笑福亭鹤瓶认可二狗是A团TOP!

55条,20条/页

123

41= =发表于:2010/10/24 15:53:00

我可以抱走师匠嘛。。。


42= =发表于:2010/10/24 16:05:00

得,其他四家赶紧来围观盖章

J内J外各家也来观礼当个见证人

从此A团TOP就是二宫和也,二宫和也就是A团TOP


43= =发表于:2010/10/24 16:11:00

奇怪了我怎么没听到他这句话……

----------

我也没听到……

-------------

同没听到 楼主你幻听吧

======

演职员名单播完后,最后的最后,字幕组没给翻译

======

都想JD是自炒了


44= =发表于:2010/10/24 16:12:00

得,其他四家赶紧来围观盖章

J内J外各家也来观礼当个见证人

从此A团TOP就是二宫和也,二宫和也就是A团TOP

--------------

团外黑圆润,团内挑三字母还给你家












许愿求沉贴


45= =发表于:2010/10/24 16:17:00

恩 很好 就这么定了

46= =发表于:2010/10/24 16:51:00

在土豆看了

二狗是不是A团第一个上这节目的?

我怎么觉得意思是二狗是最先上这节目的,接下来会一个一个都上,会叫他们的

还有,machi是不是翻成了比赛?


47日语翻译很难发表于:2010/10/24 16:53:00

这句话的意思是nino是arashi里面第一个参加这个节目啦!因为是节目结束之际,所以用的过去式

48做翻译不容易发表于:2010/10/24 16:57:00

的确,是翻译翻错了,近藤前辈的昵称翻译成了比赛。。。。当然,翻译组已经很辛苦了,得先感谢她们

nino是作为arashi第一个上的,以后希望还有其他的member上。。。


49= =发表于:2010/10/24 16:58:00

日语太深奥了。。。

50= =发表于:2010/10/24 17:00:00

最近XQ黑二狗的贴子怎么都是状况每搞清楚就开始黑了啊!

日语的确是门学问,2次事件都是因为日语搞不清楚的LZ而闹出来的笑话吧,我看


51= =发表于:2010/10/24 17:03:00

LZ黑的专业啊╮(╯▽╰)╭

DT尼诺还顺带DT了AB?

难不成是在ZB训练惯了的那家?话说你家不是传说快上剧了么?


52= =发表于:2010/10/24 17:03:00

最近XQ黑二狗的贴子怎么都是状况每搞清楚就开始黑了啊!

日语的确是门学问,2次事件都是因为日语搞不清楚的LZ而闹出来的笑话吧,我看

============

还都是一知半解,一瓶子不满半桶水哐当的那种,囧

谢谢翻译姑娘,楼下求沉贴,顶这BT看的人没X也疼


53= =发表于:2010/10/24 17:07:00

断章取义真好笑

至少听懂了人家说什么再来黑吧


54= =发表于:2010/10/24 17:12:00

最近XQ黑二狗的贴子怎么都是状况每搞清楚就开始黑了啊!

日语的确是门学问,2次事件都是因为日语搞不清楚的LZ而闹出来的笑话吧,我看
===============
不仅仅这样吧
有些人根本不管他有没有说过什么或者别人有没有说过他什么
只是为了黑而黑
至于是看不懂乌龙还是揣着明白装糊涂就只有她自己知道


55= =发表于:2010/10/24 17:40:00

这贴可以沉了吧

56= =发表于:2010/10/24 18:33:00

======

都想JD是自炒了

====

本来就是


55条,20条/页

123