1261= =发表于:2010/4/8 0:17:00
1262= =发表于:2010/4/8 0:18:00
把乡民REPO的几段和松本先生相关的主要段子在这里存一下
等明天有日语上手的姑娘来给大家解惑一下,笑点到底在哪里
山芋のすり流しの作り方を聞かれた松本。
「山芋を買ってくるじゃないですか、で、まあ外側の皮って言うんか、一番おお外のところだけきれいに落として、
大根下ろしする奴有るじゃないですか、あれで少し擦ってそれをそのまま???
水道で洗い流す流すという(一同大爆笑)
三谷「(流してしまって)口に運ばないの? 何が口に入るのかな?」
松本「口に入る?、ですから山芋を、山芋を???」
三谷「それ、(山芋のすり流しの)すりまでは分かったんだけど、流しってのは?」
松本「流しちゃいます」
(爆笑)
三「最近カピバラを飼ってるとか」
松「はい、カピバラ???、はい」
三「カピバラの良さは?」
松「あったかいとこですか。フッフッフッ???」
三「カピバラは何を食べるんですか?」
松「カピパラは???」
三「カ?ピ?パ?ラ?」
松「カピパラ? カピパラ? カピバラ? カ?ピ??? フッキャキャッ」
1263= =发表于:2010/4/8 0:21:00
58L姑娘有录吗
1264= =发表于:2010/4/8 0:29:00
第一段看是基本看懂了,很难翻译
三谷问他怎么做山药的“曲水流面”,这个东西在08年一次utaban上吃过,竹筒里顺水流下来的面条,应该有印象吧。用山药做那个东西。
直译的话是“山药切丝流”,他回答,把山药买来洗干净削了皮,用削萝卜丝的东西削了,就这么放在水管里流下来即可
三谷又问:(流下来的话)不放进嘴里?应该要放进嘴里的吧?
润:放进嘴里?所以说,是把山药……
三谷:那个,“山药切丝流”到切丝为止已经明白啦,流呢?
润:就是流下去(爆笑)
-------
第二段不明,明天再说
真是超冷囧
1265= =发表于:2010/4/8 0:47:00
1266= =发表于:2010/4/8 0:55:00
笑点在哪,看不懂啊
1267= =发表于:2010/4/8 0:56:00
1268= =发表于:2010/4/8 1:58:00
1269= =发表于:2010/4/8 2:01:00
65楼太太贴吧
只看过不是很清楚的图
1270= =发表于:2010/4/8 2:02:00
深夜苦战论文,看到这个真是精神大振
第二段的问题是
听说松本先生最近养了水豚。。
然后就问他水豚的好处是什么
然后松本tx说是很暖和<—(意义不明)
笑点就在无论被问到什么无厘头的问题都要硬答。。
忍笑的样子太萌了
1271= =发表于:2010/4/8 6:54:00
04/08(木) 05:25~08:00 フジテレビ「めざましテレビ」
▽松潤生出演で嵐を語る
04/08(木) 19:00~21:54 フジテレビ「VS嵐最強王者決定戦サクラ満開3時間SP」
▽超豪華メンバー大集合!わが家VS矢島VS嵐▽佐藤浩市に松潤土下座?矢島の大暴走に櫻井困惑▽超大型新ゲーム登場で柴咲&榮倉興奮▽大野&清史郎で秘密が暴露
1272= =发表于:2010/4/8 7:01:00
看了生人直播,好像有修了头发,帅死了
不过KH卡得销魂,蚂蚁又不行。正愁今天怎么看VS啊
1273= =发表于:2010/4/8 7:03:00
看了生人直播,好像有修了头发,帅死了
不过KH卡得销魂,蚂蚁又不行。正愁今天怎么看VS啊
1274= =发表于:2010/4/8 7:15:00
今天早上mezamashi
蚂蚁挂了没法录档,用KH截了2张图
先宣传VS,添新游戏貌似有迷宫管道等
然后宣传我家,三谷桑中间打电话进来


1275= =发表于:2010/4/8 7:48:00
1276= =发表于:2010/4/8 8:00:00
1277= =发表于:2010/4/8 8:42:00
1278= =发表于:2010/4/8 8:53:00
看了生人直播,好像有修了头发
----------------------------------------
是 是的 确实剪了
前发短了
内牛 终于剪了啊
不过能不能这样说 包包头也就这样
像以往的每一种头毛 跟我们说再见了呢
1279= =发表于:2010/4/8 8:55:00
1280= =发表于:2010/4/8 9:00:00