(雄╯▽╰)一緒に人生を歩もう(≧▽≦竜) ロバ丸②

1949条，20条/页

←<7071727374757677787980>→

1461==发表于：2007/9/6 10:07:00

U：中丸就这顶吧，应该特别适合中丸~（抱着就跑）

KOKI：……

那这两顶给田口,KAME

U：赤西……赤西，这个就行了吧

KOKI：……你可真会敷衍了事！（自己选了大铅笔

==========

太可爱鸟>///////////////<

1462儿子发表于：2007/9/6 10:42:00

u怎么这么可爱这么可爱啊

1463=_=发表于：2007/9/6 10:43:00

雄：我说，上田君
竜：怎么了？
雄：你不是一直为我着想的么？
竜：当然是。刚才确实有点儿出乎意料（笑）
雄：（笑）你不是一直为我着想的么！？

不愧是庆生sp，大萌！太pink了！荡漾ing~

丸子“尽可能…最好不要这么折腾我”这句，极其之M，XD

1464hr发表于：2007/9/6 11:33:00

甜蜜到暴

总觉得说是给丸子过生日

玩得最开心的 明明是小上亚

1465- -发表于：2007/9/6 11:34:00

不过小上可能也有点哭笑不得吧，明明想给丸子GG一个生日惊喜的，谁知计划赶不上变化

丸子GG你原谅我家小上吧~~看在他一片心意的分上~~~

1466= =发表于：2007/9/6 11:37:00

我觉得儿子真的很努力想让丸子GG开心啦

那两个丸饭估计后悔死了，谁叫你们不乖乖呆在家！

1467.==.发表于：2007/9/6 12:39:00

这期广播里放的歌好耳熟啊~

是不是有中文版的啊~~

实在是耳熟到不行了~就是想不起来了~

146890210发表于：2007/9/6 20:50:00

回1475

國語版　李亞明「真情作祟」
粵語版　孫耀威「愛的故事　上集」

1469.==.发表于：2007/9/6 21:44:00

谢谢LS...奔去找了~~~

1470A&C发表于：2007/9/6 23:16:00

《ロード》
（NAVI一周年上小上要送丸子的那首~一年前那个难忘的夜晚FUFU~）

-----------------------------------

請問那個難忘的夜晚是指什麼啊?

1471ロード发表于：2007/9/7 2:06:00

ロード

作曲者 高橋 ジョージ
データ作成日 2003.4.28
データサイズ 17.0 KB
コメント 1992(H.4)年、４人のグループ“虎舞竜”のヒット曲です。

　ちょうど一年前に　この道を通った夜
　昨日の事のように　今はっきりと想い出す
　大雪が降ったせいで　車は長い列さ
　どこまでも続く赤いテールランプが綺麗で

　サイドシートの君は　まるで子供のように
　微笑みを浮かべたまま　眠れる森の少女
　ゆすって起こした俺を　恨めしそうににらんで
　俺の手を握り返し「愛が欲しい…」と言った
　
　何でもないような事が　幸せだったと思う
　何でもない夜の事　二度とは戻れない夜

　子供が出来たと君は　戸惑いながら話し
　うつむき口を閉じて　深いため息を吐く
　春が来るのを待って　二人で暮らそうかと
　微笑む俺に泣きつき　いつまでも抱き合ってた 　

　何でもないような事が　幸せだったと思う
　何でもない夜の事　二度とは戻れない夜

　冬も終わりに近づき　借りたての部屋の中
　突然闇におとした　悪夢のような電話
　病室のベットの上　まるで子供のように
　微笑みを浮かべたまま　眠れる森の少女

　ちょうど一年前に　この道を通った夜
　あの時と同じように　雪がちらついている

　何でもないような事が　幸せだったと思う
　何でもない夜の事　二度とは戻れない夜

　何でもないような事が　幸せだったと思う
　何でもない夜の事　二度とは戻れない夜

1472ロード发表于：2007/9/7 13:59:00

4.1M
? 034 The 虎舞竜 ロード 1993.128K.mp3
1329511974200068

扔下载，目前很喜欢这个歌～～

1473...发表于：2007/9/7 14:08:00

谢谢LS,想看歌词翻译~~

1474.==.发表于：2007/9/7 17:39:00

谢谢LS,想看歌词翻译~~

======

同LS~~想看翻译....

1475翻译发表于：2007/9/7 18:44:00

ちょうど一年前に　この道を通った夜
剛好在一年前? 經過這條長街的夜晚
?
昨日の事のように　今はっきりと想い出す
好似昨天的故事ㄧ般? 通通清晰的浮現在腦海中
?
大雪が降ったせいで　車は長い列さ
因為大雪紛飛? 車子排成長列
?
どこまでも続く赤いテールランプが綺麗で
那片無止盡的紅色美麗車尾燈
?
サイドシートの君は　まるで子供のように
坐在一旁側著臉的妳? 就像個孩子
?
微笑を浮かべたまま　眠れる森の少女
面帶微笑? 像一個入眠的森林少女
?
ゆすって起こした俺を　恨めしそうににらんで
被我搖醒的妳? 怨恨的看著我
?
俺の手を握り返し　「愛がほしい…」と言った
握著我的手? 輕輕的說[我想要愛...]
?
何でもないような事が　幸せだったと思う
平平淡淡什麼事都沒有? 我想這樣就是一種幸福
?
何でもない夜の事　二度とは戻れない夜
只是這樣平淡幸福的夜晚? 卻是再也回不到我身邊
?

子供が出来たと君は　戸惑いながら話し
[我有孩子了]?? 妳猶豫的說著
?
うつむき口を閉じて　深いため息を吐く
低著緊閉的雙唇? 深深地吸了口氣
?
春が来るのを待って　二人で暮らそうかと
[等到春天來臨時 我們一起生活吧]
?
微笑む俺に泣きつき　いつまでも抱き合ってた
妳微笑著 對著我哭? 我們想要ㄧ輩子永遠的擁抱在一起
?
何でもないような事が　幸せだったと思う
平平淡淡什麼事都沒有? 我想這樣就是一種幸福

何でもない夜の事　二度とは戻れない夜
只是這樣平淡幸福的夜晚? 卻是再也回不到我身邊
?
?
冬も終わりに近づき　借りたての部屋の中
冬天也將接近尾聲?? 在租來的房屋中
?
突然闇に落とした　悪夢のような電話
突如其來的黑暗 像惡夢ㄧ般的電話?
?
病室のベットの上　まるで子供のように
病房的床上? 就像個孩子
?
微笑みを浮かべたまま　眠れる森の少女
面帶微笑? 像一個入眠的森林少女
?
ちょうど一年前に　この道を通った夜
剛好在一年前? 經過這條長街的夜晚

あの時と同じように　雪がちらついている
和那個時候ㄧ樣? 天空中飄落著雪花
?
何でもないような事が　幸せだったと思う
平平淡淡什麼事都沒有? 我想這樣就是一種幸福

何でもない夜の事　二度とは戻れない夜
只是這樣平淡幸福的夜晚? 卻是再也回不到我身邊
?
何でもないような事が　幸せだったと思う
平平淡淡什麼事都沒有? 我想這樣就是一種幸福

何でもない夜の事　二度とは戻れない夜
只是這樣平淡幸福的夜晚? 卻是再也回不到我身邊

1476.==.发表于：2007/9/7 19:09:00

是个悲伤的故事啊~~

谢谢上翻译的同学~~拿走了~~

1477= =发表于：2007/9/7 19:27:00

ROAD


恰好是一年前 经过这条道路时的那个夜晚

宛如昨天的事一般 清晰地浮现在眼前

那夜大雪纷飞 汽车都排成了长队

无止境地延续着的红色车灯是如此美丽

坐在我身边的你 像个孩子一般

就这样微笑着的 沉睡森林的少女

仿佛有些怨恨地瞪着 被摇醒的我

握着我的手，对我说：“我想要爱……”

我想平平淡淡的生活 就是幸福

平平淡淡的那一夜 再也回不去的那一夜

我有孩子了 你有些犹豫不决地告诉我

低着头紧闭着双唇 深深的叹了一口气

等到春天来临的时候 我们两个人一起生活吧

你一边哭泣一边对微笑着的我这么说 让我们永远拥抱在一起

我想平平淡淡的生活 就是幸福

平平淡淡的那一夜 再也回不去的那一夜

冬天终于快要过去的那些日子 在借来的屋子中

黑暗突然降临 恶梦般的电话

病房的床上的你 像个孩子一般

就这样微笑着的 沉睡森林的少女

恰好是一年前 经过这条道路时的那个夜晚

如同那个时候一样 雪花纷纷飘落

我想平平淡淡的生活 就是幸福

平平淡淡的那一夜 再也回不去的那一夜

我想平平淡淡的生活 就是幸福

平平淡淡的那一夜 再也回不去的那一夜

-------------------------------------------------------

刚才翻译完，结果发现有同学已经贴了……

反正也翻了，干脆也贴出来吧～

1478~~发表于：2007/9/7 19:34:00

谢谢LS两位翻译的同学,

小上为什么一直要选这首悲伤的歌给丸子呢?

想要平平淡淡的幸福?

歌很好听,一直在循环播放~~

1479T_T发表于：2007/9/8 13:15:00

丢一个驴子上拖的《ロード》系列 13章

The 虎舞竜 ロード 全14曲.Zip：http://www.sharebig.com/share.php?id=s10dekqhllktq8Dyd

下周不方便上网T_T翻不成R1了。。
拜托jas啦~chu~

1480=0=发表于：2007/9/8 22:37:00

捞楼~感谢ls分享

bd了下，这曲子是老歌吧？摸下巴ing……

1949条，20条/页

←<7071727374757677787980>→