那些你明明知道却还是会读错的词语……

156条,20条/页

12345678

121= =发表于:2010/12/26 1:50:00

池袋西口公园一直念成西池袋口公园,囧
====================================
一直以为是池西口袋公园 - -
还有药师丸博子
每次看到第一反应就是药师傅丸子 orz


122→_→发表于:2010/12/26 2:20:00

我也会念成 池西口袋公园 还有 堀(Ku)北 以前总念成jue北 应庆还是庆应我也一直没弄清楚orz

123==发表于:2010/12/26 2:30:00

121 = =2010-12-26 1:50:00

池袋西口公园一直念成西池袋口公园,囧
====================================
一直以为是池西口袋公园 - -
还有药师丸博子
每次看到第一反应就是药师傅丸子 orz
================================
于是一直念成池西袋口公园很多年= =

124= =发表于:2010/12/26 12:45:00

以前很BS把LUO念成果的、把踝念成LUO的
现在受叉扣影响神马都是果 = =+
和谐神马的真要命!!!!
-------------
不能排更多
果还好
最让我郁闷的是“肉(rou)”字
被和谐多了看到内(nei)字也看成了肉(rou)
以至于我很长一段时间真的以为是“rou牛满面”
还想这真是一幅壮观的景象啊……OTL
囧囧

125= =发表于:2010/12/26 13:21:00

豆豉 明明知道念豆CHI第一声, 还是念成豆SHI

还有芥菜 GAI(第四声)菜? 总是念成介菜


126= =发表于:2010/12/26 13:38:00

486的名字+1

绚香的绚


127= =发表于:2010/12/26 13:51:00

暹罗,老是被我念成 huang luo

池袋西口公园一直念成西池袋口公园,囧

===========

最近才知道不念xing luo = =?

===

到底怎么念啊


128= =发表于:2010/12/26 14:18:00

排98L

知道来源就不会错

一直痛恨把昴念成昂的,ZB的话估计上RS了不知道为什么就是接受不能

当年管理ACG论坛的时候如果有人写了皇昂流刘昂星,所有版主一致封此人ID= =好吧我知道我们那时候滥用职权了


129= =发表于:2010/12/26 14:19:00

暹罗,老是被我念成 huang luo

池袋西口公园一直念成西池袋口公园,囧

===========

最近才知道不念xing luo = =?

===

到底怎么念啊

-----------

OMG,暹罗,XIAN LUO

暹罗之恋咋看的= =


130= =发表于:2010/12/26 14:38:00

BMW一直都成WBM

知道最近才醒悟过来


131= =发表于:2010/12/26 14:42:00

图形栅格化 念成图形shan格化

==========

你不是一个人……


132= =发表于:2010/12/26 14:53:00

= =2010-12-25 19:55:00

嘉娜宝总是念成嘉宝娜

什么什么似shi的都念成si的

模样念成mo样

烟囱念成烟通,

=====================================

LS GDer?


133= =发表于:2010/12/27 15:14:00

暹罗,老是被我念成 huang luo

池袋西口公园一直念成西池袋口公园,囧

===========

最近才知道不念xing luo = =?

========

在知道正确读音之前我一直念zhuo luo = =


134= =发表于:2010/12/27 15:21:00

前几天看纪录片,旁白人声读的是横滨—bin

135= =发表于:2010/12/27 15:51:00

横滨那个难道浜翻译过来不就是滨么,so...

136= =发表于:2010/12/27 15:51:00

唐僧 一直以为是前鼻音sen,搜狗告诉我是seng= =


137= =发表于:2010/12/27 16:04:00

蚝油芥兰菜

每次都读作

mao you gai lan cai

方言害人

==========

彼此彼此

我是hou油gai兰菜,茄子我会直呼矮瓜,豉油鸡会说石油鸡

方言害人+1

=========

我是四油鸡,gai兰什么的被纠正过太多次了


138= =发表于:2010/12/27 16:11:00

呃 我常年分不清楚到底是J家乱反还是J家反乱

139==发表于:2010/12/27 16:15:00

每次都把铁三角说成是三角铁

现在每次在说的时候脑袋里还是首先反应三角铁,然后我会再转化成铁三角


140= =发表于:2010/12/27 16:17:00

XLR一直念的小鲁尼...

156条,20条/页

12345678