601= =发表于：2010/5/22 11:25:00
==================
但系我系GDer啊。。。
每次JD出嚟嘅时候我都有种搵到同类嘅感觉= =
----
所以你唔觉啊嘛，俾人JD果位有GD音。就是因为你自己无感觉。
不过，亦都唔好人哋JD咩你都信 笑
顺便，“你”字发“l”唔发“n”，个人觉得唔系几好。指对方同他人嘅，都是讲准d好，以示尊重。
602= =发表于：2010/5/22 11:27:00
那个广东话黑不仅仅是用词和语序的问题，还有对眼和黑点的问题…
----
哽都好理解好多 呵呵
603= =发表于：2010/5/22 11:30:00
GZ长大但是除了父母家人以外，学校又不会教广东话，所以错了也很难纠正。
从幼儿园到初中学校里面大部分不是以广州话为母语的人，
根本就没有机会跟家人以外的人practice，让我对广州话的传承都觉得绝望，
但高中之后发现居然全校粤语= =连老师都是粤语教学(有数学老师还被投诉讲粗口ORZ)
说着说着结果普通话又变差了，进大学后由于一半以上外地学生，又要讲普通话@@
604507发表于：2010/5/22 11:32:00
所以你唔觉啊嘛，俾人JD果位有GD音。就是因为你自己无感觉。
不过，亦都唔好人哋JD咩你都信 笑
==================
你系咪理解错啊？
我嘅意思系我喺XQ JD到人哋系GDer，而唔系人哋JD到我系= =
605= =发表于：2010/5/22 11:32:00
根本就没有机会跟家人以外的人practice，让我对广州话的传承都觉得绝望
------
周街都是人呐 @@
学生都要适当出去蒲嘅~
606591发表于：2010/5/22 11:36:00
你系咪理解错啊？
----
sorry，唔睇id，以为你是我响591的ls。
不过，都无错啊，其他人俾人JD出来是GDer嘛。
否则，你点会有“搵到同类嘅感觉= =”？ 笑
607= =发表于：2010/5/22 11:38:00
根本就没有机会跟家人以外的人practice，让我对广州话的传承都觉得绝望
------
周街都是人呐 @@
学生都要适当出去蒲嘅~
========
唔介意可以一大早去茶楼同阿爷阿嫲阿叔阿伯阿婶吹下水
包保学到正统广州话
608= =发表于：2010/5/22 11:38:00
这L还有没有不讲粤语的在蹲？
609= =发表于：2010/5/22 11:39:00
610= =发表于：2010/5/22 11:40:00
HKer表示混了叉扣後說話經常叉扣化
重點是都是用廣東話來說
比方說上次我跟一J飯親友吃飯說到”我個妹無啦啦鐘意咗泡菜呀頂佢個肺，咁嘔心都可以鐘意得落既?”，泡菜2字嚴重戳到她的HHP，除了混國內的站子外我就沒見過其他地方會用PC來叫那國家的人
又例如”悲劇”跟”杯具”，”微博”跟”圍脖”，用普通話來說沒啥分別，廣東話來說其實是完全不同讀音，但我還是經常說”好杯具呀”...估計別人聽到會完全不知道我在說什麼= =
611= =发表于：2010/5/22 11:41:00
周街都是人呐 @@
学生都要适当出去蒲嘅~
--------------------------------
我小时候在郊区住，本地人少交通又极度不方便，点出去啊？
高中就已经够极端，全班讲广州话，我物理老师会讲的普通话只有同学们好（噗）
高一数学老师成天用广州话骂人= =戏称我前面那位男生‘契弟’
英语老师第一堂课就说，我们课堂上只讲英语T^T，除了部分文科，基本上没有老师讲普通话的。
612= =发表于：2010/5/22 11:45:00
gome gome，变成广州话霸楼了。
喷一下610楼粤语版“杯具”
613LZ发表于：2010/5/22 11:45:00
608 = =2010-5-22 11:38:00
这L还有没有不讲粤语的在蹲？
===========
我呀，昨天还特地去听了有些GN推荐的那个笑谈广东话来着
614LZ发表于：2010/5/22 11:49:00
615= =发表于：2010/5/22 11:53:00
高中就已经够极端，全班讲广州话，我物理老师会讲的普通话只有同学们好（噗）
高一数学老师成天用广州话骂人= =戏称我前面那位男生‘契弟’
英语老师第一堂课就说，我们课堂上只讲英语T^T，除了部分文科，基本上没有老师讲普通话的。
==============
+1
虽然学校要求用普通话
不过我哋数学老师经常先用普通话讲句“由于今日的课比较难，所以我接下来会用广州话讲课”
学校里年纪大的老师最怕领导来检查，
一旦遇到就在上课前先用广州话说“今日有领导巡堂，大家将就下听我讲普通话喇”
“好，同靴们，请翻开佛本第四四四页...”
616…发表于：2010/5/22 11:56:00
“好，同靴们，请翻开佛本第四四四页...”
=====
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
617= =发表于：2010/5/22 11:57:00
618= =发表于：2010/5/22 12:01:00
哦，LZ还在呀。
不过，光看文字还是对你没什么帮助的了。
任何语言都一样，语言环境，然后勇敢说，多练习。
个人在传统的粤语单位，上上下下都是粤语，新来的女孩子是广州的大学毕业的，但也听过她将广州话的，逗她也不敢说。能听懂我们说话，但自己就是不说。所以，难怪大学4年都没学会呀。
但可能她觉得我们好像很耐心地听她说粤语，她也不自然，也不利于高效工作（？）吧。
反正我们能听懂普通话，她能听懂粤语，交叉的讲也能沟通的。
619= =发表于：2010/5/22 12:05:00
620= =发表于：2010/5/22 12:07:00
但也听过她将广州话的，
----
没听过她讲
漏字，失礼晒 - -