樱木川是日本人or中国人?

698条,20条/页

<2021222324252627282930

501= =发表于:2007/3/28 8:28:00

FY

502发表于:2007/3/28 8:40:00

这个BO主太可怕鸟

503wxbmorn发表于:2007/3/28 8:55:00

有个问题,

为什么用日文的YAHOO搜不到他,也搜不到那个什么巴黎春天的电视剧......


504--发表于:2007/3/28 9:26:00

从一个看过无数日本人blog的角度来看

他的blog致命问题

首先普通日记都是用简体写的,只有小学生在会用desu,masu写

第2,这明显不是个能将日语当母语般熟练运用的人

语气词什么都没有,就跟日语专业的学生写作文一样

你随便找篇日本人的blog文都不可能写成这样

最后

この都市が、好きない。。。。

???这是啥文法啊,没见过


505.发表于:2007/3/28 9:41:00

最后

この都市が、好きない。。。。

???这是啥文法啊,没见过

-----------

很神奇的,我个小白看懂了 OTZ


506再次JD发表于:2007/3/28 9:53:00

确实有一个叫做樱木川的人

因为工作关系有出国的机会

是个GAY

不是中国人就是台湾人

日语处于初级阶段,不能如中文一样很好的应用

他在日BO上的照片比较公开化,贴了很多自己的照片

在新浪就基本没有

基本上感觉他在新浪上讲他日本的事情

在日BO上讲他世界的事情


507看了发表于:2007/3/28 9:57:00

他的日语blog

多明显的中国式日语啊...

认识的中日混血的小孩,小学1年级的都比他日语好,且住在中国...


508看了发表于:2007/3/28 10:03:00

最后

この都市が、好きない。。。。

???这是啥文法啊,没见过

-----------

很神奇的,我个小白看懂了 OTZ

---------

日文中不喜欢是すきではない、或是好きじゃない

好きない是错误的文法,没有这么说的


509.发表于:2007/3/28 10:25:00

日文中不喜欢是すきではない、或是好きじゃない

好きない是错误的文法,没有这么说的

---------------

我只想说我看懂了这句话的意思><  语法我不懂的.


510太好奇了发表于:2007/3/28 10:28:00

不知道上面po过没有

<招待作品> A Dumb Girl in the Snow-capped Mountain / 雪山の口のきけない少女(仮)

(2005/CHINA/100min)ジャパンプレミア

監督

韓志君/Han Zhijun

監督、脚本家、長春映画製作所(旧滿洲映画協会)の副所長。中国一級脚本家、中国の文学協会の副会長、AFCNet(アジア映像連合)理事などを歴任。テレビドラマ脚本「まがきと女性と犬」では中国最優秀テレビドラマ賞、中国長白山文学賞を受賞。主な映画作品は「A Romantic Girl」(05)「A Dumb Girl in the Snow-capped Mountain」(05)

スタッフ

監督:韓志君
プロデューサー:趙国光
芸術マネージャー:桜木川
脚本:黃世英
カメラマン:趙博
録音:石寶峰
アートディレクター:李国
音楽: 郭晓天, 郭思达

キャスト

楊梅
楊樹林
崔波
Jim Law Anderson

2006キプロス国際映画祭・最優秀カスタムデザイン賞&撮影賞
2006中国上海国際映画祭正式上映




東葛国際映画祭へ行って来ました。
東京国際映画祭ではありません。千葉の東葛です。
本当は東京国際映画祭で見たい作品もあったのですが、あえてこちらにしてしまいました。
結論から言うと、失敗です。

今日見たのは我孫子で上映された『大東巴的女儿』と『浪漫女孩』の2本。
どちらも長春映画製作所の製作で、韓志君監督によるものです。
中国では映画祭と一部映画館で上映された程度で、DVD発売もされていない(と思う)ので、これは貴重だと思ったのです。

まず『大東巴的女儿』が上映されたのですが、これがかなり期待はずれでした。
もう、途中で退場したくなるくらい。
春節晩会の「千手観音」と、『千里走単騎』からアイディアを取ったのだろうな、というとても安易な物語。
ストーリーも面白くないし、映像も音楽も古臭い。
サラリーマン監督やスタッフが、ノルマのために適当に仕上げたという印象がぬぐえない作品。

聴覚障害者をテーマにした映画ということで、この映画祭で何かの賞を授与していましたが、私は納得しませんね。障害者やその家族の描き方もおかしい。
オーストリアの青年と中国の少女が手話で交流するのですが、そもそも両国の手話が違うだろ!と突っ込みたくなります。(手話は中国式でした)
そういう細かいところが、全くなってないのです。情けない。

それから上映後に舞台挨拶があったのですが、ボランティアの中国人通訳がボロボロで、2割も訳せてないばかりか発言してないことばかり言ってました。
ちゃんとやろうよ。
もう踏んだり蹴ったりです。

次の『浪漫女孩』は、監督以下ほぼ先ほどの映画と同じスタッフで作られたものです。
でも、作風はまったく違いました。
やや社会風刺になっているし、先の読めない展開に興味はもてるし、先ほどのよりは格段にマシです。

主人公の女性は町で一番美しいという設定なのに、女優がさほどきれいじゃないので、いまいち感情移入できませんでした。
不思議に思っていたら、上映後のQ&Aでこの女優が出資者の一人だと聞き、妙に納得。

あまりにも2本の映画が違うので、Q&Aでそのことを聞くと、「私たちの映画作りで大事なのはまず資金。本はその次です」とのこと。
要するに、金次第でどんな作品でも撮るのだよ、ということですか。
ちなみに、『浪漫女孩』の資金はまだ半分も回収できていないそうで、残りの半分については目処が立っていないのだとか。
大変ですね。



このQ&Aは、国際部長の桜木川さんという妙な名前の中国人青年(フランス生まれの日系人だそうです;コメント参照)が、片言の日本語を交えながら、質問以上のことを色々と喋るので面白かったです。
あと、このときの通訳さんはとても上手でした。
残念だったのは、場を乱すような意味不明な質問(発言)をする人がいたこと。態度悪いし。
たまにいますね、こういう人。
私もよく質問をするので、場を乱さないように気をつけようと思います。

511==发表于:2007/3/28 10:33:00

= =2007-3-28 2:56:00

致我最親愛的川川:
親愛的川川。
你知道嗎?自從認識你的第一天起,就覺得你不是一般的人。
從前只知道在工作上會有很多奇特的想法,並且能是一個極好的人。我真的很高興認識你。其實這種話不僅是我一個說的,連Takeshi也這樣說。

---------

金城武……

----------------

北野武……


512看了发表于:2007/3/28 10:48:00

このQ&Aは、国際部長の桜木川さんという妙な名前の中国人青年(フランス生まれの日系人だそうです;コメント参照)が、片言の日本語を交えながら、質問以上のことを色々と喋るので面白かったです。
あと、このときの通訳さんはとても上手でした。
残念だったのは、場を乱すような意味不明な質問(発言)をする人がいたこと。態度悪いし。
たまにいますね、こういう人。
私もよく質問をするので、場を乱さないように気をつけようと思います。

=========

这个看了,写这个BO的肯定是日本人

说他在这个电影节上碰到了樱木川,樱木是国际部部长,并且聊了两句.

图片也是BO主发的.底下有樱木的回复,说他是在法国出生的中日混血,并且自己日文不好.

可信的地方在这文发于06年10月,底下回复是07年3月,樱木说他是通过google找到这里的

他出席这个电影节的可能性是大的,不过其他内容实在有点..


513我也相信发表于:2007/3/28 10:51:00

看了2007-3-28 10:48:00

このQ&Aは、国際部長の桜木川さんという妙な名前の中国人青年(フランス生まれの日系人だそうです;コメント参照)が、片言の日本語を交えながら、質問以上のことを色々と喋るので面白かったです。
あと、このときの通訳さんはとても上手でした。
残念だったのは、場を乱すような意味不明な質問(発言)をする人がいたこと。態度悪いし。
たまにいますね、こういう人。
私もよく質問をするので、場を乱さないように気をつけようと思います。

=========

这个看了,写这个BO的肯定是日本人

说他在这个电影节上碰到了樱木川,樱木是国际部部长,并且聊了两句.

图片也是BO主发的.底下有樱木的回复,说他是在法国出生的中日混血,并且自己日文不好.

可信的地方在这文发于06年10月,底下回复是07年3月,樱木说他是通过google找到这里的

他出席这个电影节的可能性是大的,不过其他内容实在有点..

-----------

他确实是出席这个的电影节的.

但是他是国际部部长也太BH的说法吧


514==发表于:2007/3/28 10:52:00

日文google

桜木川 の検索結果 約 184 件中 1 - 10 件目 (0.03 秒) 


515...发表于:2007/3/28 10:56:00

干脆让TY的强大人肉引擎发挥下作用><


516。。发表于:2007/3/28 10:58:00

这人的造神运动也太伟大了。。

小布都应该自愧不如


517烦死了发表于:2007/3/28 10:58:00

强烈建议转去TY,说真的,XQ力量不够大,没办法还是依靠TY强大的人肉引擎吧

518小结一下发表于:2007/3/28 10:59:00

樱木川 法国出生的中日混血

父亲日本人 母亲中国人 母亲竞选日本国会议员

他自己是长春电影制片厂国际部部长

出演过作品<巴黎春天>

认识的名人:速水もこみち、小泉孝太郎、前泽哲而夫妇、田口静乃、Toshi、黑木瞳、平井坚、藤原纪香、小龟、伊势谷友介、小亮、柏原崇、田崎盛活、宋承宪、李东旭、长山洋子姐姐、小K、大西真理、さやじゃん、縁じゃん、今泉陽子[请原谅我直接COPY]赤西仁 山P 王力宏 陈柏霖 杨佑宁 希拉克 摩纳哥小王子.....

经常全世界各地的飞,飞到哪哪有人给他安排好一切,按XQ前几页有JM说的,地球围着他转.

---------------------------------------

只能小结出这么点 OTZ

PS:神人的BO更新了.


519==发表于:2007/3/28 10:59:00

那结果还包括大多数是地名的桜木川

只是想说奇人太埋没了


520看了发表于:2007/3/28 11:01:00

-----------

他确实是出席这个的电影节的.

但是他是国际部部长也太BH的说法吧

---------

这个就不知道了

这是樱木的回复

桜木川です。お邪魔しました。Googleから来ました。ごめんなさい。私はフランス生まれた日系人です。父は日本人で母は中国人です。すみません、私の日本語が下手です。実は、私も『大東巴的女儿』と『浪漫女孩』が好きないです。ただし、あれは私の仕事です。
2004年から、私は中国長春映画制作所「旧満州映画制作所」の国際部長を担当してします。実は、今まで、私の仕事は、俳優とミラノ大学の客員教員です。ごコメント本当にありがとうございました。私の日本語ブログは、blogs.yahoo.co.jp/humanrights20042002です。
今から、よろしくお願いします。

他说他从2004年起,担任中国长春电影厂"旧满洲电影制作所"的国际部长

并说他现在的工作是演员及米兰大学的客串老师

具体长春电影厂是否有这个部门,就不知道了


698条,20条/页

<2021222324252627282930