1021= =发表于：2010/7/23 11:30:00
Non-no 2010.08.20
松本润×大野智
Vol.38 烟花的arashi
用喷花类烟花炒热气氛，再看看线香烟花。在心中浮现出的，是某个夏日的景色——
“谈一下与烟花有关的episode！”为了回应樱井君的这个提议，松本君×大野君慢慢的集合。虽然取材时间为白天“在天还亮着的时候放烟花还真是少有的体验呢（笑）”（松本），“这次有很多种烟花呢”（大野）这么开心的说着。各自玩过之后，绽放了“烟花talk”哟！
说到印象深刻，就是演唱会上的烟花
松本 几年没放过烟花了呢！？
大野 真的，很久没放了呢。小时候，常常在晚饭后满心期待的去公园放烟花呢。
松本 以前常常玩火箭烟花呢。会飞的很远很好玩。
大野 我比较喜欢的是蛇烟花。“为什么会不停的冒出烟来呢？”一直不会腻的盯着看。
松本 能理解！对男孩子来说，对于烟花追求的不是美丽，而是刺激感或者新鲜感。记得高中的时候，去焰火晚会，在人群里也不抬头看，和感动相比“就是这样的东西而已啊”倒是这么想着。
大野 看到或者放大量烟花的时候，能感受到“青春”的感觉不错呢。
松本 是呢。“青空脚踏板”（06年·单曲）的PV重，大家一起放烟花也正是这种感觉呢。
大野 我最近，有此享受了钓鱼后回来的途中，正面有烟花“咚”的冲上去。“今天真是完美的一天啊～！”很开心呢。
松本 说到印象深刻，不能不说演唱会上的烟花呢。我们因为正在唱歌，所以不能仔细看，但是一定很美。因为烟花升空的时候，都没人在看舞台上呢（笑）。
大野 虽然副歌部分超级努力在唱（笑）。想出这样表演的是松润。去年的演唱会上，明明是自己发出了指令，却在烟花升空的时候吓了一跳吧？
松本 忘记就在自己身边发出了。
大野 那个景象真是印象深刻！松润很适合盛大的烟花呢（笑）
松本 把leader比作烟花的话，是升空后有个时间差再闪闪发光的那种。虽然不可思议，但是很有味道吧。nino是盛开后像多啦A梦的形状的那种（得意地笑）。
大野 nino很喜欢多啦A梦呢。翔君是咻的一声升空后，不会绽开的烟花。
松本 哎，那个，相当简陋吧！？
大野 （慌忙说）呀，非常笔直的这点觉得很配他（笑）。相叶酱是...最最热闹的爆竹吧？
松本 虽然是有点不太一样的品种（笑）。
大野 今年夏天，想要一边钓鱼一边放烟花呢。感觉鱼儿也会凑过来?要带去的是现象烟花！因为今天再次感受到“很有趣味呢”所以又喜欢上了。
松本 我是想要去烟花晚会一雪前耻（笑）。女孩子的话，果然还是希望能穿浴衣。看到穿着浴衣的女孩子就会觉得“很花心思呢”会有点心动。约会的话，一起选好浴衣再去也很有趣！
大野 不错呢。（半开玩笑的说）不过，首先在今年的演唱会上要让烟花升起来哟（笑）！
1022= =发表于：2010/7/23 11:46:00
1023= =发表于：2010/7/23 12:37:00
烟花talk果然治愈
今年的con上也一定会绽放美丽的烟花吧。
1024= =发表于：2010/7/23 16:05:00
松本 把leader比作烟花的话，是升空后有个时间差再闪闪发光的那种。虽然不可思议，但是很有味道吧。
===============
萨斯噶松润形容的很贴切，很了解利达呢~~~~
小大就是很有味道，让人越来越喜欢的人
1025= =发表于：2010/7/23 16:22:00
谢翻译姑娘，这几个比喻都很形象
1026= =发表于：2010/7/23 19:59:00
1027= =发表于：2010/7/23 20:52:00
松本 把leader比作烟花的话，是升空后有个时间差再闪闪发光的那种。虽然不可思议，但是很有味道吧。
===============
萨斯噶松润形容的很贴切，很了解利达呢~~~~
小大就是很有味道，让人越来越喜欢的人
------------
强pai，说的太到位了
正当你觉得，あれ?的时候，他就出人意料地闪闪发光了
还有那个头毛，强烈盼望要求看顶着这个头毛的生人啊，虽然知道可能性极低...
1028= =发表于：2010/7/23 21:46:00
还有那个头毛，强烈盼望要求看顶着这个头毛的生人啊，虽然知道可能性极低...
=================
这头毛一晃神仿佛回到了绵羊头时期，这人玩穿越玩的太犯规了！好想看动的啊TTvTT
1029= =发表于：2010/7/24 16:25:00
本来不想说，但这是唯楼，FY姑娘的翻译很感谢
但要HC其他人还是门把，麻烦出门左拐，谢谢了
1030= =发表于：2010/7/24 16:33:00
1031= =发表于：2010/7/24 16:40:00
同觉得太敏感了，不用这样吧，这句话本来就是关于小大的，虽然不是自己说的，但是觉得说形容贴切应该不算HC吧
1032= =发表于：2010/7/24 21:17:00
看了会刊的翻译，那句做做演唱会的事，希望是编舞之类的，好好的跳一段吧>0<
1033= =发表于：2010/7/25 14:43:00
FNS26時間テレビ直播剛剛結束了~
貼幾張領導的圖圖~~
節目上提到以前都是自己剪頭髮，這回上美容院剪。。
然後去釣魚之後就曬成這樣了~T T
[IMG]http://i32.tinypic.com/2hpon7c.jpg[/IMG]
另外，今天領導有點小咳嗽，希望身體問題不大才好~今天是live玩遊戲喲~
1034= =发表于：2010/7/25 14:45:00
暴露身体某部分什么的，太犯规了 T^T
1035= =发表于：2010/7/25 14:45:00
[IMG]http://img828.imageshack.us/img828/7874/t0220029302400320106575.jpg[/IMG]
[IMG]http://img227.imageshack.us/img227/7874/t0220029302400320106575.jpg[/IMG]
1036= =发表于：2010/7/25 14:50:00
顶着这个黑皮和头毛
我越来越想象不出他的solo会走什么风了。。。。
1037OMG发表于：2010/7/25 14:51:00
怎么给晒成这样了
还白得回来不 NO~~
1038= =发表于：2010/7/25 14:53:00
1039ジャム发表于：2010/7/25 15:05:00
囧。。掉皮了。。
[IMG]http://j.imagehost.org/0352/grab00665.jpg[/IMG]
[IMG]http://a.imagehost.org/0016/grab04841.jpg[/IMG]
[IMG]http://a.imagehost.org/0298/grab05555.jpg[/IMG]
在這個環節大活躍了。。雖然有點兒小咳嗽，但是還是表現不錯~粉色球都接住了~
1040= =发表于：2010/7/25 15:07:00
棕色哦，まだまだだね=v=
手好美
为毛要暴露后颈啊
萌史了萌史了