6021= =发表于：2012/3/4 23:27:00
6022= =发表于：2012/3/4 23:29:00
预告我看不懂，未婚妻去他家住了，然后女装梗这回是两个袋子，其他听不太懂
大地打人后说了一句不想当好儿子了 ？教室里三个人说了什么啊？
听不懂好着急
6023= =发表于：2012/3/4 23:39:00
6024= =发表于：2012/3/4 23:40:00
大地说“我受够当乖乖牌了”
其他部分听不清
6025= =发表于：2012/3/4 23:41:00
下集预告都放的那么清楚了
要不信就不信呗= =
6026= =发表于：2012/3/4 23:41:00
预告翻译（根据声音出现的顺序而非画面）
大叔：大地的女友？！
千金：我怀孕了
妈妈：当妈妈的真寂寞
黑化大地：mother控考拉拳
豹女：怎么回事啊 铃木
黑化大地：装好儿子装累了
小林：你让我火大
大地：你这家伙……你们放手！
三船：就是说希望你可以稍微谅解吗？
光子：可惜的是你的千金哦
妈妈：你放弃这个孩子吧
柔道部长：这周准备的是……
妈妈：（实在听不清，OTL……）
黑化大地：我也是最喜欢妈妈了
6027= =发表于：2012/3/4 23:48:00
刚刚漏了大叔一句……OTL
==========================
预告翻译（根据声音出现的顺序而非画面）
大叔：大地的女友？！
千金：我怀孕了
妈妈：当妈妈的真寂寞
黑化大地：mother控考拉拳
豹女：怎么回事啊 铃木
黑化大地：装好儿子装累了
小林：你让我火大
大地：你这家伙……你们放手！
大叔：儿子！……老婆！
三船：就是说希望你可以稍微谅解吗？
光子：可惜的是你的千金哦
妈妈：你放弃这个孩子吧
柔道部长：这周准备的是……
妈妈：（实在听不清，OTL……）
黑化大地：我也是最喜欢妈妈了
6028= =发表于：2012/3/5 0:01:00
是小林COS可以确定的吧
身高是浮云
而且有身高问题也可以防止有人认为是yuto戴着面具演的假大地= =
另外小林被打时没穿假大地的衣服
感觉至少应该不是当场摘下面具然后被打的吧
还有未婚妻怀孕什么的orz
信息量好大的预告= =
6029= =发表于：2012/3/5 0:36:00
第九集播出之前大家就准备8这个预告过日子吗XDDD
6030= =发表于：2012/3/5 1:11:00
6031= =发表于：2012/3/5 7:57:00
管他谁假扮大地呢= =反正最后都被大地收拾了╮(╯_╰)╭
至于千金未婚妻.....就等妈妈来收拾她吧 囧
6032= =发表于：2012/3/5 8:36:00
看了一眼收视，发现微妙了
这周这剧情= =要hold住啊
果然一些无关紧要的东西一多收视就得跌 orz
6033= =发表于：2012/3/5 9:03:00
单纯想说
小林再cos
在家里那个也不大可能是小林吧
大地放学都不回家睡？把家留给小林？
再说再怎么人皮面具，妈妈也是会认出来的
应该只有在学校袭击的那个是cos，家里和未婚妻+妈妈同居那位还是大地
6034= =发表于：2012/3/5 9:10:00
6035= =发表于：2012/3/5 9:10:00
单纯想说
小林再cos
在家里那个也不大可能是小林吧
大地放学都不回家睡？把家留给小林？
再说再怎么人皮面具，妈妈也是会认出来的
应该只有在学校袭击的那个是cos，家里和未婚妻+妈妈同居那位还是大地
=========================
这是当然的啦
也只有那群被大地感化回归纯良的同伴们，才会傻傻的连真假大地都搞混了 XD
6036= =发表于：2012/3/5 12:36:00
其实我觉的不一定是小林装成大地
因为那个画面也只是看到面具而以
小林可能跟金狼搭成共识，让金狼去COS大地，败坏大地的名声
然后被大地发现，大地就拿着面具去质问小林
6037= =发表于：2012/3/5 12:45:00
其实我觉的不一定是小林装成大地
因为那个画面也只是看到面具而以
小林可能跟金狼搭成共识，让金狼去COS大地，败坏大地的名声
然后被大地发现，大地就拿着面具去质问小林
========================
又有金狼什么事
校外酱油就更勿念了 orz
6038= =发表于：2012/3/5 23:51:00
第９話
海（鈴木京香）は、実（沢村一樹）に妻がいるという話はウソではないかと疑いはじめる。
彼が妄想にとりつかれている男だとしたら大地に近付けるのは危険だと、海は実と距離を置こうとする。
ある日篠田国土交通大臣（金子ノブアキ）の娘?ソラ（石橋杏奈）が、大地（山田涼介）を探して海王工業へやってくる。
ソラは、父と光子（鈴木杏樹）が決めた浩司（中島裕翔）との婚約を拒み、大地の妻になると決意して家出してきたのだという。
大地は相手にしなかったが、ソラは学校の前で大地を待ち続ける。
大地は根負けして、ソラを家に連れて帰ることに。
大地の婚約者だと言い張るソラに、海はイライラさせられるばかり。
ソラは、礼儀正しく家事もできる完璧な少女だった。
しかし海は、ソラに対してまるで意地の悪い姑のような態度をとってしまう。
さらにはソラから「大地の子を妊娠している」と告白されて、海はショックを受ける。
そんな中、大地の仲間たちが次々と襲われる。
相手は、マザコンコアラパンチを武器にする謎の少年だった。
仲間たちは大地の仕業ではないかと疑うが、大地には身に覚えがない。
謎の少年による襲撃は続き、仲間たちは大地への怒りを募らせる。
浩司だけは大地を信じてかばい、自分が大地に本当のことを聞き出すと言って彼らをなだめる。
浩司に呼び出された大地が彼に会いに行くと、そこには大地とそっくりな少年がいて…。
一方、海は、意地になって大地とソラを引き離そうとする自分の行動を省みて、ある決心をするのだった。
自称婚約者の猛アプローチ、自分にそっくりな謎の少年の出現…予想外の大問題に巻き込まれる大地は、一体どうする!?
そして、海の決心とは!?
==============
第九话详细内容
6039= =发表于：2012/3/5 23:52:00
第９話
内容
海（鈴木京香）は、実（沢村一樹）に妻がいるという話はウソではないかと疑いはじめる。
彼が妄想にとりつかれている男だとしたら大地に近付けるのは危険だと、海は実と距離を置こうとする。
ある日篠田国土交通大臣（金子ノブアキ）の娘?ソラ（石橋杏奈）が、大地（山田涼介）を探して海王工業へやってくる。
ソラは、父と光子（鈴木杏樹）が決めた浩司（中島裕翔）との婚約を拒み、大地の妻になると決意して家出してきたのだという。
大地は相手にしなかったが、ソラは学校の前で大地を待ち続ける。
大地は根負けして、ソラを家に連れて帰ることに。
大地の婚約者だと言い張るソラに、海はイライラさせられるばかり。
ソラは、礼儀正しく家事もできる完璧な少女だった。
しかし海は、ソラに対してまるで意地の悪い姑のような態度をとってしまう。
さらにはソラから「大地の子を妊娠している」と告白されて、海はショックを受ける。
そんな中、大地の仲間たちが次々と襲われる。
相手は、マザコンコアラパンチを武器にする謎の少年だった。
仲間たちは大地の仕業ではないかと疑うが、大地には身に覚えがない。
謎の少年による襲撃は続き、仲間たちは大地への怒りを募らせる。
浩司だけは大地を信じてかばい、自分が大地に本当のことを聞き出すと言って彼らをなだめる。
浩司に呼び出された大地が彼に会いに行くと、そこには大地とそっくりな少年がいて…。
一方、海は、意地になって大地とソラを引き離そうとする自分の行動を省みて、ある決心をするのだった。
自称婚約者の猛アプローチ、自分にそっくりな謎の少年の出現…予想外の大問題に巻き込まれる大地は、一体どうする!?
そして、海の決心とは!?
==============
第九话详细内容
6040= =发表于：2012/3/6
这剧情= =果然NTV神剪辑了
我说妈妈已经隔离过邻居大叔一次，怎么这次又隔离啊orz
还有那千金未婚妻，厉害的啊，先跑去学校找大地装可怜，大地心软才把她领回家什么的
千金妹子家事什么的都很会做，却把妈妈视为眼中钉什么的 囧
那个谜样大地= =
居然攻击同伴造成同伴对大地的误解，借此孤立大地= =真够渣的了
难怪大地会那么生气了╮(╯_╰)╭