81= =发表于：2010/10/5 15:33:00
“搞掂”这个不光粤语用吧……
----------------
出处是粤语啦。就像买单其实是从粤语的”埋单“演变过来的。
==============
你确定？我好像从很小的时候就这么说了……
==============
你是七老八十了?
82= =发表于：2010/10/5 15:33:00
“搞掂”这个不光粤语用吧……----------------
出处是粤语啦。就像买单其实是从粤语的”埋单“演变过来的。
==============
你确定？我好像从很小的时候就这么说了……
-----------
100% sure. ?你的很小就是广东话当时有影响力的年代
83= =发表于：2010/10/5 15:38:00
“搞掂”这个不光粤语用吧……
----------------
出处是粤语啦。就像买单其实是从粤语的”埋单“演变过来的。
==============
你确定？我好像从很小的时候就这么说了……
==========
应该是流传的结果吧，就像打的一样现在南北上下基本都知道什么意思
而且可以从写法看出，不少人会把埋单写成买单，在粤语看来是不同意思的
84= =发表于：2010/10/5 15:45:00
85= =发表于：2010/10/5 15:51:00
搞掂”这个不光粤语用吧……
----------------
出处是粤语啦。就像买单其实是从粤语的”埋单“演变过来的。
==============
你确定？我好像从很小的时候就这么说了……
------------
你那里有类似的词吧
反正"搞"这个字各地用法不同,搞完搞好搞噶...
不知道你那怎么用的,我是觉得搞掂应该算粤语词了
86= =发表于：2010/10/5 16:34:00
粤语ER表示这个没啥啊，现在多简化成“顶你呀”或干脆一个字“顶~~~”（波浪表示拖长音）
===============
明明是粗俗词....什麽没啥...
囧
---------------------------
但现在大部分人都不当它是个十分不雅的粗口，反而用来代替粗口骂人
跟其它的粗口对比起来，它现在的用法的确不算啥
-------------
+1
87= =发表于：2010/10/5 16:42:00
粤语ER表示这个没啥啊，现在多简化成“顶你呀”或干脆一个字“顶~~~”（波浪表示拖长音）
===============
明明是粗俗词....什麽没啥...
囧
---------------------------
但现在大部分人都不当它是个十分不雅的粗口，反而用来代替粗口骂人
跟其它的粗口对比起来，它现在的用法的确不算啥
-------------
+1
==================
好吧, 是我和我的朋友都小眾了ORZ
從小被教育這是不能說的詞
小時候說了幾次還被掌嘴於是也再沒說過了....
88＝＝发表于：2010/10/5 16:49:00
89= =发表于：2010/10/5 18:07:00
脱线
90= =发表于：2010/10/5 18:41:00
口胡是咋演变的？它在港漫里就是当语气词叹词这样用吗？
91= =发表于：2010/10/5 18:58:00
粤语ER表示这个没啥啊，现在多简化成“顶你呀”或干脆一个字“顶~~~”（波浪表示拖长音）
===============
明明是粗俗词....什麽没啥...
囧
---------------------------
但现在大部分人都不当它是个十分不雅的粗口，反而用来代替粗口骂人
跟其它的粗口对比起来，它现在的用法的确不算啥
-------------
+1
==================
好吧, 是我和我的朋友都小眾了ORZ
從小被教育這是不能說的詞
小時候說了幾次還被掌嘴於是也再沒說過了....
============================
“肺”字难道不是“块X”的连音么…………粗到爆了……
92= =发表于：2010/10/5 19:09:00
粤语ER表示这个没啥啊，现在多简化成“顶你呀”或干脆一个字“顶~~~”（波浪表示拖长音）
===============
明明是粗俗词....什麽没啥...
囧
---------------------------
但现在大部分人都不当它是个十分不雅的粗口，反而用来代替粗口骂人
跟其它的粗口对比起来，它现在的用法的确不算啥
-------------
+1
==================
好吧, 是我和我的朋友都小眾了ORZ
從小被教育這是不能說的詞
小時候說了幾次還被掌嘴於是也再沒說過了....
============================
“肺”字难道不是“块X”的连音么…………粗到爆了……----------------------------------------------------
虽然现在大家都把它当成不算粗口的话来讲, 可是实际的意思应该比fxxx you还难听.
93= =发表于：2010/10/5 19:13:00
粤语ER表示这个没啥啊，现在多简化成“顶你呀”或干脆一个字“顶~~~”（波浪表示拖长音）
===============
明明是粗俗词....什麽没啥...
囧
---------------------------
但现在大部分人都不当它是个十分不雅的粗口，反而用来代替粗口骂人
跟其它的粗口对比起来，它现在的用法的确不算啥
-------------
+1
==================
好吧, 是我和我的朋友都小眾了ORZ
從小被教育這是不能說的詞
小時候說了幾次還被掌嘴於是也再沒說過了....
============================
“肺”字难道不是“块X”的连音么…………粗到爆了……
----------------------------------------------------
虽然现在大家都把它当成不算粗口的话来讲, 可是实际的意思应该比fxxx you还难听.
=============
顶你个肺难道跟fxxx you不是同一个意思？
94= =发表于：2010/10/5 19:16:00
95= =发表于：2010/10/5 19:43:00
粤语ER表示这个没啥啊，现在多简化成“顶你呀”或干脆一个字“顶~~~”（波浪表示拖长音）
===============
明明是粗俗词....什麽没啥...
囧
---------------------------
但现在大部分人都不当它是个十分不雅的粗口，反而用来代替粗口骂人
跟其它的粗口对比起来，它现在的用法的确不算啥
-------------
+1
==================
好吧, 是我和我的朋友都小眾了ORZ
從小被教育這是不能說的詞
小時候說了幾次還被掌嘴於是也再沒說過了....
============================
“肺”字难道不是“块X”的连音么…………粗到爆了……----------------------------------------------------
虽然现在大家都把它当成不算粗口的话来讲, 可是实际的意思应该比fxxx you还难听.
==========
那不说肺单说"顶你""顶佢"这种算粗吗？
96= =发表于：2010/10/5 19:52:00
经常说"顶" 单字的路过. 这L于是变成广东话口语教学楼了XDDD
97= =发表于：2010/10/5 19:59:00
经常说"顶" 单字的路过. 这L于是变成广东话口语教学楼了XDDD
========
更准确的来说是广东话粗口教学楼 噗
98= =发表于：2010/10/5 20:04:00
只记得宝木中阳配音的圣德太子说的的“好吧~什么也么得呀~”
太有意思了
GJ！
99= =发表于：2010/10/5 20:36:00
HKER表示，屈机这词我玩游戏遇BOSS时很常用=_=
用了快十年......
100= =发表于：2010/10/5 20:44:00
粤语ER表示这个没啥啊，现在多简化成“顶你呀”或干脆一个字“顶~~~”（波浪表示拖长音）
===============
明明是粗俗词....什麽没啥...
囧
---------------------------
但现在大部分人都不当它是个十分不雅的粗口，反而用来代替粗口骂人
跟其它的粗口对比起来，它现在的用法的确不算啥
-------------
+1
==================
好吧, 是我和我的朋友都小眾了ORZ
從小被教育這是不能說的詞
小時候說了幾次還被掌嘴於是也再沒說過了....
============================
“肺”字难道不是“块X”的连音么…………粗到爆了……
----------------------------------------------------
虽然现在大家都把它当成不算粗口的话来讲, 可是实际的意思应该比fxxx you还难听.
========
明明就是一个意思……难道说英文比较文雅？