8561翻译君发表于:2010/5/11 11:38:00
只翻了KAME和爱达的第一部分= =
个么我是先发好还是等我晚上翻好了一起来OTL
8562= =发表于:2010/5/11 12:05:00
分段发吧GN~辛苦啦
解解馋先。。。。
T一脚先去吃饭囧。。。
8563==发表于:2010/5/11 12:11:00
爬楼爬的虽然辛苦但是幸福满满啊!!
fs
fs
fs
8564= =发表于:2010/5/11 12:38:00
吃好饭了
等翻译GN~
8565= =发表于:2010/5/11 12:42:00
8566= =发表于:2010/5/11 13:12:00
首先 谢谢 扫图的姑娘 翻译的姑娘 MY的姑娘 等等等等 谢谢!!!
其次 傻咩你腿毛长出来啦??看来你全身的毛发都一个样,超发达。。。
然后 我先去洗澡 等会再来
8567= =发表于:2010/5/11 13:21:00
8568翻译君发表于:2010/5/11 13:24:00
那。。。我先发三段吧。。。我快要出发去上课了要晚上才能回来继续= =
我按顺序翻的,各家麻麻不许说我偏心XDDDD。。实时更新会在我bo里面认出来我的GN请自行去蹲XDDD窝会先更那里XDD
The Arena Tour
Kazuya Kamenashi
??? 虽然去年的Arena Tour也很开心,这次因为特别增加了会场,现在真的是超级高兴的。那正是我们全员所期望的。考虑到FANS的心情,想要巡回遍尽其量地多的地点,尽其量地多人的地方……有着这样的想法呢。现在对KAT-TUN来说,想要真实地感受FANS。有好几个人在的团体,是很难得吧全员的意见都统一的吧。不过,因为结论只能得出一个,由民主主义地多数决定或者是由猜拳来决定的情况也很多就是啦(笑),然而这次“想要巡回各地”的意见,是满场一致地决定的噢。正是在那样的距离感中,FANS和我们一同度过同一时光,真的是非常享受。
??? 这次正如大家所知是五人的TOUR,会有歌曲的表现方式、PART的重新分配之类的工作。“别想太多,打乱顺序来试试看?”这样新鲜的提案也从成员那里蹦出来,把直至现在都没有被见识过的KAT-TUN展示出来……有这样的想法呢。
Tatsuya Ueda
??? 把现在为止尝试过的曲子都展示出来改怎么办呢,各种各样的idea冒了出来噢。“这次要这样做啊”,大家能有这样的想法就好了。
??? 专辑会在TOUR开始了以后发行,所以在途中会有变更的部分出现吧。然后是我个人来说,CON里用的曲子正在创作中。在让我进行SOLO活动的时候,团队精神之下“大家都要享受”的气氛是很重要的。但是,KAT-TUN的CON里面的SOLO部分是自己一个人的,歌曲本身的品质要提高,“请听听这首曲子吧”这样地重视才行。因为幅度还没有决定,想要有怎么样的曲调都能做出来的人啊。从身边的人那里得到了很多“SOLO部分很拘泥啊”的意见,因为是和电视上不同的可以进行直接传达的CON嘛。有着一种想要尽力,了解各色姿态的自己的心情在呢。而且Arena的会场里,看见一张一张的脸孔,是能够直接传达的地方。但是这样,装傻的话很快就会被拆穿吧(笑)。相对地,一刻也别省力气地冲啊(笑)!
Yuichi Nanamaru
??? Arena和Dome,我觉得真的是完全不同的呢,这次是“连续两次的CON”的感觉来期待呢。这次也有去到海外,正确来说是三次了。真是奢侈呢。Arena的巡回,是成员们的强烈坚持。个人来说,那个Arena会场(离观众)很近,这样令我很开心很喜欢。那种接近的距离,想要和来宾一起尽兴地欢乐。因为是超近距离地视线相交,心情能够直接地传达出去吧。“现在,享受这个时刻!”这样地,会场里面的全部人的心情一体化的瞬间,那个绝对非常棒啊。
??? 关于SOLO部分,有自己喜欢的曲子,不知不觉就有了做那些方面的倾向了。一直以来的SOLO决定的时候,都超级的烦恼啊。因为是一年一度的事情,“这个就是我”这样的东西不是会想要给大家看到吗。这样的话,果然就会和以前的方向一样了吧(笑)。这个呢,一个月里如果用3首曲子的话,各种种类的曲子都能挑战呢。这次的SOLO是怎么样的路线呢……还是请期待观看正式的演出吧。
争取在上课前吧T1搞定- -
8569= =发表于:2010/5/11 13:44:00
很好= =T1也GIRIGIRI地完成了- -
个么原谅我喜欢加那些啊哦噢喔诶之类的字= =纯粹是在还原说话的语气而已啊啊啊OTL一万次
Junnosuke Taguchi
??? 首先Arena啊,因为声音来回很直接,唱歌会相对容易呢。变成DOME级别的话,因为太大了对做华丽的表演有利也有弊,大家也都应该能感觉到吧,会有一点延迟音对吧?然后是无论怎么说,那个(Arena)距离很近。因为很想体验一下那个啊,Arena Tour真的很想做啊。
??? 因为DOME也在考虑尽量能够做的接近演出,虽然我想不去感受一下那样的距离是做不出来的,但是也是因为Arena的距离感是特别的呢。这次比去年TOUR的会场数增加了,在大阪似乎有站席的会场,能够在这样初次尝试的会场里开CON,真是非常期待。
??? 去年的TOUR,从头开始就是由DOME的演出展开的吧。但是,果然Arena里面就是Arena,DOME里面就是DOME也会有相似的演出。那就是说,这次是由Arena Tour开始,然后朝向DOME……这样通常的形式来进行的缘故,我想在Arena会有Arena的制作方式吧。更细小的部分也要注意到,我想会是个更加欢乐的会场吧。
T2要晚上了- -
8570= =发表于:2010/5/11 13:53:00
去拿碟的时候看到门口的宣传了
[IMG]http://imgur.com/BOtWe.jpg[/IMG]
为毛有一张总是贴不了,囧
8571= =发表于:2010/5/11 13:55:00
[IMG]http://imgur.com/bHxWg.jpg[/IMG]
8572= =发表于:2010/5/11 14:08:00
8573= =发表于:2010/5/11 14:48:00
感谢放MY和生写的GN了,辛苦了~
也要去三重的一枚,可惜不会录MY。。。只能做伸手党了。。最多只能REPO一下而已。。
8574= =发表于:2010/5/11 14:59:00
多谢FYGN~
等KOKI的
这次5个人真的很团结!
想去看DOME了。。。
8575= =发表于:2010/5/11 15:04:00
8576= =发表于:2010/5/11 15:21:00
谢谢FY的GN!!
看了后真的感受到他们五人对于这次tour的情感和要表达的讯息
也感觉到了他们满满的热情
看了已经FY的场刊,真的好想去现场感受呢,更加坚定了自己要去的信心了。
等koki的。
8577= =发表于:2010/5/11 16:05:00
music hour
等啊等啊
8578= =发表于:2010/5/11 16:46:00
8579= =发表于:2010/5/11 17:18:00
84L好清爽,刚去HMV买碟回来
宣传版没这么大
8580= =发表于:2010/5/11 17:25:00