爽やかなあなた、思い出のピアノと再会

那个……如果真是后妈还是少说败rp吧= =

败来败去还不是败自家，囧

又来了

现在每次楼一浮上来8成都是掐，受不了orz

老bo不bo的GN也能不能停一下阿

每次都这个火药语气，这大夏天的……

嘛，嘛，故意挑事得太明显了

都冷静点，别上火了ORZ

把新歌比喻成女儿 笑倒XD

女儿出嫁前 老爸的心情是又期待又紧张吧

814l倒数第二段完全正解了……

你那么理解饭的心理，让我说什么好

贴翻译正楼= =+

Men's Non-no 2010年9月号--REAL PROTRAIT樱井翔

了解樱井翔的“现在”的24个问题。


1.首先从近况开始。在每日的生活中，有最新迷上的东西吗？

每周2次的英语课。然后就是每周1次的钢琴训练。我觉得现在是“吸收的时期”，在学习各种各样的东西。


2.请告诉我们最近特别在意的事件、新闻。

一个是包括儿童虐待问题和教育问题在内的与儿童相关的新闻。另一个是果然还是政治的状况。


3.最近会情不自禁地热血起来的事情是什么？

世界杯足球赛的日本代表！因为一直在踢足球所以很注意。


4.从主播的工作中学到的最重要的东西是什么？

也许是身为社会的一员的意识吧。


5.在现在为止去过的国家中印象最深的是什么地方？

因为工作去过罗马。无法忘怀在夜晚灯火辉煌时的罗马竞技场。


6.现在最想去的国家是哪里？

我也喜欢只有亚洲才有的那种混沌气氛，一定要去次越南呢。


7.尊敬的名人是谁？

白洲次郎先生。我尊敬他包括生活方式的一切。


8.现在，真心觉得很帅的人是谁？

没有觉得是“这个人！”的特定对象，我觉得年龄增长后还会平视着后辈目光说话的人是非常棒的。


9.消沉的时候和情绪不佳的时候，怎样转换情绪？

和学生时代的朋友一起胡闹。


10.RAP词是在怎样的环境下写的呢？

有时候是坐在家里的电脑前抱着头写，有时候是在移动中眺望着景色写。


11.最近中意的时间是怎样的时候？

在家的附近发现了感觉很棒的咖啡馆！工作之前，在那里与咖啡和热三明治共度的短暂时光，让我感觉着幸福（笑）。


12.最有充实感的是什么时候？

经过许许多多的程序，把一件大项目完成的时候。


13.至今最让你沮丧的失败是什么？

迟到。只有这个是再也不想犯的呢。


14.今后想演绎怎样的角色？

像《木更津猫眼》里的Bambi一样，在作品结束后也会被人用戏里的名字叫我的角色。


15、用一句话说明樱井桑的性格。

在冷静与热情之间吧（笑）。


16.现在有如果谁对你这么说，会觉得很高兴的话吗？

“你被爱着呢”（笑）。


17.有觉得“只有这个是绝对不能输给别人！”的地方吗？

陷入困境时的集中力。虽然也有自己把自己逼入困境的部分……。


18.如果现在的自己不是艺人，想要从事怎样的职业？

与音乐有关的工作、海外的特派员等，我以前有过许许多多的想象，但是果然在岚里做了11年，这些事情都没法去想（笑）。

19.想在20多岁的时候完成的事情是什么？

一直模糊地有着“三十而立”的意识，所以想为三十而立去学习各种东西来迎接30岁的时候。


20.樱井桑认为，“一个男人应该是怎样的”。

不拘小节，用远大的目光看待事物的胸怀宽广的男人。


21.请告诉我们你的座右铭。

虽然与座右铭有些不一样，这是我喜欢的话---一心一意，忘我专注。


22.一生中最想珍视的是什么东西？

应该是快乐的感觉。艰难、辛苦，在这么想的瞬间什么也前进不了。这种感觉不管如何都希望如食粮一般。


23.对樱井桑来说，岚是怎样的存在？用一句话来说明吧。

“梦想的集合体”。我们有着我们这5个人是岚的骄傲与自我意识，以及许许多多的人们的心思聚合为这一个大工程的自觉。这两个方面合在一起（是岚）。


24.最后，以岚的一员的身份，有想传达给同世代的男性的话吗？

如果要说岚有着什么魅力的话，与其说在那些认真地不认真做事的地方，我觉得是在正面迎接那些会觉得很傻的事情的地方。“什么都开开心心像傻瓜般老老实实地面对不也是很好吗”，如果有人从那些地方会有这样的感觉，我会很开心的呢。

11.最近中意的时间是怎样的时候？

在家的附近发现了感觉很棒的咖啡馆！工作之前，在那里与咖啡和热三明治共度的短暂时光，让我感觉着幸福（笑）。

=================

怎么有种他在外面自己住的感觉

11.最近中意的时间是怎样的时候？

在家的附近发现了感觉很棒的咖啡馆！工作之前，在那里与咖啡和热三明治共度的短暂时光，让我感觉着幸福（笑）。

=================

怎么有种他在外面自己住的感觉

------------

他说自己买钢琴的时候，就这么觉得了，应该是出来住了吧

谢谢翻译的GN

其实基本上都是些说过的话，可是为什么觉得这次的问题和回答质量特别高= =+

他对自己的认识一直那么清醒

11.最近中意的时间是怎样的时候？

在家的附近发现了感觉很棒的咖啡馆！工作之前，在那里与咖啡和热三明治共度的短暂时光，让我感觉着幸福（笑）。

=================

怎么有种他在外面自己住的感觉

------------

他说自己买钢琴的时候，就这么觉得了，应该是出来住了吧

================

这人上个月的杂就提到过这个店了 这是要天天在那里包餐了么 还是快点回去住吧

在家好有人照顾

他要是自己住了，正好买新电器了= =

在家好有人照顾

他要是自己住了，正好买新电器了= =

==============

一个人在外面住也有好处

最少可以体验体验独住男子的生活

记得以前说过他房间里挺乱的 那还是和父母合住的时候

现在要是独住了 厄。。。

20.樱井桑认为，“一个男人应该是怎样的”。

不拘小节，用远大的目光看待事物的胸怀宽广的男人。
========

喷了

不过这样的话，真的不错

20.樱井桑认为，“一个男人应该是怎样的”。

不拘小节，用远大的目光看待事物的胸怀宽广的男人。
========

喷了

不过这样的话，真的不错

--------------------------------

为什么要喷= =

看了很感动

20.樱井桑认为，“一个男人应该是怎样的”。

不拘小节，用远大的目光看待事物的胸怀宽广的男人。
====================================

不信星座，但这回答实在太水瓶了TvT

16.现在有如果谁对你这么说，会觉得很高兴的话吗？

“你被爱着呢”（笑）。

=========================================

萌了~

[IMG]http://i36.tinypic.com/5xq6go.jpg[/IMG]