2010年KAT-TUN亚洲巡回专用CON楼

GOING!

Goin' Yeah! Just Goin' Yeah! Right Now We're Goin'!
Everybody Goin' For Dream! 同じ夢を

新しい明日を　目指す　We Go Now
変わりそうな Shinin' My Life
駆(か)けだして　初めて　見える未来は
胸を揺らす　Groovy Vibe

Every Step, Overstep 自分信じて
Anytime, Anywhere 高く
Every Step, Overstep　明日を変える涙で
Get Your Dream!

力の限り走る君が　世界の壁（かべ）を壊してく
道は　果てしない夢に続く
始まりは一歩　踏みだそう　Let’s Goin'!

煌（きら）めきと溜（た）め息　代わる代わるに　まだ見ぬ夢をみる
仲間たち　巻（ま）き込んで　自由なままで 空響（ひび）かす　Oh My Beat

Every Step, Overstep　風に乗る My Faith
Anytime, Anywhere　胸に
Every Step, Overstep　誰も知らない孤独を
Shout it Loud!

力の限り走る君が　世界の壁を壊してく
道は　果てしない夢に続く
始まりは一歩　踏みだそう　Let’s Goin'!

Goin' We're Goin' Just Goin' Right Now We're Goin'
(Oh-oh) 明日を信じて　世界に飛び乗れ
Your Dream 解（と）き放（はな）て　Goin' Goin'

Goin' Goin' Go 努力（どりょく）した君と挫折（ざせつ）した日々が無情（むじょう）の様で"Noooo!"
Goin' Goin' Go 立ち止まる意味を探してた日々は向こうの方へ"Goooo!"
Goin' Goin' Go 苦労(くろう)と両隣(りょうどなり)　負けたって昨日は今日で　Change
Goin' Goin' Go Goin' Goin' Go 強引だっていい

Everybody Say "Oh-Oh!"
Come On "Oh-Oh!"
Everybody Say "Oh-Oh!" Oh!
飛び乗ろう　その風に

力の限り走る君が　世界の壁を壊してく
道は　果てしない夢に続く
始まりは一歩　踏み出そう　Let’s Goin'!

力の限り走る君が　世界の壁を壊してく
道は　果てしない夢に続く
始まりは一歩　踏み出そう　Let’s Goin'!

Everybody, Goin' For Dream! 一人じゃない　Your Dream

Going!

因为我只是想先翻着让大家过过瘾。。。准确的正规的专业的翻译各坛子都会慢慢出的

以我这样的速度扫过去一眼然后直接意译没有校对没有参考的翻译绝对是低水平的OTL能看懂个大意就是我的目的了

如果能专业翻译的话我就不在这里发啦- -发出来的东西就会是标有有些个坛子LOGO的翻译了

我不才OTL只能自娱自乐╮(╯▽╰)╭……希望GN们原谅- -

然后……这样一来我明天不知道还翻不翻好（捂脸）……

GN如果有时间就继续翻吧

反正遇到摸不准的地方标示下，还能有更厉害的GN帮忙纠正

也顺便造福我们这些啥也不懂的=v=

翻译GN辛苦了~~

翻译GN辛苦了~~

Music Hour 在线版

talk
http://www.youtube.com/watch?v=kQQN_G2seic&feature=player_embedded

Beat box
http://www.youtube.com/watch?v=_Z_hbhu_V2c&feature=player_embedded

live Going
http://www.youtube.com/watch?v=ljhTlJsIPyo&feature=player_embedded

看到现场好几个姑娘手上都带着CON的头花

蛮喜感的

"Ladies & gentlemen Boys & girls We ready U ready? Fall down baby"

One ワガママ信じたのに Trouble そして残った哀しみは Double
走り続けても No way out まだまだ夢はFaraway
Two もう クラクラするよな 嘘や裏切（うらぎ）りの毎日で そう君と 行こう
One(One)Two(Two)Three Here we go!Like this...

I see the light It's callin' Tonight is the night 見えない未来へ Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night 消えないキズナで? Even if the sky fall down

"Runaway ha? U are a chicken Verse 2"

Three コノママ終り? No problem いつも胸に光る Emblem
迷いながらも Wake up again 暴走（ぼうそう）まるでCrazy train
Four もう ジメジメするよな 愚痴(ぐち)や言い訳は捨てて そう君と 飛ぼう
One(One)Two(Two)Three Jumpin' up! Like this...

I see the light It's callin' Tonight is the night 見えない未来へ
"逃げてんなら Keep on runaway Come on"Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night 消えないキズナで
"言い訳並べんなら Let it go"Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night 果てない明日へ
"這（は）いずってもい食（く）らいつけよ　Come on" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night 今を止めないで
"死んでねぇだけ　「生きろ」　今だろ？"　Even if the sky fall down

"I know U scary 4 me Good boy Listen"
Tell me what U wanna do Tell me what U wanna do
Tell me what U wanna do Tell me what da fxxx U wanna do
Get wild

"One who was wearing the lousy trousers was me
'N who was drunken by the Sex Pistols and the bottle of whiskey was me
One more time Listen up baby"

I see the light It's callin' Tonight is the night 見えない未来へ
"Wake up I wanna go I gotta go" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night 消えないキズナで
"Go wherever U want Just stop?" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night 果てない明日へ
"Stand up ya middle finger right?Come on" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night 今を止めないで
"Yo only God can judge me ya know?"Even if the sky fall down

Even if the sky fall down? Even if the sky fall down

===============

继续奋斗ANSWER和IDMU去。。。

PS：英文部分里的问号是真的问号。。不是空格的原因。。。囧。。。

LS辛苦了

是拿到碟子了吗？

翻译GN继续吧，差不多意思多没什么大错误就行了，又不是给领导看不是

而且翻译很多情况还是要看语境和上下文，过多的纠结语法也不一定正确

5人太美好了~~~~我流泪了

拜托能来SH吗~~

草了这狗= =