【山组】俺たちのソング 翻译文L

2261求更发表于:2012/8/2 22:10:00

萌文求更

2262TL发表于:2012/8/3 22:24:00

捞起来等更

2263TL发表于:2012/8/4 19:07:00

等更啊

2264掉皮er发表于:2012/8/5 16:00:00

等不及周一了

我不仅要翻20页,还要翻30页40页呢!简直狗拿耗子= =

==========================

痴汉!痴汉!

译:艾鲁


04


候选标题:
《痴汉的守望》by泥姬gn
《痴汉的野望》by囧长gn
两个标题相差一个字,就放一起了。不过虽然只有一字之差感觉就千差万别了是吧XD

============================

“你不吃么?”

为什么今天也落得个非得跟这家伙一起吃午饭的境地呢!原本我都计划好了,今天一定要跟相叶酱一起去吃咖喱。员工食堂出了新菜式,我们一直很期待的。啊啊!烦死人了!

说什么因为到了这附近就顺带来看看——当樱井出现在办公室的时候,我实在吓了一跳。所谓“吓一跳”,并不是一个单纯的形容词,实际上当我看到他的时候,我确实也从椅子上弹起了3厘米左右。也怪我自作自受,当他说要跟我一起吃午饭时,我实在没有勇气当着同事和上司的面得罪这个大客户。而周围的人甚至还巴不得我能借着这个机会跟这个大客户打好关系呢。可他们压根就不了解这家伙的本性。

“智君,你饭量真小啊”

我跟他明明不熟,还叫的这么亲昵,真让人不爽。不过,这同时也让我想起了那件我不愿再回忆起的事。他好像从第一次见面的时候开始就一直这么称呼我了吧?

“喂”

“什么?”

“为什么你从一开始就知道我的名字了”

“啊,你说这个啊。当时你的员工证就装在口袋里是吧”

当他理所当然似的说因为当时他看到了露出口袋的半面员工证时,我当场就愣住了。这人干嘛去注意那种不起眼的地方啊?更不可思议的是,有哪个正常人会因为无意中看见了陌生人的名字于是张口就直接亲昵地叫对方的名么?

“其实,按照我的原计划,是要先摸到差不多了之后,接着再在你耳边叫你的名的。被陌生人突然叫了名字,肯定会觉得吃惊吧?我最爱看可爱娃的惊恐柔弱样了”

他堂而皇之地说出了这番无耻至极的话,我几乎要气昏过去了。下流!简直太没下限了!像他这样的物种根本就不应该存在于这个地球上!

“今天表紧吧?”

樱井边说边喝了一口味增汤。从他用筷子的样子还有吃饭时的举止,其实很容易能感觉出这个人的家教应该很好。而我在感慨着他肯定出生在一个很好的家庭、从小就接受着优良教育的同时,也不禁为他的父母掬了一把同情之泪。他们肯定没想到自己花了那么大的时间精力,培养出的居然是这么一个变态吧。

“……今早坐的电车我特意提早了两班。多亏了您,搞到我现在困得要命”

“是么。没事就好”

这之前为了反驳他,我已经做好了充足的准备。可没想到他却突然说出如此直率的一句话,这倒反而让我有些无所适从了。我原以为他肯定又会说些BT话,例如“那我也跟着提早两班好了”等等。都怪他总是没个正行,我才会因为要随时准备回嘴而养成了无意识地预测他下一句话的坏习惯。不过,这往往也都是白搭,若是变态者的想法真能被正常人预测到的话,那他们还算是什么变态。

“啊,对了,上次说的那份材料……”

樱井已经将话题转到了别处,可刚刚的那番对话却还是在我心中挥之不去,让我根本听不进他说了些什么。“今天表紧吧?”——当他这么问我时,眼神中貌似透出了些关心?他不会是在担心我吧?不,这不可能。这根本不是那家伙的风格。绝对不可能——我不停在脑中否定,可他当时的那个表情却像是被刻印在我脑海中一样,任我怎么努力也总是无法彻底消除。

“你在听吗?”

听到他的叫唤我才回了神。可能是我的表情让樱井一眼就看出了我其实没在听吧,所以他才会叹了一口气道:

“发呆可要不得啊。你表现的这么无防备,这不是在邀请我偷袭你嘛”

不可能!那绝对是我的错觉!——我彻底打消了刚刚的念头。


“刚刚樱井桑来了!”

“真的么!我也好想看他一眼啊”

听着女职员的骚动,我不由得在心里吐槽他们实在太天真了。他们都被樱井的外表骗了。那家伙其实是个满肚子坏水的大变态!——我虽然很想揭发他的真面目,但又不忍心破坏女孩子们的美梦,于是最后还是沉默了。

那之后樱井隔三差五就会来我们公司。虽然其中大半都是有事找我来的,不过他貌似也经常会见一见我们公司的大人物。对他的工作能力我不得不认同,但果然还是忍不住内心的不爽。还有公司内部对他超高的评价也让我越听越生气。

“翔酱今天办完事直接就走了啊”

相叶酱坐在带滑轮的椅子上,用脚轻踢了一下桌子腿,就咻的一下滑到了我的身后。“翔酱”?他们什么时候变得关系这么好了?

“这样多清静。每次都来烦我,谁受得了啊”

我粗声粗气地说完后,哼了一声。相叶酱却瞪大了眼睛盯着我看。我的话难道有什么问题么?

“O酱你的样子简直就像是因为他没来找你而在闹别扭一样”

“哈?”

我实在无语了。闹别扭?你说我?这怎么可能!相叶酱你说什么胡话呢?——我稍稍反驳了两句,相叶酱就立刻道歉了。都搞不懂他是在为什么道歉,真叫人暴躁。

“……”

不过,我也确实有这么想过——为什么只有今天他没来找我?以前他只要来我们公司就必定会来跟我打声招呼的。刚刚我还看到他在休息室附近跟其他科的女孩子聊天来着,这就说明他应该没有很忙吧。

『下、下次如果有机会的话……』

我不禁回想起了刚刚那女孩子跟樱井说话时脸颊通红的样子。当时她好像是在约他,不过因为我只是路过、并没有听到最后,所以也并不知道后来怎样了。那时,我比较忙于是就回去工作了,可内心却迟迟没办法平静。

正当我迟迟无法集中注意投入工作之时,樱井发来了短信。

『之前跟您借阅的资料被我一个不注意放进包里了。大野桑时间合适的话,我带去还您吧。如果今晚方便的话,就在上次的那个车站交还给您吧。』

什么资料?事出突然,我一时还没反应上来。不过,我马上就产生了一个不祥的预感,于是立刻打开了公文包。在一通翻找后,我才终于确定了下次开会时需要的资料不见了。

“那个混球……”

这种级别绝对可以去法院告他了。

“啊,来了”

“来个头!”

你搞什么搞!——被骂的樱井居然还好意思不痛不痒地冒出一句“你这样子真可怕”。偷了我的资料还好意思恶人先告状,什么态度嘛。

“你表太过分了。凡事总有个限度”

“我有吗”

“你小子……”

“抱歉抱歉。谁叫我就是喜欢看智君生气的样子嘛”

我彻底无语了。甚至连生气的力气也没有了。再加上最近工作本来就异常忙碌,我无力地耷拉下了头。

“大哥你放过我吧”

“累了么”

“还不都怪你”

“那就好。我还以为是因为你工作负担太重了呢”

你脸色看上去不太好——他说的那么自然,让我愣了一下。这几天我身体状况确实不太好,不过因为我平时都小心掩饰着,所以并没有被别人发现过。虽然我也知道自己有些太勉强自己了,但这毕竟都是为了工作,所以我也并没有休息的打算。

“给,资料”

“嗯”

我顺从地伸手接过资料,但又觉得有什么地方不对劲儿。他的所作所为,委实让我恨得牙痒痒。可一旦到了这个当口,我却又为何一句重话也说不出口了呢?

TBC

====================

前20页完结文目录:

短篇19-中篇6-长篇7-超长篇1

请见第20页1981L
===========
Butterfly(SO中篇,现实向,H)
890(废弃),从939开始重更
939>1124>1138>1230>1301>1741>待续
---------------
明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部
1319>1393>1406>1645>1762>1811>1848>2181>2187>待续
--------------
多云转晴(反抗期少年樱井×大野猫)
1619>1638>1682>1773>1789>1840>1865>1875>2005>2044>2051>2120>2230>待续
--------------
Honey Beat(现实向 慎人!)
1895>1906>1912>1954>1980>2015>2026>2058>2073>2103>2126>2160>END番外:2193>2212>完
--------------

痴汉!痴汉!(上班族S×上班族O,BT度注意,慎人)

2220>2242>2252>2264>待续


2265更了发表于:2012/8/5 16:42:00

謝謝艾魯桑假日還來更

2266更了发表于:2012/8/5 17:00:00

呀呀,satoshi该不会已经喜欢上了吧

2267更了发表于:2012/8/5 17:30:00

感谢艾鲁桑~

2268= =发表于:2012/8/5 19:07:00

感谢艾鲁桑周日还来更!!

很喜欢《痴汉!痴汉!》这个名字,直白但是很戳中萌点!!


2269更了!发表于:2012/8/5 19:37:00

通知楼外!

另 艾鲁酱无视那些DT货吧 他们就是嫉妒咱们这里有这么多文可以看 往下翻30页也好 40页也好 甚至更多页 我们都一如既往的给你摇小旗!

对勤快的艾鲁酱鞠躬致谢!

2270更了发表于:2012/8/5 20:13:00

这个痴汉好像很温柔XDDD

2271= =发表于:2012/8/5 20:13:00

AIBA酱你不小心真理了吧

2272更了发表于:2012/8/5 20:14:00

盖ID

22730-0发表于:2012/8/5 20:25:00

目前看来,阿翔只是口头痴汉呐~

2274= =发表于:2012/8/5 20:39:00

目前看来,阿翔只是口头痴汉呐~
==============
因为运动下手,口舌好的缘故?
这篇里面生气的智君很新鲜可爱

2275更了发表于:2012/8/5 22:15:00

帅气的痴汉也萌!

2276更了发表于:2012/8/5 23:18:00

艾鲁加油

是晚上见面啊

下面该有大跨步的进展了吧

好期待


2277更了发表于:2012/8/6 7:01:00

这个痴汉很细心www

2278更了发表于:2012/8/6 14:37:00

期待下面的发展

2279TL发表于:2012/8/7 10:05:00

求更

2280==发表于:2012/8/8 9:14:00

来晚了。昨天看到4点,Honey Beat看得我泪流满面。

特别是前面,也不晓得为什么,就是悲伤得没办法。

昨天晚上就想激动向艾鲁表白的,但是输入法无能,现在补上

艾鲁,加油!