1321= =发表于:2010/5/19 0:43:00
不指望第三集了
希望第四集时候cx能有所觉悟
1322= =发表于:2010/5/19 0:46:00
是三个编剧,不是 四个,错了
===
浅野大妈。池上纯哉,还有谁?
--------
谷家和尚
1323= =发表于:2010/5/19 0:46:00
1324= =发表于:2010/5/19 0:47:00
是三个编剧,不是四个,错了
===
浅野大妈。池上纯哉,还有谁?
=====
古家和尚,第一集字幕里有
不过另外贴个在别地看到的东西,真实性不明
~~~~~~
请注意今次《月之恋人》的编剧结构:
脚本?? 浅野妙子?? 池上纯哉
脚本协力?? 古家和尚?? 高桥干子
古家和尚比较有名,挂脚本的作品有《任侠看护》、《神探伽利略》、《
我的帅管家》及《LIAR GAME SEASON 1》,池上纯哉亦是《任侠看护》的
脚本协力,高桥干子则曾是日本青年编剧大赏得奖者。
还有本剧的原著作者——推理小说家道尾秀介,据他所言,此剧是他跟富士电视台共同创作的故事。即是说,是富士电视台的STAFF集体创作之成果。(果然跟西谷弘执导的《女神之报酬》相反,今次有份出力的人都有字幕鸣谢,够尊重!)
1325= =发表于:2010/5/19 0:48:00
如果是生气就不会4.0逃出去之后还追上来,并且没有强行拽她继续陪酒,而且他那时眼神也不太对,当然他不可能对4.0有感。
======
我也确实认为那眼神并非全然没感情,但我更倾向于理解成有些愧疚,就跟在中华料理店和秀美吃饭的情况差不多
这人良心还没完全被狗吃掉
-------------
我是觉得他忽然良心发现
在这事不久之前被二宫训了那麼一顿有点影响
P.S.我也觉得这剧剧本不算NC, 第一集某些情节上是有点那个
可我看完第二集就觉得剧剧本其实不错,就是雷母演得太烂...
1326= =发表于:2010/5/19 0:48:00
1327= =发表于:2010/5/19 0:53:00
1328= =发表于:2010/5/19 0:54:00
1329==发表于:2010/5/19 0:54:00
=========
我在某个地方看到的解释比较合理,其实从意思上来讲,封建要表达的应该是败犬女人,但是。。。CX的中文协助staff悲剧了,把这词译成了“剩女”。。。
--------------------
囧,这意思跟字面也太差太多了~果然这剧从头到尾都是个杯具TT
1330= =发表于:2010/5/19 0:58:00
1331= =发表于:2010/5/19 1:04:00
我在某个地方看到的解释比较合理,其实从意思上来讲,封建要表达的应该是败犬女人,但是。。。CX的中文协助staff悲剧了,把这词译成了“剩女”。。。
--------------------
囧,这意思跟字面也太差太多了~果然这剧从头到尾都是个杯具TT
========
瑕不掩瑜,CX这剧看上去的确用了心思的,半年前就去邀推理小说家为这剧写原著小说,找了这么多脚本家一起来写剧本,不惜成本拉到上海来拍,两个导演也都是现在CX的当家人物,OST更是惊喜~~~~现在看来,最大的失算应该就是某女了~~算来算去,终究棋差一着~~~~
1332= =发表于:2010/5/19 1:05:00
1333= =发表于:2010/5/19 1:06:00
为毛一直有人在提《风月俏佳人》这部片子
这剧不是女单主,社长还是个性冷感
和随便搭个ji女上床雇佣一周的商场精英像个p啊
1334= =发表于:2010/5/19 1:09:00
为毛一直有人在提《风月俏佳人》这部片子
这剧不是女单主,社长还是个性冷感
和随便搭个ji女上床雇佣一周的商场精英像个p啊
--------
也还好,那TX也就说场景相似罢了,不过040那角色要是像罗大嘴那样是个JI,还能演得像点
1335= =发表于:2010/5/19 1:12:00
| CX | 月21 | 月の恋人 | 22.4 | 19.2 | - | - | - | - | - | - | - | - | 21.00% | 0-1-0 |
1336= =发表于:2010/5/19 1:38:00
瑕不掩瑜,CX这剧看上去的确用了心思的,半年前就去邀推理小说家为这剧写原著小说,找了这么多脚本家一起来写剧本,不惜成本拉到上海来拍,两个导演也都是现在CX的当家人物,OST更是惊喜~~~~现在看来,最大的失算应该就是某女了~~算来算去,终究棋差一着~~~~
----------------------------------------------------
无视某女仔细观赏...发现这剧本很有意思...和作者推理风格有关...
很多动作场景都是伏笔...虽然看似雾里看花...但又处处有迹可循...
除4.0外其他演员表现也都OK...尤其木村和筱原对动作细节和眼神传递都很自然且到位
完全是因为那坨屎太大令人无法忽视...目前努力训练自己无视某女(看其他人...只出现她就盯字幕)...但那杯催的声音难道要逼我按静音吗?
CX八成没看过刺陵那杯具
1337= =发表于:2010/5/19 2:24:00
关于封建的中文 我看的人人的版本是“输女” 我觉得跟“剩女”发音还蛮像的 而且从剧情上来说也说得通 不知诸位对此怎么看?
1338= =发表于:2010/5/19 2:26:00
CX不是在征集观众的意见嘛,单凭那悲催的日文,就可以狠狠删戏了吧。。。
CX啊,要说话算话啊。。。
1339= =发表于:2010/5/19 2:42:00
1340= =发表于:2010/5/19 3:13:00