我的你抱紧
仿佛时间停滞 眼里只剩下你
柔和光线也似乎微笑着包围(两个人~)
相爱到没有尽头 紧紧相拥
在阳光里和你双唇相叠
白云笼罩着 彼此确认的心意深深刻入胸口
合二为一
过往虽无法回头
但爱你的心不会褪色 直到永远(两个人~)
甜到化不开的爱溢满心口
在星空下和你双唇相叠（uketote 接受？）
怀抱着那晚的夜云和彼此确认的心意
两个人继续甜蜜时光
6447我也修正发表于：2010/6/5 0:05:00
试译
第一次 和你渡过的甜蜜时光
回忆起来 依旧心动(深夜~)
带上你 驱车飞奔到没人知道的秘密场所
开始了(两个人~)
甜到化不开的爱溢满心口
在星空下和你双唇相叠
将相贴的温度和彼此确认的心意深深刻人胸口
合二为一
耀眼晨光里 眯着眼亲口勿
有些害羞的 将注视着我的你抱紧
仿佛时间停滞 眼里只剩下你
柔和光线也似乎微笑着包围(两个人~)
相爱到没有尽头 紧紧相拥
在阳光里和你双唇相叠
将相贴的温度和彼此确认的心意深深刻人胸口
合二为一
过往虽无法回头
但爱你的心不会褪色 直到永远(两个人~)
甜到化不开的爱溢满心口
在星空下和你双唇相叠（uketote 接受？）
怀抱着那时的温暖和彼此确认的心意
两个人继续甜蜜时光
6448= =发表于：2010/6/5 0:06:00
6449= =发表于：2010/6/5 0:07:00
6450我也修正发表于：2010/6/5 0:08:00
君と二人重ねた? 难道不是ooxx
合二为一那句是“闭上眼睛”那句，就是那啥 - -
6451= =发表于：2010/6/5 0:08:00
君と重ねた(手と手)
僕を見る君を抱いた(君と)
?口付けを光の中 君と二人重ねた(手と手)
================
括号里？的应该是这个吧
6452= =发表于：2010/6/5 0:12:00
这个。。这歌就是很甜蜜的约会，最多也就是kiss跟牵手吧
没有那么直白的。。咳，H暗示吧
6453= =发表于：2010/6/5 0:13:00
君と二人重ねた? 难道不是ooxx
合二为一那句是“闭上眼睛”那句，就是那啥 - -
=======
当然不是拉，是反复kiss，闭上眼睛那句也只是单纯闭上眼睛而已
6454修正版日文歌词发表于：2010/6/5 0:13:00
等正版歌词吧。。。
没几天了
。。。
6455= =发表于：2010/6/5 0:15:00
君と二人重ねた? 难道不是ooxx
---------------------
这句有个（），里面是手和手
这个很重要，是指手和手紧紧相握吧，不是那啥
现在虽然过10点了，但是把歌词翻得这么火爆也不太好吧
6456= =发表于：2010/6/5 0:15:00
6457= =发表于：2010/6/5 0:15:00
跟09夏consolo“因为爱着你”，有点相似
深夜开车到秘密基地，做只有两个人的甜蜜的事
早上醒来继续甜蜜，明显中间的H省略了，>///<
6458修正版日文歌词发表于：2010/6/5 0:15:00
哈哈
妄想自由だから。。。
6459= =发表于：2010/6/5 0:16:00
6460我也修正发表于：2010/6/5 0:19:00
好吧，刚才直接看前面的日文翻得没听歌
solo的歌词很狡猾，每句后面都会有解释
比如说君と二人重ねた(手と手)? 两人重叠的（手和手）
一般来说，二人重ねた这种词肯定是ooxx，但加上轻轻配唱的解释具体位置就不一样了- -+