281T T发表于:2010/7/3 15:18:00
记者:4年就结束在这最后十分钟里,和期望不成正比,甚至很残酷,不是吗?
卡卡:这就是世界杯,不是吗?你的预期,你的期望。。。现在。。。我们要再等四年,等下一届世界杯的机会,也许。。。我也不知道,我真的也不知 道以后会怎么样,这对我是很艰难的时刻,我的生涯,我的生活。。。感觉很脆弱。
记者:踢世界杯是不是承受了很多的痛苦?
卡卡:我奋斗了很久,朋友,我只能说为了国家我做了所有我能做的,为了巴西能夺得世界杯我尽了最大努力,为了达到自己最好的状态我奋斗了很久, 很多时候这些都被忽视了,我知道足球是个成王败寇的比赛,但是我心里清楚我为国家,为夺得世界杯奋斗了多少,努力了多少。
记者:卡卡,你是不是心里不甘心,想要得到更好的结果?
卡卡:是的,我还想进入决赛,我想在决赛中为了第六冠奋斗,足球是个讲究细节的比赛,我们今天输球就是输在了两次定位球上,这给我们带来很多痛 苦和挫败感,因为我们觉得我们能做的更好。
记者:相比之前从伤病中恢复的过程和今天被淘汰,哪个时刻对你来说更艰难?
卡卡:被淘汰。被淘汰是最痛苦的。我是团队的一部分,之前在有些时刻我心里觉得可能我无法支持到世界杯了,那时候很多队友会到我的房间来,或者 发短信给我,给我支持,这些支持和鼓励给了我很大的帮助,帮助我站在世界杯的赛场上,但是今天的淘汰实在让人难受。
记者:我注意到比赛最后,你把球拿到中线,对着球说些什么,你还记得吗?
卡卡:当时我好像仍然相信我们能够拿冠军,我当时觉得好像还有机会,即使我们少一个人,即使比分如此,但是最后我还是不得不面对现实。很不幸。
记者:这次回家是不是很难受?
卡卡:是的,就像我已经说过,这是我生涯,我生活中很艰难的时刻,现在我只想着我的妻子和孩子。
记者:卡卡,下一届世界杯在巴西,我想在祖国拿到一座世界杯也许是你的一大梦想,但是你好像说过对自己和球队的关系存有疑虑,我想知道这是因为 被淘汰后的痛苦所说的还是你真的认真考虑以后不再为国家队效力了?
卡卡:我和国家队的联系非常紧密,在国家队我也经历了很多困难的时候,今天的失利当然是最艰难的,但是下一届世界杯是四年之后了,还很远,一切 都很难说,现在我想在这个时刻我需要对我的生涯,我的生命做个反思。
记者:卡卡,我知道输球对于球员、教练是一件很痛苦的事,但是根据我们所知,在征战世界杯的路上,你们将巴西人的心再一次紧密地拉到了国家队身 边,虽然输球时间痛苦的事,但是巴西人民对你们很感激。
卡卡:我想这种感觉很大程度上帮助我们抬起头继续为巴西奋斗,但是这也使我们产生了更多的痛苦,因为我们本可以为巴西人民带回一座世界杯的,所 以想到人们对我们夺冠的愿望我更加感到痛苦。
记者:现在我们是直播,你有没有什么话想对巴西人民说?
卡卡:在这个时候没有太多话好说,在这个被淘汰的时刻,我唯一能说的就是你们在承受的痛苦,我们和你们一起承受着。
282= =发表于:2010/7/3 15:29:00
卡洛琳LUCA
你们要好好安慰卡卡啊。。。
283= =发表于:2010/7/3 15:29:00