爽やかなあなた、思い出のピアノと再会

Casa Brutus 的编辑谈为什么选shochan作为封面人物

今回のＣａｓａ「美術館特集」表紙に、嵐の櫻井翔さんが登場して驚かれた方も多いと思います。ではなぜ櫻井さんが表紙なのか？　①まず今回の特集タイトルが「一番、感動する最強の美術館はどこだ？」ってことで、誰かに美術館を訪ねてもらおう、ということになりました。

では、誰が適任か？　上品で、知的で、30歳前後の男性という条件で、タレント＆文化人の中で、編集スタッフの間で人気が高かったのか櫻井さんでした。報道番組「ニュースゼロ」でキャスターを真剣に取り組んでいたこともポイントでした。

で、櫻井さんに「どこか美術館へ行ってみませんか？」とお誘いしたところ、昨年、安藤忠雄さんを報道番組で取材しその話に感動したのでぜひ直島を訪れたい、との返事をもらい、今回の表紙＋訪問企画が実現しtたのでした。

截图放图的话，能不能请放点有质量的= =

这种图很容易拿出去黑的吧，上次某张已经够了

最近的杂真是好看的不得了，可是我的都还没到手T T

今晚衣服很好看，表情很可爱

我是顶楼我发现少贴一段= =

（櫻井さん表紙話続き）個人的には、櫻井さんの経歴「幼稚舎から大学まで慶応」っていうのがいいなあ～、と思いました。初めて会ったのは、打合せで訪れた二子玉川の和食屋。食事マナーの上品さや、受け答えの頭の回転の速さに、スタッフ一同関心しきり。さすがでしたよ。　

我想大家对于这此CASA的【美术馆特辑】的封面是樱井翔多少会有些吃惊吧，会想为什么封面要用他呢？这样的问题。

首先确定了这此的特辑的主题是【最让人感动美丽的美术馆】，但是问题是需要有人去参观美术馆。

让谁去比较好呢？我们的预想是在文艺界中找出以为有品位又知性大约年龄在30岁左右的男性为条件，而这样在工作人员和编辑中人气不错的樱井翔成为了最后确定的人选，他在NEW ZERO里作为主持出现的身份也是一个很重要的参考点。

当我们约樱井翔时询问他想去哪个美术馆的时候，他就表示去年采访安藤忠雄先生时大受感动，非常想去直岛，于是得到如此回复，最终樱井翔成为了这次特辑的封面

补充部分

个人当时就觉得他从幼儿园到大学都就读于庆应真的是让人羡慕，在第一次商谈的时候一起去的二子玉川的日本料理店，进食时非常正规的礼仪以及回答问题时逻辑感都非常厉害。一起去的工作人员都有如此的感想，真不愧是庆应毕业的人啊。

有些地方属于引申翻了= =力求语句通顺，感觉少许有点意思会不对。。。有问题请忽略T口T

翻译的人表示边看日文边看到FY的那图表示鸭梨很大。。。

这人这截图哪里看的出知性又上品了囧

谢谢LSGN的翻译，有点小嫉妒可以看到他另一面的编辑和工作人员们

截图嘛的样子嘛，西施还有打哈欠的时候呢，何况他只是樱井翔

这个真的纠正了很多次了：

-----------------------------------------

慶應義塾幼稚舎

慶應義塾幼稚舎（けいおうぎじゅくようちしゃ、英語名: Keio Gijuku Yochisha Primary School）は学校法人慶應義塾が運営する私立小学校。東京都渋谷区恵比寿に位置する。幼稚舎の表記から幼稚園と間違われることもある。

ONLY STAR 100816-23

——「翔君单就作为一名主播来说，已经被很多人所熟知，有在正式开播前一定会做的事情么？」

现在这个时候，当然是要看『夏の恋は虹色に輝く』（富士台）咯（笑）。21点到22点这段时间正好是STANDBY，边看松潤边等（NEWS ZERO）开播。

——「苦战时有没有翔君风格的应对方法？」

我想，只能从正面应对吧。我自身来说，要去苦战这种心情怎么说呢，多数是在不得不做的环境下发生的，所以只能硬着头皮上了。万一，即使失败了，也能在苦战中累积经验，比起毫无苦战的经历，还是有比较好。

——「电影已经定下来了吧。选举特番等的生放送想必也很辛苦，不过，在读了电影原作之后有何感想？」

显而易见是以地方医疗为场景的，却对人物命运描写得相当细腻。让我喜欢上了与主人公的妻子、病人，以及寄宿公寓里的伙伴相处时的人物形象。

——与宮崎葵小姐共演夫妻角色的电影『神的病历表』（11年公映）将在9月开镜吧？

是的。所以，现在这个阶段，还完全没进入电影的状态。虽然正在进行演唱会的彩排，不过接下来似乎要开始考虑电影的事情了呢。

——「『MANNEQUIN FIVE』里看到了各种系列的服饰，平时是什么系的打扮呢」

十几岁的时候是B-BOY型的，而现在已经是很平常的穿着了。今天是军裤配T恤，昨天是休闲裤搭短袖衬衫。至于是什么系列的我也不知道～。就请称它为感觉良好的系列吧。

——（笑）「要是当了“父亲”，暑假里想带孩子去什么地方」

海！山！河！孩提时代，父母每年都带我去旅行，所以自己做了父亲后，也想带着孩子去各种地方呢。想给予自己曾经得到的东西。

——特别印象深刻的是什么？

中2时进了Johnnys后，尽管只有不到14年的历史，每年去伊豆海都很开心。白天道路很拥挤，所以在夜晚从家里出发，黎民时到达目的地。父母在车上小睡之后，一起到海上玩。虽然并没玩什么特别的……却很开心呢。现在，虽然自己已经是大人了，休息天的时候，会想要在家里呆着。其实，在假期里被带出去玩，真的是件很高兴的事情。

——「最近在5人中流行的事情和话语是什么？」

「Ku～，麻掉了～～」流行着呢。

——前几天在MUSIC STASION时也说了，是什么时候开始说的？

『嵐にしやがれ』（NTV）收录的时候吧。当时，ma，特别的忙。一直在工作停不下来，相葉君对着松潤身上的某处说「麻掉了～」。流行了很长时间呢。

——「如果人生可以重来一次，想做什么？」

其实不重来也挺好的。即使重新来过的话，到了中2还是会加入Johnnys，走上同样的道路。

——「有没有想在『嵐にしやがれ』（NTV）的节目上见到的大哥GUEST？还想让这个GUEST教你什么？」

希望哪一天，『NEWS ZERO』（NTV）的主播村尾（信尚）能够来做客。每周一，傍晚的工作讨论结束后，虽然会一起去NTV食堂吃饭，但是茶余饭后的各位观众，所认识的只是坐在报道席上的这张脸吧。比如，村尾桑，学生时代曾是滑雪部的哟。虽然在演播室里是没法滑雪的（笑）。要是能看到他不同于平时的一面就好了。

SHO SAKURAI SOLO『T.A.B.O.O』

想要唱一首和以前的SOLO曲感觉不同的歌，选择了R&B和HIP-HOP混合之后，又有点脱离了的这样的歌。间奏的时候加入了铜管，还有吉他在激烈地弹奏，有点大杂烩的感觉真不错。歌词的内容里，RAP词里也有“忘了此刻，刹那的爱恋与心意”这样的歌。要是用一句话来说……就是“夜晚的无耻学园”吧（笑）。

其实不重来也挺好的。

-----------------

喜欢这样的人生态度

“夜晚的无耻学园”

-----------------

这个比喻真是……XD

所以自己做了父亲后，也想带着孩子去各种地方呢。想给予自己曾经得到的东西。

============

听起来觉得感动= =+

觉得这件马甲上的拉链很好笑

[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100814/11/52795437201008141151039169076033484_000.jpg[/img]

[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100814/11/52795437201008141151039169076033484_001.jpg[/img]

[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100814/11/52795437201008141151039169076033484_002.jpg[/img]

[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100814/11/52795437201008141151039169076033484_003.jpg[/img]

SHO这身衣服把拉链拉好了挺好看的

对他衬衫+夹腰马甲没有抵抗力

其实不重来也挺好的。即使重新来过的话，到了中2还是会加人Johnnys，走上同样的道路。

=============================

真的觉得挺感动的，这个人自己选择的道路，现在的每一天也过得充实且没有遗憾吧

另对他无论啥打扮都抵抗不能= =+ 包括著名的那啥没有sense的打扮XD

谢谢截图的GN

拉链拉完整应该挺好看的，为什么就要开一半呢，昨晚看着这个拉链笑了好久

梗还是老得不得了，遥远的匈牙利……

包括著名的那啥没有sense的打扮XD

========

时差党

早前去逛街看橱窗这边有一些牌子的男装的感觉和他的style很像

他只是不霓虹罢了