121= =发表于:2011/12/2 23:06:00
有今天去过的GN说一下入场么
真的要提前一个半小时么
122= =发表于:2011/12/2 23:29:00
看完银他妈归来的一枚
大屏幕果然好爽TAT
换票只要在开始前半小时应该都可以的
而且只要给他们邀请函就可以,不看身份证的
身份证的用处说是没带邀请函只要报身份证就可以拿票
123118L的GN银他妈发表于:2011/12/2 23:32:00
124= =发表于:2011/12/2 23:40:00
125= =发表于:2011/12/2 23:41:00
看完到现在都很high啊大屏幕太美好了T T
最后银桑说“还没开始呢!”全场尖叫Orz 气氛好棒啊还想再看一遍
身份证只是看一下不对号码的
126出火影发表于:2011/12/2 23:41:00
有人要明天的火影的么?
5点3c的
127= =发表于:2011/12/3 0:25:00
><看完银他妈回家的人,今天实在太美好!感觉人坐的很满了
一直有摄像机在拍,也看到有人在采访。感觉大家的笑点跟电影很合拍!特别是下ネタXDD
日本STAFF估计会很惊讶大家都很喜欢这些吧
128= =发表于:2011/12/3 0:33:00
LS有用到身份证吗
看前面GN说法不一
129lz发表于:2011/12/3 0:38:00
130lz发表于:2011/12/3 0:39:00
131= =发表于:2011/12/3 0:42:00
><看完银他妈回家的人,今天实在太美好!感觉人坐的很满了
一直有摄像机在拍,也看到有人在采访。感觉大家的笑点跟电影很合拍!特别是下ネタXDD
日本STAFF估计会很惊讶大家都很喜欢这些吧
====
对的现场气氛好棒啊笑点还有玛丽苏点同步率很高
据说有人出来还被采访了= =
字幕不大完美,画面被截掉一条放的字幕,好可惜……
总体来说翻译还可以但是高杉叫假发的时候出来一个“小桂”的字幕我真的很想吐槽Orz
132= =发表于:2011/12/3 0:55:00
对的现场气氛好棒啊笑点还有玛丽苏点同步率很高
据说有人出来还被采访了= =
字幕不大完美,画面被截掉一条放的字幕,好可惜……
总体来说翻译还可以但是高杉叫假发的时候出来一个“小桂”的字幕我真的很想吐槽Orz
--------------------
小桂那2个字一出来周围都笑喷啦,还吐糟说还小桂类!字幕真是减分点,像是外面不出名的山寨小字幕组做的
坐到最后走的,出来门口正采访着。其实入场之前也有采访的
出来的时候日方的STAFF一直鞠躬道谢什么的TAT真心希望再来啊!!!
><大屏幕的JOY4真是最高!
133= =发表于:2011/12/3 0:57:00
银他妈的字幕有银他妈饭校译 还是可以的了
不然按原来的翻译笑果大打折扣 把十四翻成阿年 喷
134lz发表于:2011/12/3 1:02:00
lsgn们都看到银桑。。。森森鸡肚了
话说刚刚抓鸡上看到ms有人加我?
现在换了电脑了,如果有人加我就麻烦再来次吧TAT
135= =发表于:2011/12/3 1:03:00
银他妈的字幕有银他妈饭校译 还是可以的了
不然按原来的翻译笑果大打折扣 把十四翻成阿年 喷
-----------------
那也应该翻成阿岁啊!!!真没常识= =还好有校译的存在啊
想起最后大家有一起鼓掌,觉得这个很不错,对主办方也是一种很大的尊重和感谢
136lz发表于:2011/12/3 1:05:00
凉宫最后也鼓掌的,片尾曲的时候还有人拿出荧光棒做动作
这都是真爱啊!
137lz发表于:2011/12/3 1:05:00
凉宫最后也鼓掌的,片尾曲的时候还有人拿出荧光棒做动作
这都是真爱啊!
138131l发表于:2011/12/3 1:06:00
字幕翻译的不错的我还觉得比较在意被截掉下方一条
马赛克真的是XD
我觉得全场笑得最厉害的绝对是sacchan那句银魂的主角注定是银桑的蛋蛋那里啊XD
我们这群人真是太喜欢下ネタ了吗= =
139131l发表于:2011/12/3 1:07:00
银魂鼓掌鼓了三次吧,我们的季节一次,阿华阿纳一次,最后片尾一次
真心感动到了TVT
140= =发表于:2011/12/3 1:11:00
我觉得全场笑得最厉害的绝对是sacchan那句银魂的主角注定是银桑的蛋蛋那里啊XD
我们这群人真是太喜欢下ネタ了吗= =
-------------------
+1
没有下ネタ的银他妈就跟没有新八的吐糟一样!那才是我们银他妈啊!握拳!我们是真爱呐!