2481= =发表于：2010/8/3 16:33:00
第二次有点被感动到，我觉得大森还是蛮了解润的，诗织那段对大雅的评论，很大程度上有像到润本人
========
我到现在都觉得大森就是个松本润苏onz
2482= =发表于：2010/8/3 18:48:00
看字幕觉得还好
2483= =发表于：2010/8/3 23:06:00
不过，什么像松本润本人之类的就算了，脑内很可怕。剧就是剧，别搞了。
===========
大森确实远比一般的饭了解松本润
而且也绝对是个润苏
不过大雅像不像松本润这个话题
不想在这里讨论……
2484= =发表于：2010/8/3 23:11:00
刚看了字幕版，被开头骑马那里大雅对于如果谈恋爱了会怎样的balabala一段戳中HHP
大雅居然是有这个觉悟的
2485= =发表于：2010/8/3 23:12:00
表现的格外了解还有个因素是三竿P吧- -
大雅至少现阶段还不像松本润，将来也许会像的，但每个角色都有像到演员本身素质一部分的地方才是正理嘛。
2486= =发表于：2010/8/3 23:36:00
量身定做总是有利有弊
2487= =发表于：2010/8/4 0:25:00
扮演诗织老公的演员是65年的，我擦
这不是时代剧吧
-------------------
hhp
话说诗妈吃的够开的，前后两任差了快20岁，这调试的……
2488= =发表于：2010/8/4 0:26:00
雅樱大好啊！一路跳着看结果居然10几分钟就看完了 = =
2489= =发表于：2010/8/4 0:38:00
= =2010-8-3 15:08:00
ms亲友说和他不是一个世界的人？
----------------
难道亲友不是指大雅和诗织不是同一世界的人？
============
又去听了一遍，听漏了囧
2490= =发表于：2010/8/4 9:11:00
官网第四话预告，等翻译GN
-------------------------------
楠大雅（松本潤）は、北村詩織（竹内結子）に自分の想いをキチンと伝えた。しかし、詩織は大雅の気持ちに答えることが出来ない。なぜなら、詩織は海（小林星蘭）の父、つまり亡くなった夫をまだ愛していたのだ。もう一生恋などしない…詩織は、そんなことまで大雅に話してしまった自分が信じられなかった。大雅もキッパリとふられてしまった自分の不甲斐なさに落ち込んでしまう。
植野慶太（笠原秀幸）は、そんな大雅を２世タレントが集まる飲み会に連れ出した。自分と同じような境遇の仲間たちとの交流に少し心がほぐれる大雅だが、航太郎（伊東四朗）を亡くした今は彼らとは事情が違う。働かなければ、懐がかなり寂しくなっていたのだ。
一方、大貴は海の付き添いで来るであろう詩織が目当てで、自ら水泳教室を開催する。しかし、海は水泳教室のプリントを詩織には見せずに捨ててしまっていた。
事務所で顔を合わせた大雅と詩織はお互いにギクシャクしてしまう。大雅はその雰囲気を打開するため、先日の告白を忘れて欲しいと頼む。すると詩織もこれからも大雅を俳優として応援したいと笑顔で答える。
大雅が家に帰ると大貴が来ていた。航太郎の遺産相続など、これからの楠家を話し合う２人。そんな時、大貴は大雅が役作りのためにと持っていた『プール監視員の心得』なる本を発見。次の土曜日に水泳教室の手伝いに来て欲しいと言う。嫌がる大雅だが、大貴から海が水泳教室に来ていないと聞かされて…。
2491FY发表于：2010/8/4 9:28:00
对照三话的官网预告和实际进展，这大概也就OP前的部分……吧
四话预告：
大雅向诗织清楚的表白了，但是诗织却无法回应，因为诗织仍然爱着去世了的海爸。“这一生都不会再恋爱了。”诗织简直不敢相信自己连这都跟大雅说了。大雅因为自己沉不住气而被甩了感到很低落。
庆太为了这样的大雅，集结了一群2世俳优一起办酒会。大雅一直以来靠和这些与自己境遇相似的朋友们交流而缓和心境，但随着航太郎的去世，大雅觉得情势已经不同了。不工作的话，就变得相当的寂寞。
一方面，大雅为了让诗织参加，开办了游泳班。但是小海把游泳教室的说明不给诗织看就丢掉了。
在事务所遇到时大雅和诗织都变得很紧张，为了打破尴尬的气氛，大雅提出请诗织忘了前几天的告白。诗织答应了，笑着说会应援作为俳优的大雅。
大雅回到家，大贵又来了。两个人对航太郎的遗产、以后的楠家聊了不少。大贵发现了大雅为了塑造角色而在看的《泳池监视员心得》，对大雅说希望他来周六的游泳教室帮忙。大雅很不情愿，但从大贵那儿听说了小海没有来游泳教室之后……
--------
感觉小林loli会戏份不少
2492= =发表于：2010/8/4 9:32:00
一方面，大雅为了让诗织参加，开办了游泳班。
----------
应该是大贵吧
2493= =发表于：2010/8/4 9:32:00
小LOLI萌的，她的戏份多一点我没意见，她妈的戏份少一点就行了= =
2494FY发表于：2010/8/4 9:33:00
2495= =发表于：2010/8/4 9:34:00
不工作的话，就变得相当的寂寞。
==================
所以，大雅君，安心努力工作吧……
2496= =发表于：2010/8/4 9:34:00
看完第三集，男主和女一的戏要多雷有多雷，那个不配啊真是让看的人堵心的。
男主和女二就很有感觉，看着这两一起就让人舒畅愉快享受。
最好笑是女一和男主的哥哥一起却也很HX，所以这剧最大的败笔看来是配错对。
2497= =发表于：2010/8/4 9:35:00
- 继续等翻译
- ------------------------------------
- 大雅を巡る芸能人たち!! Part2
2010年8月3日
[upload=jpg]UploadFile/2010-8/201084934434658.jpg[/upload]?
第3話で、大雅と桜が出演したサスペンスドラマ『赤眼鏡探偵』。主役の赤眼鏡探偵役で、なんと山村紅葉さんが出演して下さいました！ こうなると劇中劇とは言え、本格サスペンスの香り満載です。そしてこの『赤眼鏡探偵』は、来週放送第4話の楠航太郎事務所で鑑賞会が開かれる様子。赤眼鏡探偵と大雅、桜とのシーンはあるのか!? こんなところも見逃せませんよ！
2498= =发表于：2010/8/4 9:37:00
贵诗不要太有气场哦- -
我是个气场盲，前面大家一直说雅诗没气场也没多大感觉，跟贵诗一比就觉得了……真是配错对了- -+
2499= =发表于：2010/8/4 9:40:00
大贵发现了大雅为了塑造角色而在看的《泳池监视员心得》
-----------
大雅要去试镜泳池监督员的角色吗，这娃就是太认真了，试个小角色还要看这种书
或者说，大雅君是书呆子……
2500= =发表于：2010/8/4 9:41:00
诗织应该和大贵在一起也能治治大贵的浮气症，大雅应该和樱在一起小两口打打闹闹最有爱。