1561= =发表于:2011/1/5 17:12:00
程大使对日枝会长的慰问表示感谢,并介绍了中国Zheng__Fu和人民全力以赴抗震救灾的情况。
日枝表示,中国发展迅速,令人钦佩。上海世博会即将举行,相信将吸引世界各地的人们前往参观。希望日中两国进一步加强合作。富士电视台重视对华交流合作,愿继续为此作出努力。
---------
我也是看得一个采访,采访的是CX的电视剧部门负责人,可能时间早于08年,他说的,日剧倚靠本国市场,因为够吃了,CX给CCTV的剧,都是文化交流性质的,半卖半送比较不象做生意,等等。还有很多限制日剧出口的障碍,比如日本人对版权很看重,一个戏只能播出2到3次,不能过度重播等,重播时候,要参与此举的全体演员签名同意才可以,所以非常麻烦,不象韩剧可以无限次重播,等等
1562= =发表于:2011/1/5 17:24:00
1563= =发表于:2011/1/5 17:40:00
我说以前日剧立足本国,是因为看了新闻,2006年的
不过我后来也说,因为经济问题日本的风向变了
新闻就是这条
http://ent.sina.com.cn/v/j/p/2006-03-25/10051026754.html
上世纪80年代初,日本电视剧《阿信》、《血疑》曾留给中国观众许多难以磨灭的记忆。到了上世纪90年代中期,富士电视台制作的《东京爱情故事》则在亚洲掀起了一股“纯爱日剧风”。但近10年来,中国观众似乎已经淡忘了当年追看日剧的日子。是否还会有像《东京爱情故事》、《白色巨塔》一样优秀的作品能够呈现在中国观众面前?记者此次赴日本富士电视台的
采访对象
富士编排制作部副部长和田行
富士国际战略部部长田信揆
富士国际部中野惠太
没把卖剧看做生意
从上世纪90年代后半段也就是1995年左右,富士才开始把卖节目当做生意。《东京爱情故事》在1991年播出后,被凤凰卫视买到播出权在中国台湾和中国香港播出,当时并没有想到把剧集出口到外国,《东京爱情故事》卖出后,就没有再卖其他剧集了,因为其他的节目也没人要,但1995年以后,中国台湾地区开放了电视台,大概有100多个频道,于是就开始有电视频道洽谈购买日本节目的事宜。那时富士制作的电视剧以青春偶像剧最多,直到上世纪90年代末,卖节目开始多了起来。
篇幅所限不易播放
现在的日剧大多是10集或者11集,每周一集,一套剧播放三个月左右。其实20年前,日剧也是二三十集的篇幅,只是后来观众慢慢习惯了每周看一集的节奏。实际上,10集左右的长度对于一部制作费高昂的日剧而言,最主要是可以避免一旦剧集不受欢迎,损失能够降到最低,因此这种方式在日本比较理想,而对于海外尤其是中国市场,这种长度显然是不合适的,比如《白色巨塔》,21集的篇幅在日本要播出半年时间,在中国可能不到半个月就播完了。
海外收益比例很小
因为日本国内市场非常大,所以在剧集制作的时候,通常是不会考虑到海外市场的。拿富士来说,我们的收入每年有85%来自国内广告,其他收益占到15%,例如卖DVD、跟节目相关的产品,这其中海外份额还不到1%.作为一家民营电视台,我们的主要收益都来源于广告,所以如果剧集收视不好,来自广告方面的压力就会很大,但广告商不会左右节目的内容,他们更多只是表达不满而已。
制作费用居高不下
一部日剧每集的制作费都很高,因为日本观众已经形成这样的习惯,就是看高质量精细的作品。假如为了拉大片长,让单集制作费降低,观众肯定不同意,所以不能把制作费降下去。为了博得观众的喜爱,只能把剧集打造得更细腻。去年不是有一部富士剧集《电车男》获得了很好的收视吗,之后拍摄了《电车男》的35岁制作人就申请了一笔很高的制作费开拍这一季的《西游记》,因为这是他从小的梦想。
另外,跟亚洲其他国家最大不同的是,我们的制作费中,给演员的费用是亚洲最低的,我听说中国电视剧可能有60%的钱是给演员的,而在日本只有28%是付给演员的,对演员而言,拍电视剧更多是为了宣传而不是赚钱。
相比韩剧价格较贵
这些年日剧在题材上的改变其实很大,一是因为从前的类型观众已经看腻了,二是因为日本国内的竞争真的很厉害。很多人觉得韩流对日本的冲击很大,其实在日本市场韩剧的份额很小,从这个层面上讲,我们没什么压力。只是在海外我们相比上世纪90年代有了困难,不光是韩国,中国两岸三地的剧集质量整体都在提高。而就引进剧而言,我们的价格和韩剧比起来确实要贵一点。
版权处理异常复杂
韩国对版权的管理比较松,而日本就管得非常严。在卖一个节目之前,所有版权都要处理,程序非常复杂,比如要跟演员协会打招呼,这个剧是在什么时候播、播多少次,有很多限定,通常是两年内只能播三次。韩剧就不是这样,他们可以把版权卖断,对方购买后播多少次都可以,甚至有卖出的权利。《白色巨塔》这个剧卖给中国台湾的时候是很贵的,但卖给CCTV就比较不算做生意,主要是有文化交流的意思。因为我们很推崇《白色巨塔》,希望更多人能够看到。我们和CCTV的交流很多,比如富士卫星频道也播出了中视传媒的《好想好想谈恋爱》。
1564= =发表于:2011/1/5 17:44:00
别扯什么ZZ因素了
霓虹就算开拓天朝市场也只能投资合作,跨国合拍神马的大多是杯具,像田中裕子演慈禧不违和这样的正面例子太少了,大部分都违和得一塌糊涂
再说,霓虹现在也鲜少田中那样知名度广的大物了,即便让小百合奶奶到天朝来演戏,天朝都没几个人认得她
1565= =发表于:2011/1/5 17:51:00
各国拍自己的多拉马不是挺好的么
棒子跑中国来只是为了捞钱而已
霓虹自己市场够赚就没必要走这步
要看日剧美剧,网络上就有的看,非要引进干嘛
1566= =发表于:2011/1/5 17:51:00
别扯什么ZZ因素了
霓虹就算开拓天朝市场也只能投资合作,跨国合拍神马的大多是杯具,像田中裕子演慈禧不违和这样的正面例子太少了,大部分都违和得一塌糊涂
再说,霓虹现在也鲜少田中那样知名度广的大物了,即便让小百合奶奶到天朝来演戏,天朝都没几个人认得她
================
但实际上ZZ因素就是最大的因素,决定了日剧在天朝永远不可能大众化
演员知名度神马的,难道不是先要在中国有被大众熟知的作品,演员才会有知名度吗?
1567= =发表于:2011/1/5 17:55:00
1568= =发表于:2011/1/5 18:00:00
但实际上ZZ因素就是最大的因素,决定了日剧在天朝永远不可能大众化
演员知名度神马的,难道不是先要在中国有被大众熟知的作品,演员才会有知名度吗?
-------------------
PC的捞金现象不正说明了空有知名度,文化不相容一样是茶几遍地
我可不想看见霓虹那些人也背上个fl后过来捞钱的恶名
1569= =发表于:2011/1/5 18:05:00
PC的捞金现象不正说明了空有知名度,文化不相容一样是茶几遍地
我可不想看见霓虹那些人也背上个fl后过来捞钱的恶名
================================
所以说现在这样挺好,来了也是杯具,想看的自然在网上就能找到,还不用忍受可怕的配音
1570= =发表于:2011/1/5 18:07:00
合拍只适合像《沙门空海》这样本身就有霓虹元素的题材
一部家长里短的天朝生活剧赛个国外来的,不奇怪吗,而且有了海外演员,海外投资方就会对剧本及制作指手画脚,这往往是合拍剧杯具的来源,最后弄个不伦不类
别说霓虹了,光是这两年内地WW或内地HK合作的剧都十有八九是烂片
1571= =发表于:2011/1/5 19:00:00
1572= =发表于:2011/1/5 19:25:00
内地WW的那些NC剧就不用说了,去年看了林峰的那个什么摘星,妈呀,拍的什么烂玩意儿。MS内地和HK合拍片,在两边都不受落,为什么还拍的乐此不疲,很不解
=======
此举有一美名叫做文化交流
天知道除了天雷滚滚还交流了什么
1573= =发表于:2011/1/5 19:29:00
内地WW的那些NC剧就不用说了,去年看了林峰的那个什么摘星,妈呀,拍的什么烂玩意儿。MS内地和HK合拍片,在两边都不受落,为什么还拍的乐此不疲,很不解
=======
此举有一美名叫做文化交流
天知道除了天雷滚滚还交流了什么1574= =发表于:2011/1/5 19:42:00
1575= =发表于:2011/1/5 19:50:00
1576= =发表于:2011/1/5 20:32:00
1577= =发表于:2011/1/5 20:54:00
1578= =发表于:2011/1/5 21:01:00
1579= =发表于:2011/1/5 21:09:00
1580---发表于:2011/1/5 21:35:00
跟亚洲其他国家最大不同的是,我们的制作费中,给演员的费用是亚洲最低的,我听说中国电视剧可能有60%的钱是给演员的,而在日本只有28%是付给演员的,对演员而言,拍电视剧更多是为了宣传而不是赚钱
-------------------------------------------------
这句话我怎么看不懂,到底是说大陆给演员的片酬高还是片酬低啊?说了演员的费用亚洲最低,又来一句60%给演员,而日本只给28%,我为啥怎么想怎么觉得矛盾…