如何更加自如地说广东话?

723条,20条/页

<1011121314151617181920>

341= =发表于:2010/5/21 17:05:00

还有就是几块钱到底是“几蚊鸡”还是“几蚊街”啊?

---------------------
几蚊鸡

342= =发表于:2010/5/21 17:18:00

比鬼叼


343= =发表于:2010/5/21 17:26:00

还有就是几块钱到底是“几蚊鸡”还是“几蚊街”啊?

---------------------
几蚊鸡

=======

是鸡..


344==发表于:2010/5/21 17:29:00

佳同鸡比较明显,但是街同鸡...5系同一个发音咩?
======

哈哈,我乡下就系鸡街同音。

不过GZ话系两个音,我估你系发唔到个“鸡”音(普通话无呢个韵母),发到“街”音。


345= =发表于:2010/5/21 17:35:00

佳和街才是一个发音

346= =+发表于:2010/5/21 17:36:00

谂起之前喺地铁遇到好搞笑的事,2个后生情侣嗳交,个男嘅最后讲咗句正臭hi

个女嘅好快反应,个hi臭你又濑,成车人笑到扑街

=======

LG原来你向度= =+

我有冇记错?果时我地好似讨论年轻人讲粗口既问题

?

…….唔好话比我知我认错人,”LOR”比你睇= =


347= =发表于:2010/5/21 17:49:00

這裡好多GDer/HKer
不過我還是不太慣打口語= =

348= =发表于:2010/5/21 17:56:00

到中國後第一個呆的地方就是HK,覺得粵語太難學了Orz

要說准粵語比說准中文難得多,而且香港是三語都市,學校裏教學聊天都是說英語,我現在依然一開口就是外地腔

根據我的經驗,講粵語時好好講,不會表達也不要用英語(普通話)代替才有用,同理任何語言


349= =发表于:2010/5/21 17:56:00

fs

fs

fs


350= =发表于:2010/5/21 18:03:00

348太黑了

351==发表于:2010/5/21 18:16:00

还有我刚刚才知道原来有些人将琴日读成琴密是因为将琴(cam)的尾音m连读到后面一个字,

久而久之就变成左琴密

==================

初中以前都是这么说的,同理“今密”

后来身边的人都说我说的很奇怪

我一度认为我说错了,就改说了琴日

后来又发现没人说“琴日”又改说“寻日”

今天才发现原来3个都行??

PS:348哪来的


352==发表于:2010/5/21 18:18:00

例如GZer说香港的香会貌似第四声然后拖长点而且有很大起伏,HKer的话香字就是第一声

说错无怪……好难表达OTL

=================

我同意

广州人的口音貌似重一点

香港人的口音轻一点


353==发表于:2010/5/21 18:28:00

例如GZer说香港的香会貌似第四声然后拖长点而且有很大起伏,HKer的话香字就是第一声

说错无怪……好难表达OTL

===============

GZER,说的是第一声


354= =发表于:2010/5/21 18:31:00

348系咩水= =

355= =发表于:2010/5/21 18:31:00

身边很多hker的gzer表示
gzer带粗口爱用:好seo(音类似"hi")烦
hker带粗口爱用:好lung(音类似"能")烦
同意前面某hker说的gzer口音已经变得有点普通话化
那也是没有办法的事情毕竟综合两种语言不容易,hker文化背景导致基本日常会夹杂英文.

356= =发表于:2010/5/21 18:39:00

同意前面某hker说的gzer口音已经变得有点普通话化

---------------

个人觉得是用词会"普通话化",但是口音不会吧。


357= =发表于:2010/5/21 18:41:00

发现这楼里标音调的姑娘们都用的是普通话的四声吧orz

粤语有粤语的标音的 如果不算入声,就是6个声调,可以按“三碗细牛腩面”这个同音的顺序来指123456声


358= =发表于:2010/5/21 18:56:00

发现这楼里标音调的姑娘们都用的是普通话的四声吧orz

粤语有粤语的标音的 如果不算人声,就是6个声调,可以按“三碗细牛腩面”这个同音的顺序来指123456声

--------

的确是这样

粤语拼音基本只有hker在用(貌似粤语是他们官方语言之一)

而gzer在学校学到的也是普通话拼音...

两者打出来的广东话可看出有何不同(当然故意去COS对方的不算,很多gzer也混hk论坛,hker也混这边的论坛)


359= =发表于:2010/5/21 19:00:00

我现在在HK生活,而且懒音很重,因为是在sz长大的

最严重的是会说“我谂……”为“我lung(生殖器官)……”

自己说出来也觉得很难听,可是总是改不过来ORZ


360= =发表于:2010/5/21 19:01:00

发现这楼里标音调的姑娘们都用的是普通话的四声吧orz

粤语有粤语的标音的 如果不算人声,就是6个声调,可以按“三碗细牛腩面”这个同音的顺序来指123456声

--------

的确是这样

粤语拼音基本只有hker在用(貌似粤语是他们官方语言之一)

而gzer在学校学到的也是普通话拼音...

两者打出来的广东话可看出有何不同(当然故意去COS对方的不算,很多gzer也混hk论坛,hker也混这边的论坛)

===========

粤语就是最主要的官方语言= =

其次是英语和普通话


723条,20条/页

<1011121314151617181920>