Pの61★3'chance(ε^*)Uたち穿梭尽笑颜★

当社は、１９８５年に世界初のノートPCを開発し、世界のノートPC市場をリードし続けています。当社のノートPCは、「品質」、「使い勝手」、「先進性」、「環境調和」などさまざまな面で優れており、２００６年には、IDC Japan調査による個人向けPC市場における国内ノートPC出荷台数シェア第1位^*1、BCNランキングにおけるノートPC部門国内売上台数第1位^*2を獲得するなど、多くのユーザに支持されています。

　新しい広告では、当社ノートPCの一言では言い尽くせない強み、一つの視点では語りきれない強みを表現するため、老若男女問わずさまざまな人々に支持を受ける田村正和さんと、若者、特に女性に圧倒的な人気を誇る山下智久さんという全く違う個性、世界観を持ったトップスター二人を起用することとしました。田村正和さんは、以前にも当社商品のイメージキャラクタを務めたことがあり、当社が提供するドラマでも数多く主演を務めました。また、山下智久さんは、当社が世界初のノートPCを開発した１９８５年に生まれています。

　なお、今回の広告は、「ＶＳ（バーサス）」をキャンペーンスローガンに展開します。当

==========

原来是以1985为契机的......儿子可以有免费笔记本拿了...=     =||||||

撒花撒花 ^ ^  干得好 小LOLI

哭......和朋友换本本去了

啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~撒花撒花~~~~~~~~~~~~~~~~~

我觉得跟月9也有关系, TOSHIBA赞助CX多年了

唔，家里的第一台电脑是东芝的，不过已经退休啦

等CM

顺手把歌词整理成千千放出来，这歌好听啊>_<


[00:00.00]廣い宇宙の數ある一つ
[00:04.38](广阔宇宙中的唯一仅有的)

[00:05.00]靑い地球の廣い世界で
[00:06.52](蓝色地球上的广阔世界中)

[00:08.94]小さな戀の思いは屆く
[00:11.15](想起了小小的爱恋 )

[00:13.69]小さな島のあなたのもとへ
[00:15.75](送给小小的岛屿上的你)

[00:19.54]あなたと出會い
[00:20.03](遇上了你 )

[00:21.37]時は流れる
[00:22.55](时间在流逝)

[00:23.46]思いをこめた
[00:24.70](对你的想念)

[00:25.89]手紙もふえる
[00:27.49](随着互通的信件增加 )

[00:28.09]いつしか二人互いに響く
[00:30.68](不知不觉二人互相呼唤着)

[00:32.36]時に激しく
[00:33.96](时而激烈)

[00:34.25]時に切なく
[00:36.00](时而难过 )

[00:37.00]響くは遠く
[00:38.19](呼唤远方)

[00:39.49]遙か彼方へ
[00:40.84](遥远的彼岸 )

[00:41.17]やさしい歌は
[00:42.26](温柔的歌 )

[00:42.98]世界を變える
[00:45.99](正在把世界改变 )

[00:48.72]ほらあなたにとって
[00:50.81](看，那个你想得到的 )

[00:51.15]大事な人ほど
[00:53.28](最重要的人)

[00:54.52]すぐそばにいるの
[00:55.94](正在你的旁边啊 )

[00:56.80]ただあなたにだけ
[00:58.32](只希望从你 )
[00:59.85]屆いて欲しい
[01:01.94](得到那首 )
[01:02.73]響け戀の歌
[01:05.52](回响着的恋歌)

[01:05.88]ほら～～ほら～～ほら～～～
[01:15.88](喏～～喏～～喏～～～)
[01:18.99]響け戀の歌
[01:20.15]（不断回响着的恋歌 )

[01:20.55]あなたは氣づく

[01:22.07]二人は步く
[01:24.05](两人结伴走 )
[01:24.36] 暗い道でも
[01:26.29](即使是昏暗的道路 )
[01:26.96]日日照らす月
[01:28.47](月亮也像太阳般照亮 )
[01:29.00]握りしめた手
[01:30.32](紧握的手 )
[01:31.24]離すことなく
[01:31.89](不会放开)
[01:32.77]思いは强く
[01:34.58](我会内心坚信着 )
[01:34.78]永遠誓う
[01:36.19](许下永远的誓言 )
[01:36.87]永遠の淵
[01:38.31](永恒的渊 )
[01:38.80]きっと僕は言う思い
[01:40.44](一定同我所想得一样 )
[01:41.93]變わらず同じ言葉を
[01:44.07](不会打破那同样的言词)
[01:45.15]それでも足りず
[01:46.91](尽管如此并不够)
[01:47.35]淚にかわり
[01:49.00](要把你的泪 )
[01:49.58]喜びになり
[01:50.74](变成喜悦 )
[01:50.98]言葉にできず
[01:53.11](虽然能够说出来 )
[01:53.52]ただ抱きしめる
[01:54.93](但只想抱着你)
[01:55.23]ただ抱きしめる
[01:57.02](只想抱着你 )
[02:01.00]ほらあなたにとって
[02:03.30](看，那个你想得到的)
[02:03.65]大事な人ほど
[02:05.28](重要的人 )
[02:06.19]すぐそばにいるの
[02:07.56](正在你的旁边啊 )
[02:08.00]ただあなたにだけ
[02:09.94](只希望从你 )
[02:11.20]屆いて欲しい
[02:13.61](得到那首 )
[02:14.24]響け戀の歌
[02:16.80](回响着的恋歌 )
[02:18.06]ほら～～ほら～～ほら～～～
[02:24.06](喏～～喏～～喏～～～）
[02:30.30]響け戀の歌
[02:33.02]（回响着的恋歌 )
[02:36.02]夢ならば覺めないで
[02:38.12](如果梦醒过来就变得风平浪静)
[02:39.55]夢ならば覺めないで
[02:42.20](如果梦醒过来就变得风平浪静)
[02:43.94]あなたと過ごした時
[02:47.44](与你度过的时间 )
[02:49.90]永遠の星となる
[02:51.59](会成为永恒的星星 )
[02:51.69]ほらあなたにとって
[02:54.20](看，那个你想得到的 )
[02:55.44]大事な人ほど
[02:56.88](最重要的人 )
[02:56.97]すぐそばにいるの
[02:58.84](正在你的旁边啊 )
[02:59.84]ただあなたにだけ
[03:01.98](只希望从你 )
[03:03.02]屆いて欲しい
[03:04.09](得到那首)
[03:04.99]響け戀の歌
[03:06.37](回响着的恋歌)
[03:07.50]ほらあなたにとって
[03:09.43](看，那个你想得到的 )
[03:10.31]大事な人ほど
[03:12.11](最重要的人 )
[03:12.80]すぐそばにいるの
[03:14.94](正在你的旁边啊 )
[03:15.15]ただあなたにだけ
[03:17.88](只希望从你 )
[03:18.78]屆いて欲しい
[03:20.36](得到那首)
[03:20.90]響け戀の歌
[03:22.71](回响着的恋歌)
[03:24.01]ほら～～ほら～～ほら～～～
[03:35.42](喏～～喏～～喏～～～）
[03:35.53]響け戀の歌
[03:37.66](回响着的恋歌)

我昨天觉得是真的..果然没错

看到有好消息，下午的考试都有动力了　＾＾

我也以为hl呢昨天，尤其是早上都没看到消息更加相信是假消息了。。。居然是真的~~儿子你也终于代言一次高科技产品了^-^

明天就有CM看了，不知道这次是什么风格，果冻的风格让他怨念，希望这次的能是成熟风