81= =发表于：2011/3/20 21:58:00
做翻译是青春饭是什么意思。。。
我现在刚进新公司，就是做翻译，比以前的工作还单纯orz? 感觉工作枯燥且看不到耀眼前途。。。
如果以后真没得更好的日子混，我要早做打算了。
想请教做翻译的前途怎样。。。以后收入增长空间大不大？
可以有啥转型方向？我是去把我的日语2级更新到1级，还是干脆去学学啥会计金融。。。原来有商科的本科专业背景，但怎么都找不到用武之地。。。
82= =发表于：2011/3/20 22:12:00
工作后真心觉得语言就是个辅助工具
83= =发表于：2011/3/20 22:46:00
工作后回头看过去觉得找工作完全就是个人运气而已，应届生的话归根结底能有多大区别呢……当初也是高口在手外加赴美交流生一年，觉得自己好歹语言没有问题学校也是一本，后来找工作发现语言学历什么的也没什么重要的，还不如我那时候手握的会计上岗证和才过了一门的cpa，后来自己找的第一份工作税后也只有2000左右，但是前年跳槽时候工资一下子涨了超多，公司也好了很多，所以现在相信工作经验加上自己平时日积月累的努力总会有回报的，一切也才刚刚开始不是嘛。
84= =发表于：2011/3/20 22:47:00
FS
找工作er来吸取经验
85= =发表于：2011/3/20 23:47:00
被激励了
果然还是需要有门技术类的才有底气啊
看来真要发愤图强了
86= =发表于：2011/3/20 23:51:00
专八…日语1级…才2k…我没听错吧Orz，楼主你太失败了
-------
很多认识的人都是2K，学外语也是因为兴趣。。
然后被人说专八和一级可以拿更高工资，就浮躁了。。
=======
英语专业出来的很多同学都去当老师了，也就2k左右啊
如果二外是日语又对日剧动漫感兴趣的基本都专八日一了
这个不稀奇，LZ应该再加个高口，虽然我死也不想考otz
87= =发表于：2011/3/21 1:35:00
88= =发表于：2011/3/21 10:55:00
fsfs
89==发表于：2011/3/21 11:16:00
回87，60。
外资秘书一枚，60楼的幻想什么嫁律师都是假的，您瞅瞅能在外所当上律师的都是几岁的伯伯，叔叔吧。除非找IT什么的还有希望。
87楼的姑娘，那中医女儿有海外经验不？现在芳龄几岁？如果28以下拿到这个工资，真心佩服！
比秘书好的工作多的去了～～本人大专水平，英语也只有专四。
如果有楼主那水准，早就跳去其他地儿了！
90= =发表于：2011/3/21 11:20:00
91==发表于：2011/3/21 11:24:00
LS姑娘真理。
但是金龟婿那条我还是有保留意见～咋吊？
92= =发表于：2011/3/21 11:34:00
LS姑娘真理。
但是金龟婿那条我还是有保留意见～咋吊？
-------------
你要想，总有豁得出去的嘛
费尽心思和手段，恰好有机遇，或许就成了
93==发表于：2011/3/21 11:45:00
哈哈，个人认为内资所这种桥段比较多～
94= =发表于：2011/3/21 11:54:00
95= =发表于：2011/3/21 12:03:00
我日语一级，英语六级，PC语也很好，一样每个月累得半死只拿2000
愈发觉得语言神马的没有用，就是不如理工科会手艺有技术的银赚得多
96借地问问发表于：2011/3/21 12:03:00
英语专业ER大家出来都做什么啊TAT
今年大三 鸭梨很大。。。
97= =发表于：2011/3/21 12:07:00
建议去日企做翻译，如果口语过关的话。英语做辅助。
98= =发表于：2011/3/21 12:55:00
其实我觉得GZ8000+还好吧，很多人上万的。。。
当然也有很多2000的。。。
99= =发表于：2011/3/21 13:05:00
自己做外贸，真心的，一朋友的朋友从普通的不能再普通的本科学校德语系毕业，日常口语也就结结巴巴刚好能沟通，现在自己在家做外贸，每月2、3万不成问题，而且不受人管制，自由的很
100= =发表于：2011/3/21 13:13:00
自己做外贸，真心的，一朋友的朋友从普通的不能再普通的本科学校德语系毕业，日常口语也就结结巴巴刚好能沟通，现在自己在家做外贸，每月2、3万不成问题，而且不受人管制，自由的很
===============
这个是要有渠道的，2,3万不是随便做出来的