13541= =发表于:2010/6/17 20:52:00
MAKE U WET实在是太有画面感了(ˉ﹃ˉ)
13542= =发表于:2010/6/17 20:53:00
13543翻译君发表于:2010/6/17 21:00:00
好了,开始po话痨君没有po过的歌词们╮(╯▽╰)╭
一L一词会很过分嘛╮(╯▽╰)╭只是觉得太多会很乱OTL本来就已经乱了OTL
接下来是翻中文翻得很爽的兔子狼= V =
戳LS几位不CJ的╭(╯^╰)╮
RABBIT OR WOLF?
昔々あるところに 悪い一人のオオカミがいました。
そいつはとても狡賢くて ウサギの可愛い姿になりすまし
仲間になるふりをして さらに手を差し延べるふりをして
赤い舌で唇を舐め 白い首筋に牙をたて 喰い殺していきました。
そんな話が僕らの今のこの世界にもあるようで
そいつはとても狡賢くて 優しい笑顔で僕らに近づいて
仲間になるふりをして さらに手を差し延べるふりをして
甘い言葉を笑って吐いて 首筋に爪をたて喰い殺していきました。
こんな下らない馬鹿げた世界は本当に必要あんのかって
こにゃあ人類には未来はないなって
続く暗い空 希望ただ求めさ迷う
でも僕ら首を絞めあって 闇に落ちていく
そしてキミはボクのことを笑って でもボクはキミのことを笑って
だけどボクよりもキミが正しくて でもキミよりもボクが正しくて
ワカラナイナラハヤクキエチマエッテ
WHAT A BOTHER!
さぁウサギの仲間がリベンジです。 悪いオオカミ殺ること決めました。
奴らはとても狡賢くて ウサギの儚い姿を利用して
甘い誘惑をかけながら さらに眠り薬も混ぜながら
その閉じた瞳に爪をたて この世の光を奪い喰い殺していきました。
果たしてウサギのやったことは本当に正義だったのかって?
じゃあオオカミが正義だったのかって?
終わりない道を 答えただ探しさ迷う
でも僕ら傷をつけあって 紅に染まっていく
だから何をキミが叫んだって そして何をボクが叫んだって
例えばキミがボクを喰い殺したって 例えばボクがキミを喰い殺したって
誰にも文句は言わせやしないって
続く暗い空 希望ただ求めさ迷う
でも僕ら首を絞めあって 闇に落ちていく
そしてキミはボクのことを笑って でもボクはキミのことを笑って
だけどボクよりもキミが正しくて でもキミよりもボクが正しくて
ワカラナイナラハヤクキエチマエッテ
WHAT A BOTHER!
从前从前的某个地方 有一只可恶的大灰狼。
那家伙非常奸诈狡猾 化身兔子的可爱模样
装出要做朋友的样子 更是故意地伸出了手
血红的舌尖舔过嘴唇 雪白颈脖上突出獠牙 狠狠地咬下杀死了它。
这样的事情我们现今的这个世界也存在着呢
那家伙非常奸诈狡猾 用温柔笑脸接近我们
装出要做朋友的样子 更是故意地伸出了手
奸笑着吐出甜蜜虚伪 在颈脖之上露出那利爪狠狠地咬下杀死了它。
如此无聊愚笨的世界真的有必要存在吗
这样子的话人类就不存在所谓未来了吧
持续阴暗的天空 希望越求越迷茫
但是我们咬着彼此的颈 跌入黑暗
然后你笑着我的愚昧 但是我笑着你的无知
然而比起我你更正确 但是比起你我更正确
不明白的话就赶快给我去死吧
WHAT A BOTHER!
好了兔子朋友要反攻。 决定将可恶的狼杀掉。
那些家伙很奸诈狡猾 利用兔子虚幻的身姿
这边递上甜蜜的诱惑 更是混合进了安眠药
闭起的眼上露出利爪 以掠夺掉它世界的光明狠狠地咬下杀死了它。
到底兔子的所作所为算是真正的正义吗?
那么难道可恶的大灰狼才是所谓正义的?
永无终结的道路 答案越找越糊涂
但是我们狠狠伤害彼此 染尽猩红
所以你还要呼喊什么 然后我又要呼喊什么
比如你狠狠咬死了我 例如我狠狠咬死了你
这样的话谁都不会有任何怨言
持续阴暗的天空 希望越求越迷茫
但是我们咬着彼此的颈 跌入黑暗
然后你笑着我的愚昧 但是我笑着你的无知
然而比起我你更正确 但是比起你我更正确
不明白的话就赶快给我去死吧
WHAT A BOTHER!
mukashi mukashi aru tokoro ni warui hitori no OOKAMI ga imashita。
soitsu wa totemo zuru gashikokute USAGI no kawaii sugata ni nari sumashi
nakama ni naru furiwo shite sarani tewo sashi noberu furiwo shite
akai shitade kuchibiru wo name shiroi kubi sujini kibawo tate kui koroshite iki mashita。
sonna hanashiga bokura no imano kono sekai ni mo aru youde
soitsu wa totemo zuru gashikokute yasashii egao de bokura ni chika zuite
nakama ni naru furiwo shite sarani tewo sashi noberu furiwo shite
amai itsuwari wo waratte haite kubi sujini tsume wo tate kui koroshite iki mashita.
konna kudaranai baka geta sekaiwa hontouni hitsuyou aru no ka tte
konyaa bokurani wa sakiwa nai na tte
tsuzuku kurai sora hikari tada motome samayou
demo bokura kubiwo shime atte yamini ochite iku
soshite KIMI wa BOKU no koto wo waratte demo BOKU wa KIMI no koto wo waratte
dakedo BOKU yorimo KIMI ga tadashikute demo KIMI yorimo BOKU ga tadashikute
WAKARA NAI NARA HAYAKU KIE CHIMAETTE
WHAT A BOTHER!
sa- USAGI no nakama ga RIBENJI desu. warui OOKAMI yaru koto kime mashita.
yatsura wa totemo zuru gashikokute USAGI no hakanai sugata wo riyou shite
amai yuuwaku wo kake nagara sarani nemuri kusurimo maze nagara
sono tojita hitomi ni tsume wo tate kono yono hikariwo ubai kui koroshite iki mashita.
hatashite USAGI no yatta kotowa hontou ni seigi dattano ka tte?
ja- OOKAMI ga seigi dattano ka tte?
owari nai michiwo kotae tada sagashisa mayou
demo bokura kizuwo tsuke atte chini somatte iku
dakara naniwo KIMI ga saken datte soshite naniwo BOKU ga saken datte
tatoeba KIMI ga BOKU wo kui koroshita tte tatoeba BOKU ga KIMI wo kui koroshita tte
dare nimo monku wa iwaseya shinai tte
tsuzuku kurai sora hikari tada motome samayou
demo bokura kubiwo shime atte yamini ochite iku
soshite KIMI wa BOKU no koto wo waratte demo BOKU wa KIMI no koto wo waratte
dakedo BOKU yorimo KIMI ga tadashikute demo KIMI yorimo BOKU ga tadashikute
WAKARA NAI NARA HAYAKU KIE CHIMAETTE
WHAT A BOTHER!
13544= =发表于:2010/6/17 21:15:00
楼上放DZ MAKING的没事吧?这里是团楼 放个K PART的作甚?放K家HCL里不行吗 除了你家没人想看K PART
====================
不是要掐架,实在ls挺让人寒心的,下面各位的反应也很有意思
有人口口声声的说团楼里没有人想看k,这样的JP言论,已经没有团饭来反驳了。k不是团员么,这不是团楼么,黑体那句话算什么意思? 而且就这楼来说,这种情况也不是第一次。
请成立新站把k的部分都剪掉?除了k家没有人想看k,团饭们可以默许这句话存在的团楼...k家loli们还是主动退散吧
13545= =发表于:2010/6/17 21:17:00
楼上放DZ MAKING的没事吧?这里是团楼 放个K PART的作甚?放K家HCL里不行吗 除了你家没人想看K PART
====================
不是要掐架,实在ls挺让人寒心的,下面各位的反应也很有意思
有人口口声声的说团楼里没有人想看k,这样的JP言论,已经没有团饭来反驳了。k不是团员么,这不是团楼么,黑体那句话算什么意思? 而且就这楼来说,这种情况也不是第一次。
请成立新站把k的部分都剪掉?除了k家没有人想看k,团饭们可以默许这句话存在的团楼...k家loli们还是主动退散吧
======
行了 歇歇吧 要来几次啊 合着后面回复的你看不见啊
13546= =发表于:2010/6/17 21:18:00
又来了~还想挑?k家的用不着797代表,你想退散自己退散吧
13547= =发表于:2010/6/17 21:20:00
13548= =发表于:2010/6/17 21:27:00
外面鸡血就算了,团L请和谐。
13549= =发表于:2010/6/17 21:30:00
LS兩位會不會是信被漏掉了?
我半小時前註冊,20分鐘前發信給管理員上周邊,15分鐘前就審核通過了啊
也看到好多新註冊的TX跟我一樣的
13550翻译君发表于:2010/6/17 21:37:00
很好,继续~
丸哥的SOLO╮(╯▽╰)╭
FILM
ずっと前のことだから よく覚えてない
もう慣れてる関係だからかな さみしいね
たしか出会った頃はさ もっと満ち溢れ
痛みさえ感じなかった 今とどう 違うのかな
安心できる場所が見えないのなら 目を閉じて抱きしめてたい
君と一緒にいるという最高の未来
モノクロの世界を君が照らす ひとつふたつ大事なもの増えてく
言葉に出来ないほどの気持ちを どうしても君に伝えたい(君だけがすべてさ)
恋に堕ちた瞬間 お互いを疑うことは無かった はっきりと覚えているよ(今でもね)
その時の感覚はこれからも そっと二人で感じたい(君と僕だけのFILM)
「ねぇ、今日は何したの?」 「そう、また明日ね」
いつもそう言いながらさ お互いの気持ち感じた
最近はすれ違いがあると思うから 優しさを抱きしめてたい
君に出会えて良かったんだと思える未来
モノクロの世界を君が照らす ひとつふたつ大事なもの増えてく
思い出の数はまだ足りない この手いつまでも離さない(君だけがすべてさ)
遠い記憶 色褪せたっていつまでだって心伝って 二人で分け合っていたい(愛のまま)
明日が待てないほど恋しい ずっと隣で感じたい(君と僕だけのFILM)
夢に描いていた 漠然と 輝き放ち続ける明日を
分かり始めた 永遠は 僕らの心の中(君と僕だけのFILM)
モノクロの世界を君が照らす ひとつふたつ大事なもの増えてく
言葉に出来ないほどの気持ちを どうしても君に伝えたい(君だけがすべてさ)
恋に堕ちた瞬間 お互いを疑うことは無かった はっきりと覚えているよ(今でもね)
その時の感覚はこれからも そっと二人で感じたい(君と僕だけのFILM)
因为是太久以前的事 已经不太能想起来了
大概是已经习惯了这样的关系 有点寂寞呢
的确在相见的时候呢 想要更多至满溢而出
没有痛疼之类的感觉 比起现在 不同了吧
如果找不到能够安心的地方 就想要轻闭双眼紧紧地拥抱
那是与你共度的最好的未来
黑白的世界由你来照亮 一件两件重要之物不断增加
无法用言语来表达的心情 无论如何也想要传达给你(有你便是我的全部)
堕入爱河的瞬间 再没有相互怀疑 要好好地记住噢(现在也是呢)
那时候的感觉从今以后 也想要我们二人静静地感受(只是属于我共你的FILM)
「呐,今天做什么呢?」 「好吧,明天再见噢」
总是一直这样子说着 来感受着对方的心情
最近我想也许有些碰撞摩擦 却还是想要温柔地拥你入怀
是感到与你相遇真好的未来
黑白的世界由你来照亮 一件两件重要之物不断增加
回忆的数量还是远远不足够 这双手永远也不会放开(有你便是我的全部)
遥远的记忆 褪色却仍能够传达到心 想要二人共享(如同爱一般)
如同等不及明天般爱你 想要感觉到你一直都在身边(只是属于我共你的FILM)
梦中描绘的 那些漠然 与持续绽放光彩的明天
开始明白到 所谓永远 一直存在于我们的心中(只是属于我共你的FILM)
黑白的世界由你来照亮 一件两件重要之物不断增加
无法用言语来表达的心情 无论如何也想要传达给你(有你便是我的全部)
堕入爱河的瞬间 再没有相互怀疑 要好好地记住噢(现在也是呢)
那时候的感觉从今以后 也想要我们二人静静地感受(只是属于我共你的FILM)
zutto mae no koto dakara yoku oboete nai
mou nareteru kankei dakara kana samishii ne
tashika deatta koro wasa motto michi afure
itami sae kanji nakatta ima to tou chigau no kana
anshin dekiru basho ga mienai no nara mewo tojite dakishimete tai
kimito issho ni iru to iu saikou no mirai
MONOKURO no sekai wo kimiga terasu hitotsu futatsu daijina mono fuete ku
kotoba ni dekinai hodo no kimochi wo doushite mo kimini tsutae tai(kimi dake ga subete sa)
koini ochita shunkan otakai wo utagau kotowa nakatta hakkiri to oboete iruyo(ima demo ne)
sono toki no kangaku wa korekara mo sotto futari de kanji tai(kimi to boku dake no FILM)
"ne-,kyou wa nani shita no?" "sou,mata asu ne"
itsumo sou ii nagara sa otakai no kimochi kanjita
saikin wa sure chigai ga aru to omou kara yasashisa wo dakishimete tai
kimi ni deaete yokatta nda to omoeru mirai
MONOKURO no sekai wo kimiga terasu hitotsu futatsu daijina mono fuete ku
omoide no kazuwa mada tari nai kono te itsumademo hanasa nai(kimi dake ga subete sa)
tooi kioku iroase tatte itsumade datte kokoro tsutatte futari de wake atte itai(ai no mama)
ashita ga matenai hodo koishii zutto tonaride kanji tai(kimi to boku dake no FILM)
yumeni kaite ita bakuzen to kagayaki hanachi tsuzukeru asu wo
wakari hajimeta eien wa bokura no kokoro no naka(kimi to boku dake no FILM)
MONOKURO no sekai wo kimiga terasu hitotsu futatsu daijina mono fuete ku
kotoba ni dekinai hodo no kimochi wo doushite mo kimini tsutae tai(kimi dake ga subete sa)
koini ochita shunkan otakai wo utagau kotowa nakatta hakkiri to oboete iruyo(ima demo ne)
sono toki no kangaku wa korekara mo sotto futari de kanji tai(kimi to boku dake no FILM)
13551= =发表于:2010/6/17 21:46:00
LS兩位會不會是信被漏掉了?
我半小時前註冊,20分鐘前發信給管理員上周邊,15分鐘前就審核通過了啊
也看到好多新註冊的TX跟我一樣的
===============
刚刚又去刷了,我终于能回复了。
13552翻译君发表于:2010/6/17 21:56:00
继续╮(╯▽╰)╭
PROMISE SONG
CLOSE MY EYES あの日に聴いた 名も無き歌声 君が口ずさんでた
どんなに時が経っても 色褪せずに 僕らを繋いでいるよ
今でも君を思い出しては 何度も何度も答えを探すけど
FARAWAY 離れてる場所で 誰よりも優しく強く 今も
歌っている あの日と変わらない 途切れない小さなメロディ
FAREWELL 見慣れない景色に 戸惑いもほんのちょっとあるけど
その時には 大切な言葉が そっと守ってくれる
YESTERDAY 突然じゃない でも信じられない 足跡が分かれた日
何も言えないままで うつむいてた 弱さを隠しきれずに
最後にくれた その「ありがとう」が 明日へと繋がる希望に変わるから
FARAWAY この風に乗せて 君だけに届けたい言葉達
聴こえてるかい? あの日と変わらない 途切れない小さなメロディ
FAREWELL 別々の道で 同じ色の花をまた探そうよ
道に迷い くじけそうな時に しるしになるように
記憶の欠片 そっと集めよう 少しずつ 壊さないように
I WISH いつか一つになって 大切な思いに変わる
FARAWAY 離れてる場所で 誰よりも優しく強く 今も
歌っている あの日と変わらない 途切れない小さなメロディ
FAREWELL 約束の歌は いつまでも 心の奥深くに響き渡り
そして歩き出すよ また出会える日まで
また出会える日まで
Close my eyes 那天听见的 无名的歌声 从你口中哼出
无论时光流逝 也永不退色 将我们紧紧牵系
直至现在仍然能想起你那些 多少次多少次寻觅过的答案
FARAWAY 在那离别的地方 比任何人都要温柔都要坚强 现在同样
仍然在歌唱 与那天无异 没有间断一般的细微旋律
FAREWELL 不熟悉的环境中 虽然还会有些许踌躇的时候
这种时候 那最重要的言语 将默默地轻轻地守护在心头
YESTERDAY 并不是突然地 但仍无法相信 足迹分离那天
如此无言以对 我低下了头 毫不掩盖那软弱
你最后送我的 那些「谢谢」 与明天连结了就能变成希望
FARAWAY 乘搭着这股微风 只为了传达给你的那些话语
还能够听见吗? 与那天无异 没有间断一般的细微旋律
FAREWELL 在不同的路途上 继续寻找同样色彩的花朵吧
迷途之中 感到挫败的时候 它们就会成为了我们的印记
记忆的碎片 偷偷搜集起来 一丝一毫 也仿佛不愿损害
I WIS 总有天能合为一体 变成我们最重要的美好回忆
FARAWAY 在那离别的地方 比任何人都要温柔都要坚强 现在同样
仍然在歌唱 与那天无异 没有间断一般的细微旋律
FAREWELL 那一首约定之歌 总是一直 在我心深处响彻
然后才能迈步向前走 直到再见的那天
直到我们再见的那天
Close my eyes ano hini kiita namo naki utakoe kimiga kuchi zusan deta
donnani tokiga tattemo iro asezuni bokura wo tsunaide iru yo
ima demo kimiwo omoi dashite wa nando mo nando mo kotae wo sagasu kedo
FARAWAY hanare teru basho de dare yorimo yasashiku tsuyoku ima mo
utatte iru ano hi to kawara nai togire nai chiisa na MERODI
FAREWELL minare nai keshiki ni tomadoi mo honno chotto aru kedo
sono toki niwa taisetsu na kotoba ga sotto mamotte kureru
YESTERDAY totsuzen janai demo shinji rare nai ashiato ga wakareta hi
nani mo ienai mama de utsumui teta yowasa wo kakushi kirezuni
saigo ni kureta sono "arigatou" ga asu he to tsunagaru kibou ni kawaru kara
FARAWAY kono kazeni nosete kimidake ni todoketai kotoba tachi
kikoe teru kai? ano hi to kawara nai togire nai chiisa na MERODI
FAREWELL betsu betsu no michide onaji irono hanawo mata saga sou yo
michini mayoi kujike souna tokini shirushi ni naru youni
kioku no kakera sotto atsume yo sukoshi zutsu kowasanai youni
I WISH itsuka hitotsu ni natte taisetsu na omoi ni kawaru
FARAWAY hanare teru basho de dare yorimo yasashiku tsuyoku ima mo
utatte iru ano hi to kawara nai togire nai chiisa na MERODI
FAREWELL yakusoku no uta wa itsu made mo kokoro no oku fukaku ni hibiki watari
soshite aruki dasu yo mada deaeru hi made
mada deaeru hi made
13553= =发表于:2010/6/17 21:56:00
13554= =发表于:2010/6/17 21:58:00
我看这L留给TTUN饭最HX,k家loli以后少来吧
DZ的档也别随便放了,又不是没HCL
13555= =发表于:2010/6/17 21:59:00
13556= =发表于:2010/6/17 22:00:00
13557= =发表于:2010/6/17 22:01:00
我看这L留给TTUN饭最HX,k家loli以后少来吧
DZ的档也别随便放了,又不是没HCL
====
你洗具来的吧,给k搞艺术家待遇,做梦去吧你,这爱怎样就怎样轮不上你插嘴,滚远点好伐
13558= =发表于:2010/6/17 22:01:00
我之前用奥游和IE都不行,用世界之窗终于好了,牛内满面
13559= =发表于:2010/6/17 22:02:00
13560= =发表于:2010/6/17 22:03:00
我看这L留给TTUN饭最HX,k家loli以后少来吧
DZ的档也别随便放了,又不是没HCL
=============
挑什么挑,大片歌词扔下来本来什么KY的都看不到了其他家也都不想理他自己跳脚,却有人一而再再而三车轱辘是为哪般?
记住一巴掌拍不响,对付KY最有效的办法就是无视