201= =发表于：2010/5/21 14:57:00
上咗大学就发现各地粤语都系唔一样嘅
202= =发表于：2010/5/21 14:57:00
顺便问问，站字的“企”到底是发kei还是ke啊？？
-----------
发音不要网上问啊即使拼字母但好容易误读的，找身边的人发音给你听啦
203。。。发表于：2010/5/21 14:58:00
这些俗语其他区长大的小孩就未必知道了,而其他区的阿婆阿伯可能也有自己的俗语,
但我们现在都接受标准普通话教育长大,加上在网络上语言都全国化了,很多这种小地区性的俗语都已经成了死语。
爸妈偶尔说出一两个这种词的时候,我都感叹多久没有听人用过这个词了。
======
粤北er，就是因为有这么我们现在很少用的词，所以偶尔听到后，我们都会觉得很有趣，然后以后也会跟着说
很多家乡的年轻人都会觉得家乡话的口音很难听，可是偶尔也会用作玩一玩- -
比如：系边顶=系边度。我们经常会玩着说，你系边顶？系车顶= =
还有我有一个疑问就是，偶尔有些叉扣er一看到某些话，就会问GDer是不，他们怎么能一看就知道的，就是因为语序问题?我很疑惑Orz
204= =发表于：2010/5/21 14:59:00
“企”类似棋音，不过棋应该是第二音
企应该是第三音
其实作为GZer，我是看不懂往上面的发音标注的，囧
205= =发表于：2010/5/21 14:59:00
206= =发表于：2010/5/21 15:02:00
廣州人d音會有少少普通話音..
------------------
。。。。。。
-------
笑而不语~~~~~
===========
OTZ DL= =
207= =发表于：2010/5/21 15:03:00
劵，我读劝
但是我有听过“眷”，其实家里有老人家很重要啊，我很小时，老人家都不在了，爸爸妈妈又要常工作，交流都是小朋友做堆，音肯定不多纯
208==发表于：2010/5/21 15:04:00
其实就算在广州土生土长,真要咬文嚼字的话,会发觉不同家庭的习惯说法都有些不一样的,
但大部分人都因为听惯而忽略了这个问题,
比如话：
呢度,衣度,
寻日,禽日,
训觉,hen觉,
翻黎,翻离,
而家,衣家,
果度,果跶,果得……
有的是发音区别,有些事习惯用法区别,
你觉得那个才是标准呢？你自己说的又是哪一种呢？
我有时会较真地问父母,觉得哪种才算地道粤语,他们都不置可否的说：听得懂不就行了吗？
我们也已经是起码三代的GZ土著,但也搞不清楚这个问题,
而HK在三代以前又是个什么地方？
听听李嘉诚这些跟着HK一起富起来的人说话就知道了,浓重的潮汕口音,但没人觉得他不是HKer吧
209= =发表于：2010/5/21 15:05:00
劵，我读劝
但是我有听过“眷”，
------
就系呢种R头啦
210= =发表于：2010/5/21 15:05:00
211…发表于：2010/5/21 15:06:00
212= =发表于：2010/5/21 15:06:00
我比较搞不清“很”觉同训觉哪个正宗
问过老爸，他说他小时候说“很”觉，后来慢慢不说了，现在说训觉
懒音是像“很”觉这种带ng音的吗？
213= =发表于：2010/5/21 15:06:00
听听李嘉诚这些跟着HK一起富起来的人说话就知道了,浓重的潮汕口音,但没人觉得他不是HKer吧
====
这种水准的大物，就算他不讲话大家都争着认他本地人XDXDXD
214= =发表于：2010/5/21 15:07:00
禽日
训觉
翻离,
而家,衣家,
果度
===========215= =发表于：2010/5/21 15:08:00
216= =发表于：2010/5/21 15:08:00
217= =发表于：2010/5/21 15:08:00
hen觉,
-----------
这些很多都是顺德那边的
218==发表于：2010/5/21 15:08:00
“企”类似棋音，不过棋应该是第二音
企应该是第三音
其实作为GZer，我是看不懂往上面的发音标注的，囧
==============
囧，好吧我再注解一下，ei就是英语A的发音，e就是日语e的发音
我对这个字真的是很执着的
219= =发表于：2010/5/21 15:09:00
220==发表于：2010/5/21 15:09:00
其实当人长大,去的地方多了,见的人多了就会发现,口音真的一点都不重要,
更重要的是敢说,敢讲,无论外语还是方言都一样。
如果一个人因为口音而歧视你,可见此人一定见的世面不多,素质也不咋的。