541= =发表于：2010/3/27 21:16:00
另外，基本上女性全体都很可爱啊。
-----------
抽搐，我该为松本先生的这句话开心吗，我也是女性啊，望天
FYGN加油，明天等你
542= =发表于：2010/3/27 21:27:00
即使有烦恼和痛苦，敢于直接面对的女性很帅气，很有魅力。另外，基本上女性全体都很可爱啊。
===========
儿子真会说话
借他的话自己也要变的更坚强和勇于直面不好的事
松本润你真有正面作用，噗
543= =发表于：2010/3/27 21:31:00
很喜欢佐藤桑to润的那段话
虽然自己不是个男人，但和润同龄，很受启发
=============================
+1
非常喜欢这个
这个对谈真是成熟男人间的话语
544= =发表于：2010/3/27 21:35:00
谢谢GN的翻译，再次觉得松本润是的好孩子，好学生，好男人。。。
545= =发表于：2010/3/27 21:36:00
谢谢翻译姑娘，那么大段，辛苦
好喜欢这对谈
546= =发表于：2010/3/27 22:26:00
对后辈传授心得是对工作的“报恩”
J：有点事情想请教，怎样做才能表现出非常好喝地在喝啤酒？
K：喜欢上啤酒。不过我本来就很喜欢啤酒。有和你说过腌咸萝卜的事情吗？
J：没有听过。
K：我以前对腌咸萝卜苦手，某个时候喜欢上了。是胜新太郎桑的《座头市》的一场戏，把白开水倒入米饭中，咯吱咯吱地咬嚼腌咸萝卜，大口地咽下米饭。那个声音实在是好听呐，看起来就是非常好吃的样子哟。从那之后就能吃腌咸萝卜了。
J：哎~~，光听就觉得很好吃的样子（笑）。
K：吃的话，我觉得对演员而言最基本的呐。当被评价说“这个人其实没有吃过腌咸萝卜吧”，好像平常的生活都被看穿了，作为演员来说这不是不恰当的吗，我是这么认为的。
J：从一个小小的疑问，再次让我受教了。
K：抽屉里，有的是（笑）
J：当有事请教的时候，毫不保留从抽屉里拿出来，真的很感谢。
K：也曾和中井贵一桑谈论过，大概是刚过40岁的时候吧。我们有将近30年从这个世界获取养分，或者说被培养着，该怎样才能回报一点恩情呢，我是这么想的。那不就是把我们自己看到的和听到的传达出去吗。
J：过了40岁以后。
K：恩，30代的时候，不想被年轻人认为是罗嗦的前辈，也没有勉强要说的东西，沉默的时候也比较多，那时是不行的呐。
J：有这样想法的前辈在，我们真是受益良多呢。
K：润会热心倾听别人的话呐。我年轻的时候可不是这样的呐（笑）。等到润这辈人也上了年纪的时候，也能把自己的见闻传授给下个世代的人，如果能有这样的想法我会很开心的。
J：是的呢。为此，还想再次和浩市桑一起工作。下次的话，希望有很多一起的场景，满满的对手戏。
K：那时还会让人看到不同的松本润吧。看到润的表演，说不定已经惊讶到说不出话的地步了（笑）。
J：但是，我还是想变得会让你感到惊讶。我会加油的！
总算翻完全部访谈了，如有翻的不恰当的地方请见谅。
547= =发表于：2010/3/27 22:32:00
太感谢翻译的GN了，捶肩膀，辛苦
这篇对谈实在是太好了，受益良多
548= =发表于：2010/3/27 22:34:00
拥抱FY的姑娘，谢谢
这篇对谈很有价值
松本润同学呀，真是正直上进成熟的让我内牛的
这样的娃，有啥可不放心的呢，傻傻的跟着他就好了
549= =发表于：2010/3/27 22:36:00
松本先生说前阵子自己腌萝卜了，难道是因为这个对谈的缘故？这人太有行动力啊，仰望
550= =发表于：2010/3/27 23:08:00
我们有将近30年从这个世界获取养分，或者说被培养着，该怎样才能回报一点恩情呢，我是这么想的。那不就是把我们自己看到的和听到的传达出去吗。
===============================
真的是非常优秀的前辈
润一定是感受到受益良多
和这样的大人物一起共演
越来越期待我家
551= =发表于：2010/3/27 23:14:00
听口气，松本先生是不太爱喝啤酒吗？
嗯，这样即使爱喝酒，也不会喝出啤酒肚来的
552= =发表于：2010/3/27 23:24:00
K：抽屉里，有的是（笑）
========
佐藤桑是很睿智的前辈 对谈很真诚 儿子学到了不少的样子 看到萝卜干，他不会是因为这突发奇腌萝卜了？ 最后那句话好有干劲，想变的让前辈惊讶的松本润值得期待啊 FY姑娘辛苦了
佐藤桑是很睿智的前辈
对谈很真诚
儿子学到了不少的样子
看到萝卜干，他不会是因为这突发奇腌萝卜了？
最后那句话好有干劲，想变的让前辈惊讶的松本润值得期待啊
FY姑娘辛苦了
553= =发表于：2010/3/27 23:25:00
ORZ，抽抽了么，为什么发了怎么多，无视我吧
554= =发表于：2010/3/27 23:33:00
和这样的前辈一起工作
润一定能学到很多很多东西
加油！
555= =发表于：2010/3/28 0:43:00
终于忙完能上来看看，一直惦记对谈，谢谢好姑娘，翻译了好多又打了那么多字，辛苦了
儿子的成长令人惊讶又羡慕，多好的前辈啊
要保存下来仔细读读，好好回味回味.....................
556= =发表于：2010/3/28 6:50:00
03/28(日)18:00～18:50?? ＮＨＫ 「少年倶楽部プレミアム 総集編」
03/28(日)24:00～24:25 日本テレビ 「Musiclovers 春の名曲SP」※嵐VTR映像
557= =发表于：2010/3/28 10:05:00
某前阵子新开的论坛出了几个彩排视频
其中一个老远老远的，可是我竟然一眼就认出小白点的儿子了，内牛
谢谢儿子无敌的S形……
那个，好像还是果上身的呢，只是太远了，残念
558= =发表于：2010/3/28 12:26:00
太感谢FY的姑娘了！
儿子真是个好青年啊TT~~
也感谢佐藤桑对儿子的帮助
相信儿子以后一定会让你很惊讶的！
559= =发表于：2010/3/28 12:35:00
那个，好像还是果上身的呢，只是太远了，残念
=====================
果上身吗？没看出来，就只看见白色的亮影
5X10那个视频只能听声辨人了
560= =发表于：2010/3/28 12:49:00
5X10那个视频只能听声辨人了
====
怎么会呢，看站的姿势和走路的姿势就猜出来了，太无敌了
我看着好像也是果上身的……